Scotch pine
Scots pine

Better to stuff a Scotch pine into our apartments and houses.

Lepiej do czegoś sosna zwyczajna do naszych mieszkań i domów.

The only trees left that were here when he came are one gingko and three Scotch pines.

Jedyne drzewa zostawiły to były tu gdy przyszedł są jednym miłorzębem i trzema sosnami zwyczajnymi.

White and Scotch pines are relatively adaptable species of trees.

Biały i sosny zwyczajne są stosunkowo przystosowalnym gatunkiem drzew.

Each relief is about 20 feet long and robustly carved in Scotch pine.

Każda ulga jest o 20 stopach długo i solidnie wydrążony w sośnie zwyczajnej.

It was formed from a single scotch pine log.

Z tego utworzono jeden ucinać polano sosnowe.

The Scotch pine, once a holiday mainstay, has now fallen from favor.

Sosna zwyczajna, raz na wakacje filar, teraz spadł z przysługi.

However, additional species include Scotch pine and butternut, both of which are occasionally seen in the area.

Jednakże, dodatkowe gatunki obejmują sosnę zwyczajną i orzech szary, który obydwa od czasu do czasu są zobaczeni w obszarze.

Austrian and Scotch pines usually retain their needles for three years, according to the extension service.

Austriacki i sosny zwyczajne zazwyczaj zatrzymują swoje igły przez trzy lata, zgodnie z przedłużeniem usługa.

A 3-foot Scotch pine or a 12-foot Douglas fir costs the same.

3-Stopa sosna zwyczajna albo 12-stopa daglezja kosztuje to samo.

Some planted the Scotch pine, which matures more rapidly and offers a quick profit.

Jakiś zasadzić sosnę zwyczajną, która dojrzewa szybciej i proponuje szybki zysk.

No more tawny owls in the tall Scotch pines.

Już więcej puszczyków w wysokich sosnach zwyczajnych.

She tried in vain to picture herself choosing a Scotch pine with Norman.

Spróbowała na próżno do obrazu siebie wybierając sosnę zwyczajną z Normandczyk.

There are also the Scotch pines, Douglas firs and white spruce.

Są również sosny zwyczajne, Douglas jodły i świerk biały.

In the cow pasture, which slopes down to the river, a little grove of Scotch pines provides welcome shade.

W pastwisku krowy, które opada w kierunku rzeki trochę zagajnika sosen zwyczajnych zapewnia mile widziany cień.

"Scotch Pine" is another variant of the common name, used mostly in North America.

"Sosna zwyczajna" jest innym wariantem powszechnie znanej nazwy, użyty przeważnie w Ameryce Północnej.

At the top of the popularity list for Christmas decorating is the tidy-growing Scotch pine.

Na szczycie listy popularności na gwiazdkę dekorowanie jest schludny-rosnący sosną zwyczajną.

"The firs and Scotch pines have more flimsy branches, but they tend to hold their needles longer.

"Jodły i sosny zwyczajne mają bardziej nietrwałe odgałęzienia ale oni mają skłoności do utrzymywania ich iglic dłużej.

"Deer do not like Scotch pine nor spruce, so these trees are planted on the perimeter of the acreage," he said.

"Jelenie nie lubią sosny zwyczajnej ani świerk, więc te drzewa są zasadzone na granicy powierzchni" powiedział.

Right now, there are five different types of Christmas trees under cultivation, with Scotch pine being the fastest growers.

Natychmiast, jest pięć innych typów obsianych choinek, z sosną zwyczajną będącą najszybszymi hodowcami.

That's another reason the sidewalks aren't full of Scotch pines hewed for the season, the way Manhattan's are.

Być innym powodem chodniki nie są pełne sosen zwyczajnych rąbał przez porę roku, droga Manhattan są.

Scotch pines are most popular, followed by Douglas firs, balsams and white pines.

Sosny zwyczajne są najpopularniejsze, pojechać przez Douglasa jodłami, balsamami i sosnami wejmutka.

Other trees, particularly the Scotch pine, which is still the industry's staple, fetch less, but the gamble is that consumers will pay more for quality.

Inne drzewa, szczególnie sosna zwyczajna, która jest wciąż podstawowym pożywieniem przemysłu przyprowadzać mniej, ale zakład jest tym konsumenci zapłacą więcej za jakość.

Scotch pine has a dense, bushy form and long, stiff needles that are also long lasting.

Sosna zwyczajna ma treściwy, porośnięty krzakami formularz i długie, sztywne igły, które są również długo trwając.

