Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He is a member of the San Marinese Socialist Party.
On należy do sanmaryńskiej Partii Socjalistycznej.
It was the only special provision on homosexuality in the San Marinese penal code.
To było jedyne szczególne postanowienie o homoseksualizmie w sanmaryńskim kodeksie karnym.
He was then replaced by San Marinese rider Alex de Angelis.
Wtedy został zastąpiony przez sanmaryńskiego jeźdźca Alex de Angelis.
Loris Francini (born 1962) is a San Marinese politician.
Lori Francini (urodzony 1962) jest sanmaryńskim politykiem.
In 1974, however, the San Marinese Parliament adopted a new penal code that came into force in 1975 and contained article 274.
W 1974, jednakże, sanmaryński parlament przyjął nowy kodeks karny, który wszedł w życie w 1975 i zawierał artykuł 274.
Rosa Zafferani (born August 16, 1960) is a San Marinese politician.
Rosa Zafferani (urodzony sierpień 16, 1960) jest sanmaryńskim politykiem.
The San Marinese GP at Misano was a dramatic one and caused some controversy.
Sanmaryńskim GP przy Misano było dramatycznym i wywołać jakąś kontrowersję.
It is, say San Marinese like Mr. Cecchi, the cafe owner, cheaper and cleaner than Italy.
To jest, mówić Sanmaryńczyka jak Mr. Cecchi, właściciel kawiarni, tańszy i czystszy niż Włochy.
San Marino: San Marinese Communist Party (Ermenegildo Gasperoni, General Secretary)
San Marino: sanmaryńska Partia Komunistyczna (Ermenegildo Gasperoni, sekretarz generalny)
The San Marinese entry for the Eurovision Song Contest 2011, to be held May 10th, 12th and 14th in Düsseldorf,...
Sanmaryńskie wejście dla konkursu piosenki Eurowizji 2011, być trzymanym majem 10., 12. i 14. w Düsseldorf,...
The left-wing opposition Popular Alliance has been reported to be in favour of joining the EU, while the ruling San Marinese Christian Democratic Party opposes.
Lewicowa opozycja Popular Alliance zostało poinformowane być na korzyść $G$, podczas gdy orzeczenie sanmaryńska chadecja sprzeciwia się.
Giorgio Crescentini is a former Captain Regent and a retired San Marinese footballer who heads the San Marino Football Federation.
Giorgio Crescentini jest dawnym Kapitanem Regent i wysłany na emeryturę sanmaryński piłkarz, który jest na czele San Marino Federacja piłkarska.
Matteo Andreini (born 10 October 1981) is a San Marinese footballer who currently plays for Tre Fiori and the San Marino national team.
Matteo Andreini (urodzony 10 października 1981) sanmaryński piłkarz, który obecnie gra dla Tre Fiori i San Marino jest kadrą narodową.
She was a member of the San Marinese Christian Democratic Party until she left with the rest of the left-wing faction of the party to form the Centre Democrats.
Należała do sanmaryńskiej chadecji do czasu gdy nie zostawiła u reszty frakcji lewicowej partii kształtować środkowych Demokratów.
As one of the only San Marinians (San Marinese) living in the UK, it seems right for me to point out that you have missed out the Republic of San Marino!
Jako jeden z jedynego Sanu Marinians (Sanmaryńczyk) żyjąc w Zjednoczonym Królestwie, wydaje się prawy dla mnie zwrócić uwagę, że pominąłeś Republikę San Marino!
The town borders on San Marinese municipalities of Domagnano and Borgo Maggiore and the Italian municipalities Verucchio, Rimini and Coriano.
Granice miasta na sanmaryńskich miastach Domagnano i Borgo Maggiore i włoskich miast Verucchio, Rimini i Coriano.
Damiano Vannucci (born 30 July 1977 in San Marino) is a San Marinese footballer who currently plays as a midfielder for La Fiorita and the San Marino national team.
Damiano Vannucci (urodzony 30 lipca 1977 w San Marino) sanmaryński piłkarz, który obecnie gra jako zawodnik środka pola dla La Fiorita i San Marino jest kadrą narodową.
Although Andorran and San Marinese citizens are not EU or EEA citizens, they are nonetheless able to use the special lanes designated for EU, EEA and Swiss citizens.
Pomimo że Andorczyk i sanmaryńscy obywatele nie są UE albo obywatelami EEA, oni mogą pomimo to użyć specjalnych uliczek przeznaczonych dla UE, EEA i szwajcarskich obywateli.
Italian lira notes and coins were legal tender in San Marino, but specific San Marinese coins were minted in Rome, and were legal tender in Italy, as well as the Vatican City.
Włoskie notatki lira i monety były prawnym środkiem płatniczym w San Marino ale określone sanmaryńskie monety zostały wybite w Rzymie, i były prawnym środkiem płatniczym we Włoszech, jak również Watykan.
San Marinese rider Alex de Angelis was recruited to partner Cecchinello in 125cc, while the young Australian rookie, Casey Stoner and the Spanish David Checa were recruited to compete in 250cc class.
