It is thought to lay eggs in the Sargasso Sea.

Uważa się, że to zniesie jaja w Morzu Sargassowe.

This course certainly points them towards the Sargasso Sea and that indeed is where they are going.

Ten kurs na pewno kieruje ich w kierunku Morza Sargassowe i to rzeczywiście jest gdzie oni idą.

Later in life, they try to return to the Sargasso Sea to lay eggs.

Później w życiu, oni próbują wrócić do Morza Sargassowe do laickich jajek.

Speaker was thirty feet away across the Sargasso Sea of metal.

Mówiący miał trzydzieści stóp wzrostu daleko przez Morze Sargassowe metalu.

They could well have been on a leisurely cruise through the Sargasso Sea.

Dobrze mogli być na spokojnym rejsie wycieczkowym przez Morze Sargassowe.

"The Sargasso Sea is like a rose garden compared to this mess."

"Morze Sargassowe jest jak ogród różany w stosunku do tego bałaganu."

The eggs hatch within a week of deposition in the Sargasso Sea.

Jajka wylęgają się w przeciągu tygodnia z zeznania pod przysięgą w Morzu Sargassowe.

The Sargasso Sea is often portrayed in literature and the media as an area of mystery.

Morze Sargassowe często jest zagrane w literaturze i środkach jako obszar tajemnicy.

The stories are primarily set in the Sargasso Sea.

Historie głównie są umieszczone w Morzu Sargassowe.

We're sort of in the Sargasso Sea right now."

Jesteśmy jakby w Morzu Sargassowe natychmiast. "

The ocean water in the Sargasso Sea is different for its deep blue color and exceptional clarity.

Woda oceaniczna w Morzu Sargassowe różni się ze względu na jego modry kolor i wyjątkową jasność.

Possibly you remember the article they had, in the May 4th 1935 issue, on the Sargasso Sea.

Być może pamiętasz artykuł, który mieli, w maju 4th 1935 kwestia, na Morzu Sargassowe.

It is also known from the Sargasso Sea.

To również jest znane z Morza Sargassowe.

You know the old legends about sailing ships disappearing in the Sargasso Sea.

Znasz stare legendy o żaglowcach znikających w Morzu Sargassowe.

Every year, Europe's eels leave its rivers to spawn in the Sargasso sea.

Co roku, węgorze Europy zostawią jego rzeki ikrze w Gronoroście morze.

"You're talking about something like the Sargasso Sea, right?" "

"Rozmawiasz o coś w rodzaju Morza Sargassowe, prawo?" "

That American Weekly with the article on the Sargasso Sea.

Ten amerykański Tygodnik z artykułem na temat Morza Sargassowe.

What's the story on the Sargasso Sea?

Co historia na Morzu Sargassowe?

Maybe the Sargasso Sea, or the deeps, where the pressure can help them force the young out of their bodies."

Może Morze Sargassowe, albo głębiny, gdzie nacisk może pomagać im zmuszać młody z ich ciał. "

Dominance of bacterial biomass in the Sargasso Sea and its ecological implications.

Przewaga bakteryjnej biomasy w Morzu Sargassowe i jego ekologicznych konsekwencji.

"We are now nowhere, adrift in the Sargasso Sea."

"Jesteśmy teraz nigdzie, dryfujący w Morzu Sargassowe."

Ten to 20 years later they make their only return trip to the Sargasso Sea, where they spawn and die.

Dziesięć aby 20 po latach oni robią swój jedyny powrót do Morza Sargassowe gdzie oni namnażają i umierają.

"Therefore, anything drifting into the surrounding currents will make its way, eventually, to the Sargasso Sea.

"Dlatego, coś znoszącego do okolicznych prądów zrobi swoją drogę, ostatecznie, do Morza Sargassowe.

The Sargasso Sea is the only "sea" without shores.

Morze Sargassowe jest jedyny "morze" bez brzegów.

Sarah tells the captain about how her ancestors were trapped in the Sargasso Sea many years before and that they live on an island.

Sarah mówi kapitanowi jak jej przodkowie znaleźli się w potrzasku w Morzu Sargassowe wielu przed laty i że oni mieszkają na wyspie.