Japanese Shintoist and Buddhist bells are used in religious ceremonies.

Japoński wyznawca sintoizmu i buddysta dzwonki są używane w religijnych ceremoniach.

The Shintoist believes that kami can, and often do, affect the lives of the living.

Wyznawca sintoizmu sądzi, że kami może, i często robić, wpływać na życia życia.

"I am a Shintoist," the first voice said.

"Jestem wyznawcą sintoizmu" pierwszy głos powiedział.

"I didn't know that your father was a Shintoist," Jonas said.

"Nie wiedziałem, że twój ojciec był wyznawcą sintoizmu" Jonas mówi.

"My father was a devout Shintoist.

"Mój ojciec był pobożnym wyznawcą sintoizmu.

He was the son of Negi Morihide, and a Shintoist.

Był synem Negi Morihide, i wyznawca sintoizmu.

Not simply because he was a devout Christian, or Shintoist, but because he so well understood the many layers of human relationships.

Nie tylko ponieważ był pobożnym chrześcijaninem, albo wyznawca sintoizmu, ale ponieważ on tak dobrze zrozumiany wiele warstw relacji międzyludzkiej.

Most Japanese are simultaneously Buddhist and Shintoist, but Shinto traditions run deepest in popular culture.

Najbardziej japoński są jednocześnie buddyjskie i wyznawca sintoizmu, ale sintoizm tradycje biegną najbardziej w głąb kultury masowej.

The last Buddhist, Hindu, Shintoist.

Ostatni buddysta, Hindus, wyznawca sintoizmu.

I haven't heard yet from a single Buddhist, Shintoist, Jew, Hindu, or Animists.

Nie znam ze słyszenia już od jednego buddysty, wyznawcy sintoizmu, żyd, Hindus, albo Animiści.

These historical perspectives are often claimed by Japanese Shintoist and nationalists and have been criticized from both inside and outside of Japan.

Do tych historycznych punktów widzenia często Japanese Shintoist i narodowcy zgłaszają pretensje i został skrytykowany z obydwóch wewnątrz i zewnątrz z Japonii.

Raised as a Buddhist and Shintoist, Houston attends an Episcopal parish, but practices a polytheistic faith.

Podniesiony jako buddysta i wyznawca sintoizmu, Houston jest obecny na Episkopalnej parafii, ale praktyki politeistyczna wiara.

He wrote that while they worshiped at shrines or prayed before shrines, they only visited or saw temples, indicating that he was an earnest Shintoist.

Napisał, że podczas gdy oni worshiped przy sanktuariach albo błagany przed sanktuariami, tylko zwiedzili albo zobaczyli świątynie, wskazywanie, że on było poważnym wyznawcą sintoizmu.

Shintoist jinja are normally called shrines in English in order to distinguish them from Buddhist temples (-tera, -dera).

Wyznawca sintoizmu jinja są nazywane sanktuariami w angielskim zwykle aby rozróżniać ich od buddyjskich świątyń (- tera, - dera).

While vice-minister, Tokonami arranged a conference between Japanese Shintoist, Buddhist and Christian leaders in February 1912 to coordinate efforts towards social work projects and to counter political radicalism.

Podczas gdy wiceminister, Tokonami zorganizował konferencję między Japanese Shintoist, buddystą i chrześcijańskimi przywódcami w lutym 1912 do wysiłków współrzędnej w kierunku socjalnych projektów i przeciwdziałać politycznemu radykalizmowi.

God was not a concept recognized by either Buddhist or Shintoist, but God was what Nangi had needed during that time, and it was to God he had prayed.

Bóg nie był pojęciem rozpoznanym przez albo buddystę albo wyznawcę sintoizmu ale Bóg był co Nangi potrzebował podczas tego czasu, i to było do Boga pomodlił się.

Therefore, that the president is a Mormon or Catholic or Muslim or Shintoist shouldn't automatically bar him from office, but it CERTAINLY matters.

Dlatego, tak prezydent jest mormoński albo katolicki albo muzułmański albo wyznawca sintoizmu nie powinien automatycznie z wyjątkiem niego z biura, ale to na pewno liczy się.

Freedom of religion? - of course; it is one of our fundamental freedoms, but you should, if at all possible, be a Shintoist, a Confucian, a Moslem, a Buddhist or a Wahhabi.

Wolność wyznania? - oczywiście; to jest jeden z naszych fundamentalnych wolności ale, o ile to w ogóle możliwe, powinieneś być wyznawcą sintoizmu, konfucjanistą, muzułmaninem, buddystą albo Wahhabi.

One can hear an early echo of the problem of identity, for example, in the narrative of struggles between 'nativist' (Shintoist) and Sinophile factions at the dawn of Japanese history, as recounted in the Kojiki and Nihonshoki.

Można słyszeć wczesne echo problemu z tożsamością, na przykład, w relacji walk pośrodku 'natywista' (wyznawca sintoizmu) i Sinophile frakcje przy świcie japońskiej historii, jak opisany w Kojiki i Nihonshoki.

Shintoist, anti-Buddhist forces of Yuge no Moriya no Muraji (also known as Ō-muraji Yuge no Moriya) battled unsuccessfully against the pro-Buddhist forces of Prince Shōtoku and Soga Umako no Sukune.

Wyznawca sintoizmu, anty-buddyjskie moce Yuge żadna Moriya żaden Muraji (również znany jako ?-muraji Yuge nie Moriya) walczyć bez powodzenia przed probuddyjskimi siłami Prince Shōtoku i Soga Umako nie Sukune.