Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
It has two schools, which is called Sdr.
To ma dwie szkoły, który jest nazywany Sdr.
In the process a potential role for the SDR was removed.
Przy okazji potencjalna rola dla SDR została usunięta.
It is not only international organizations that use the SDR in this way.
To są nie tylko organizacje międzynarodowe, które używają SDR w taki oto sposób.
A higher SDR makes it less likely a social project will be funded.
Wyższe SDR czyni to mniej prawdopodobne społeczny projekt zostanie sfinansowany.
Without his control, the magic works itself loose, and all the dead sdr awake with their memories."
Bez jego kontroli, czary poluzują to, wszystko razem zmarły sdr obudzony z wspomnieniami o nich. "
An analysis of current transmitters has been done using the SDR technology.
Analiza obecnych nadajników była zrobionym używaniem technika SDR.
Some international organizations use the SDR as a unit of account.
Jakieś organizacje międzynarodowe używają SDR jako jednostki obrachunkowej.
The SDR was created in 1969 to support the fixed exchange system.
SDR zostało stworzone w 1969 podtrzymać umocowany system wymiany.
Nerves that are cut during SDR do not grow back together.
Nerwy, które są cięciem podczas SDR nie rosną z powrotem razem.
Another town in the municipality was Sdr.
Inne miasto w władzach samorządowe miasta było Sdr.
SDR begins with a 1- to 2-inch incision along the center of the lower back just above the waist.
SDR zaczyna 1 - do nacięcia 2-cal wzdłuż centrum z krzyż właśnie nad pasem.
Many of these patients will need orthopedic surgeries after SDR.
Wielu z tych pacjentów będzie potrzebować chirurgii ortopedycznych po SDR.
He has published one book and over a dozen articles on the SDR.
Wydał jedną książkę i przeszło tuzin artykuły na temat SDR.
It is currently working on the development of software defined radio (SDR).
To obecnie pracuje nad rozwojem oprogramowania określone radio (SDR).
The project is still being developed by the SDR Coalition.
Projekt wciąż jest opracowywany przez Koalicję SDR.
SDR tends to be reduced by wording questions in a neutral fashion.
SDR ma skłoności do zostania zredukowanym do pytań sformułowania w neutralny sposób.
Extraordinary circumstances have, likewise, led to the other SDR allocation events.
Niezwykłe okoliczności, podobnie, doprowadziły do innych wydarzeń SDR przydziału.
The nature and purpose of the SDR can be described as follows:
Natura i cel SDR mogą być opisane jak następuje:
After the collapse of that system in the early 1970s the SDR has taken on a far less important role.
Po upadku tego systemu w wczesny 1970 s SDR przyjęło dużo mniej ważna rola.
It produced a paper exploring ways the substance and function of the SDR could be increased.
To wyprodukowało papier zbadać sposoby substancja i funkcja SDR mogły być podniesione.
This is a substantial decrease from 1983, when 14 countries had SDR pegs.
To jest znaczny spadek od 1983 gdy 14 krajów miało kołki SDR.
There are nine roundabouts on the SDR and four subways.
Jest dziewięć rond na SDR i czterech metro.
They attack the SDR forces and the battle to control Earth begins in 2882.
Oni atakują siły SDR i bitwa do Ziemi kontrolującej zaczyna się w 2882.
Pipes with a lower SDR can withstand higher pressures.
Rury z niższym SDR mogą wytrzymywać silniejsze ciśnienia.
This defence is not available where damages of less than 113,100 SDR are sought.
Ta obrona nie jest dostępna gdzie uszkodzenia z mniej niż 113,100 SDR są szukane.
Another example is the special drawing rights of the International Monetary Fund.
Inny przykład jest specjalnymi prawami ciągnienia Międzynarodowego Fundusz Walutowego.
Special drawing rights are allocated to member countries by the IMF.
Specjalne prawa ciągnienia są przydzielone krajom członkowskim przez IMF.
A regular rise in quotas and the issuing of special drawing rights is needed, in accordance with the growth of the world economy.
Regularny wzrost kontyngentów i wydawania specjalnych praw ciągnienia jest potrzebny, zgodnie ze wzrostem gospodarki światowej.
The Franc Poincaré has been replaced for most purposes by special drawing rights.
Frank Poincaré został zastąpiony dla większość celów przez specjalne prawa ciągnienia.
If the IMF wants to widen its freedom to take action by increasing the special drawing rights, then we are prepared to talk about it.
Jeśli IMF chce poszerzyć jego wolność do podjęcia działania przez podnoszenie specjalnych praw ciągnienia, w takim razie jesteśmy gotowi rozmawiać o tym.