Sanmaryński jeździec Alex de Angelis był rekrutowany do partnera Cecchinello w 125 centymetr sześcienny, podczas gdy młody australijski nowicjusz, Casey Stoner i hiszpański Dawid Checa zostały zatrudnione do rywalizowania w 250 klasa centymetra sześciennego.
III, no. 2 from the winter of 1963-64 is reproducing on page 31 an "official plate showing the flag and arms of San Marino, [which] was a gift of the San Marinese government, through its Consul in New York."
III, nie. 2 od zimy 1963-64 wykonuje reprodukcję na stronie 31 "oficjalny talerz pokazujący flagę i ramiona San Marino, [który] był prezentem sanmaryńskiego rządu, przez jego Konsula w Nowym Jorku."
The party was founded in 1968 by the Marxist-Leninist Movement of San Marino (Movimento Marxista-Leninista di San Marino), which had been formed a few years earlier by dissidents of the San Marinese Communist Party.
Partia została założona w 1968 przez marksistowski-leninowski Gest San Marino (Movimento Marxista-Leninista di San Marino), który zostać założyć kilka lat wcześniejszy przez dysydentów sanmaryńskiej Partii Komunistycznej.
Marino Cardelli (born October 5, 1987 in Borgo Maggiore) is a San Marinese alpine skier who represented his nation in the 2006 Winter Olympics He competed for San Marino at the 2010 Winter Olympics as well.
Marino Cardelli (urodzony październik 5, 1987 w Borgo Maggiore) jest sanmaryńskim alpejczykiem, który reprezentował jego naród w 2006 Olimpiadzie Zimowej rywalizował San Marino przy 2010 Olimpiadzie Zimowej też.
After the war, San Marino became the first country in Western Europe to be ruled by a communist party (the San Marinese Communist Party, in coalition with the San Marinese Socialist Party) through democratic elections.
Już po wojnie, San Marino stało się pierwszym krajem w Europie Zachodniej słuchać komunistycznej partii (sanmaryńska Partia Komunistyczna, w koalicji z sanmaryńską Partią Socjalistyczną) na wskroś demokratyczne wybory.
In contrast to motorbike racing, where there have been drivers from San Marino, like Manuel Poggiali and Alex De Angelis, Formula One never had competitors from the small country and as such no San Marinese drivers ever competed in the Grand Prix.
W odróżnieniu od motocykla wyścigi, gdzie byli kierowcy z San Marino, jak Manuel Poggiali i Alex De Angelis, Formula One nigdy nie miało konkurentów od kraiku i jako taki żadni sanmaryńscy kierowcy kiedykolwiek nie wzięli udział w grand prix.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He is a member of the San Marinese Socialist Party.
On należy do sanmaryńskiej Partii Socjalistycznej.
It was the only special provision on homosexuality in the San Marinese penal code.
To było jedyne szczególne postanowienie o homoseksualizmie w sanmaryńskim kodeksie karnym.
He was then replaced by San Marinese rider Alex de Angelis.
Wtedy został zastąpiony przez sanmaryńskiego jeźdźca Alex de Angelis.
Loris Francini (born 1962) is a San Marinese politician.
Lori Francini (urodzony 1962) jest sanmaryńskim politykiem.
In 1974, however, the San Marinese Parliament adopted a new penal code that came into force in 1975 and contained article 274.
W 1974, jednakże, sanmaryński parlament przyjął nowy kodeks karny, który wszedł w życie w 1975 i zawierał artykuł 274.
Rosa Zafferani (born August 16, 1960) is a San Marinese politician.
Rosa Zafferani (urodzony sierpień 16, 1960) jest sanmaryńskim politykiem.
The San Marinese GP at Misano was a dramatic one and caused some controversy.
Sanmaryńskim GP przy Misano było dramatycznym i wywołać jakąś kontrowersję.
It is, say San Marinese like Mr. Cecchi, the cafe owner, cheaper and cleaner than Italy.
To jest, mówić Sanmaryńczyka jak Mr. Cecchi, właściciel kawiarni, tańszy i czystszy niż Włochy.
San Marino: San Marinese Communist Party (Ermenegildo Gasperoni, General Secretary)
San Marino: sanmaryńska Partia Komunistyczna (Ermenegildo Gasperoni, sekretarz generalny)
The San Marinese entry for the Eurovision Song Contest 2011, to be held May 10th, 12th and 14th in Düsseldorf,...
Sanmaryńskie wejście dla konkursu piosenki Eurowizji 2011, być trzymanym majem 10., 12. i 14. w Düsseldorf,...
The left-wing opposition Popular Alliance has been reported to be in favour of joining the EU, while the ruling San Marinese Christian Democratic Party opposes.
Lewicowa opozycja Popular Alliance zostało poinformowane być na korzyść $G$, podczas gdy orzeczenie sanmaryńska chadecja sprzeciwia się.
Giorgio Crescentini is a former Captain Regent and a retired San Marinese footballer who heads the San Marino Football Federation.
Giorgio Crescentini jest dawnym Kapitanem Regent i wysłany na emeryturę sanmaryński piłkarz, który jest na czele San Marino Federacja piłkarska.