The captain was another good-looking young man, with mushroom skin and soft shoulder-length hair the exact color of Scotch pine needles.

Kapitan był innym przystojnym młodzieńcem, ze skórą grzybową i miękkimi włosami do ramion dokładny kolor igieł sosny zwyczajnej.

Martin had left his car at the gate and she saw him stop Jenny and kiss her under the Scotch pine.

Martin zostawił swój samochód przy bramie i zobaczyła, jak zatrzymał Jenny i pocałował ją pod sosną zwyczajną.

Of the five tree species listen above, only one (Scots pine) is native.

Z pięć gatunek drzewa słuchać wyżej, jedyny (sosna zwyczajna) jest rodzinny.

Both are displaced at higher altitudes by the Scots pine.

Obydwa są wyparci przy wyższych wysokościach przez sosnę zwyczajną.

Scots Pine were used for timber and to produce tar.

Sosna zwyczajna były używane dla drewna i wytworzyć smołę.

There are some trees on it including alders and a Scots pine.

Są jakieś drzewa na tym w tym olchy i sosnę zwyczajną.

Fire appears to increase the natural recruitment of Scots pine seedlings.

Ogień wydaje się podnieść naturalną rekrutację rozsad sosny zwyczajnej.

The typical tree of this area is the Scots Pine.

Typowe drzewo tego obszaru jest sosną zwyczajną.

There are a number of spruce and Scots pine plantations, particularly on the higher ground.

Jest szereg świerka i plantacji sosny zwyczajnej, szczególnie na wyższej ziemi.

Scots pines have a natural lifespan of up to over 700 years, depending on the region.

Sosny zwyczajne spędzają naturalną długość życia z do przez 700 lat, polegając na regionie.

The squirrels can be found in Scots pine trees.

Wiewiórki mogą zostać znalezione w szkockich sosnach.

The floor of the building also contained charcoal from Scots Pine.

Podłoga budynku również zawierała węgiel drzewny z sosny zwyczajnej.

Subsequent plantings resulted in the survival of a single Scots pine.

Późniejsze siewy spowodowały przetrwanie pojedynczej sosny zwyczajnej.

The ideal woods were oak, Scots pine - but not spruce, and other large trees.

Idealne drzewa były dębem, sosna zwyczajna - ale nie elegancki, i inne duże drzewa.

The caterpillars feed on coniferous trees such as Scots pine.

Gąsienice żywią iglastymi drzewami takimi jak sosna zwyczajna.

After the end of regular grazing Scots Pine became the dominant species.

Po końcu regularnego wypasu sosna zwyczajna stała się dominującym gatunkiem.

Scots Pine is an important tree in forestry.

Sosna zwyczajna jest ważnym drzewem w leśnictwie.

John huddled in a copse of Scots pines near the western shore, listening.

John skupił się w zagajniku sosen zwyczajnych obok zachodniego brzegu, słuchając.

Where such woods were, Scots pine and Norway spruce now grow.

Gdzie takie drzewa były, sosna zwyczajna i świerk pospolity teraz rosną.

Oak is not a typical species in the park and it is often found mixed with Scots pine.

Dąb nie jest typowym gatunkiem w parku i to często jest uważane za zróżnicowane z sosną zwyczajną.

The cairn is by the loch with a big Scots pine growing in the middle of the circle.

Kopiec jest nad jeziorem z dużą sosną zwyczajną rosnącą pośrodku z koła.

An arm of old Scots pine has broken off at the elbow, leaving a livid wound.

Ramię dawny sosna zwyczajna przerwała przy łokciu, pozostawiać siną ranę.

The village is surrounded by Scots pine forests.

Wieś jest otoczona przez szkockie lasy sosnowe.

It has become gradually wooded by coniferous trees, including impressive Scots pines.

To stało się stopniowo porośnięty lasem przez iglaste drzewa, w tym imponujące sosny zwyczajne.

Although much reduced, significant remnants of the native Scots Pine woodlands can be found.

Pomimo że dużo zredukowało, znaczne pozostałości rodzinnych lasów sosny zwyczajnej mogą zostać znalezione.

The sign spells out the name of the village in Scots Pine trees and has been around for more than fifty years.

Znak literuje nazwę wsi w szkockich sosnach i ma być w pobliżu dla więcej niż pięćdziesiąt lat.

Forested areas are small, mainly consisting of scots pines and oaks.

Zalesione obszary są niewielkie, głównie z składanie się scots sosny i dęby.