Sabbatarian principles

This ran counter to the Sabbatarian principles of the settlers and caused much ill-feeling, though the matter was eventually resolved by the intervention of the Argentine president Julio Argentino Roca.

To było wbrew zasadom ścisłego przestrzegania szabasu osadników i spowodowało dużo złego uczucia chociaż sprawa ostatecznie została rozwiązana przez interwencję argentyńskiego prezydenta Julio Argentino Roca.

Liddell was remembered by survivors for his modesty, his unfailing good humour, and his exemplary Christian conduct throughout their time there - and despite his strict Sabbatarian principles, he even refereed hockey matches on Sundays, for the sake of the youngsters with little else to do.

Liddell został zapamiętany przez ocalałych dla swojej skromności, jego niezawodny humor, i jego przykładne chrześcijańskie zachowanie przez ich czas tam - i pomimo jego surowych zasad ścisłego przestrzegania szabasu, nawet sędziował mecze hokeja w niedziele, na rzecz młodych chłopak z mało jeszcze robić.