Matteo Andreini (born 10 October 1981) is a San Marinese footballer who currently plays for Tre Fiori and the San Marino national team.
Matteo Andreini (urodzony 10 października 1981) sanmaryński piłkarz, który obecnie gra dla Tre Fiori i San Marino jest kadrą narodową.
She was a member of the San Marinese Christian Democratic Party until she left with the rest of the left-wing faction of the party to form the Centre Democrats.
Należała do sanmaryńskiej chadecji do czasu gdy nie zostawiła u reszty frakcji lewicowej partii kształtować środkowych Demokratów.
As one of the only San Marinians (San Marinese) living in the UK, it seems right for me to point out that you have missed out the Republic of San Marino!
Jako jeden z jedynego Sanu Marinians (Sanmaryńczyk) żyjąc w Zjednoczonym Królestwie, wydaje się prawy dla mnie zwrócić uwagę, że pominąłeś Republikę San Marino!
The town borders on San Marinese municipalities of Domagnano and Borgo Maggiore and the Italian municipalities Verucchio, Rimini and Coriano.
Granice miasta na sanmaryńskich miastach Domagnano i Borgo Maggiore i włoskich miast Verucchio, Rimini i Coriano.
Damiano Vannucci (born 30 July 1977 in San Marino) is a San Marinese footballer who currently plays as a midfielder for La Fiorita and the San Marino national team.
Damiano Vannucci (urodzony 30 lipca 1977 w San Marino) sanmaryński piłkarz, który obecnie gra jako zawodnik środka pola dla La Fiorita i San Marino jest kadrą narodową.
Although Andorran and San Marinese citizens are not EU or EEA citizens, they are nonetheless able to use the special lanes designated for EU, EEA and Swiss citizens.
Pomimo że Andorczyk i sanmaryńscy obywatele nie są UE albo obywatelami EEA, oni mogą pomimo to użyć specjalnych uliczek przeznaczonych dla UE, EEA i szwajcarskich obywateli.
Italian lira notes and coins were legal tender in San Marino, but specific San Marinese coins were minted in Rome, and were legal tender in Italy, as well as the Vatican City.
Włoskie notatki lira i monety były prawnym środkiem płatniczym w San Marino ale określone sanmaryńskie monety zostały wybite w Rzymie, i były prawnym środkiem płatniczym we Włoszech, jak również Watykan.
San Marinese rider Alex de Angelis was recruited to partner Cecchinello in 125cc, while the young Australian rookie, Casey Stoner and the Spanish David Checa were recruited to compete in 250cc class.
Sanmaryński jeździec Alex de Angelis był rekrutowany do partnera Cecchinello w 125 centymetr sześcienny, podczas gdy młody australijski nowicjusz, Casey Stoner i hiszpański Dawid Checa zostały zatrudnione do rywalizowania w 250 klasa centymetra sześciennego.
III, no. 2 from the winter of 1963-64 is reproducing on page 31 an "official plate showing the flag and arms of San Marino, [which] was a gift of the San Marinese government, through its Consul in New York."
III, nie. 2 od zimy 1963-64 wykonuje reprodukcję na stronie 31 "oficjalny talerz pokazujący flagę i ramiona San Marino, [który] był prezentem sanmaryńskiego rządu, przez jego Konsula w Nowym Jorku."
The party was founded in 1968 by the Marxist-Leninist Movement of San Marino (Movimento Marxista-Leninista di San Marino), which had been formed a few years earlier by dissidents of the San Marinese Communist Party.
Partia została założona w 1968 przez marksistowski-leninowski Gest San Marino (Movimento Marxista-Leninista di San Marino), który zostać założyć kilka lat wcześniejszy przez dysydentów sanmaryńskiej Partii Komunistycznej.
Marino Cardelli (born October 5, 1987 in Borgo Maggiore) is a San Marinese alpine skier who represented his nation in the 2006 Winter Olympics He competed for San Marino at the 2010 Winter Olympics as well.
Marino Cardelli (urodzony październik 5, 1987 w Borgo Maggiore) jest sanmaryńskim alpejczykiem, który reprezentował jego naród w 2006 Olimpiadzie Zimowej rywalizował San Marino przy 2010 Olimpiadzie Zimowej też.
After the war, San Marino became the first country in Western Europe to be ruled by a communist party (the San Marinese Communist Party, in coalition with the San Marinese Socialist Party) through democratic elections.
Już po wojnie, San Marino stało się pierwszym krajem w Europie Zachodniej słuchać komunistycznej partii (sanmaryńska Partia Komunistyczna, w koalicji z sanmaryńską Partią Socjalistyczną) na wskroś demokratyczne wybory.
In contrast to motorbike racing, where there have been drivers from San Marino, like Manuel Poggiali and Alex De Angelis, Formula One never had competitors from the small country and as such no San Marinese drivers ever competed in the Grand Prix.
W odróżnieniu od motocykla wyścigi, gdzie byli kierowcy z San Marino, jak Manuel Poggiali i Alex De Angelis, Formula One nigdy nie miało konkurentów od kraiku i jako taki żadni sanmaryńscy kierowcy kiedykolwiek nie wzięli udział w grand prix.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.