He also called for the creation of 26 billion new reserve units, or special drawing rights, with an approximate value of $36 billion.
Również wezwał o tworzenie 26 miliard nowych jednostek rezerwowych, albo specjalne prawa ciągnienia, z wartością w przybliżeniu z 36 miliardów.
But these special drawing rights - referred to as S.D.R.'s - never made the expected splash.
Ale te specjalne prawa ciągnienia - mówiony jako o S.D.R. 's - nigdy nie zrobić spodziewać się plusku.
The senior I.M.F. official suggested that creating more special drawing rights, which allow the additional borrowing for member countries, might be part of the answer.
Starszy I.M.F. urzędnik zasugerował, że stwarzanie więcej specjalnych praw ciągnienia, które przeznaczają dodatkowe pożyczenie na kraje członkowskie może być częścią odpowiedzi.
For this reason, creating more special drawing rights amounts to allowing I.M.F. countries to borrow more money.
Dlatego, stwarzając więcej specjalnych praw ciągnienia ilości do pozwalania I.M.F. kraje pożyczyć więcej pieniędzy.
The funding of these development measures are a levy on financial transactions, a cerosine tax or special drawing rights with the IMF.
Finansowanie tych środków rozwoju są podatkiem od transakcji finansowych, cerosine podatek albo specjalne prawa ciągnienia z IMF.
Special drawing rights are used almost exclusively by international lending institutions and central banks for transactions with one another, like the settlement of loans and trade bills.
Specjalne prawa ciągnienia są używane prawie wyłącznie przez międzynarodowe instytucje kredytowe i banki centralne dla transakcji z sobą, jak porozumienie pożyczek i rachunków handlowych.
The standby arrangement, finally approved on Dec. 12 by the IMF, authorized drawings up to 94,800,000 special drawing rights over the next 15 months.
Ustawienie awaryjne, w końcu zatwierdzić na Dec. 12 przez IMF, sporządzenia zezwolono aby 94,800, 000 specjalne prawa ciągnienia przez następnych 15 miesięcy.
Special drawing rights (SDRs)
Specjalne prawa ciągnienia (SDRs)
The debt was in fact denominated in special drawing rights (a unit employed by the IMF and calculated over a basket of currencies).
Dług był określony faktycznie w specjalnych prawach ciągnienia (jednostka zastosowana przez IMF i obliczona ponad koszykiem walutowym).
Today's Columns An old idea is being proposed to help Russia: "special drawing rights" from the I.M.F.
Dzisiejsze Kolumny stary pomysł jest proponowany do pomocy Rosja: "specjalne prawa ciągnienia" z I.M.F.
Hubert Ansiaux was involved in setting up the International Monetary Fund where he would later advocate the creation of the special drawing rights.
Hubert Ansiaux brał udział w zakładaniu Międzynarodowego Fundusz Walutowego gdzie później poparłby tworzenie specjalnych praw ciągnienia.
The guarantees would be backed by special drawing rights that, in effect, use American dollars - together with backing from other major countries - perhaps without explicit Congressional permission.
Gwarancje zostałyby poparte przez specjalne prawa ciągnienia, które, w efekcie, używają amerykańskich dolarów - razem z poparciem z innych ważnych krajów - może bez wyraźnego Kongresu pozwolenia.
The agreement allowed for the use of IMF resources totalling 84,080,000 special drawing rights (about US$113,000,000).
Zgoda pozwoliła na wykorzystanie zasobów IMF wynosząc 84,080, 000 specjalne prawa ciągnienia (o US$ 113,000, 000).
The IMF on Sept. 18 approved a standby loan of 40,860,000 special drawing rights (US$55,700,000).
IMF na Sept. 18 zatwierdziło pożyczkę awaryjną z 40,860, 000 specjalne prawa ciągnienia (US$ 55,700, 000).
For instance, when the International Monetary Fund calculates the value of its special drawing rights every day, they use the London market prices at noon that day.
Na przykład, gdy Międzynarodowy Fundusz Walutowy oblicza wartość swoich specjalnych praw ciągnienia codziennie, oni używają cen rynkowych londyńskich w południe tego dnia.
In the 1960s, he helped formulate the special drawing rights (SDR) system in a way that would benefit developing as well as industrial countries.
W 1960 s, pomógł formułować specjalne prawa ciągnienia (SDR) system w pewnym sensie to korzystnie podziałałoby na rozwijanie jak również kraje przemysłowe.
In June 1986, the riyal was officially pegged to the IMF's special drawing rights (SDRs).
W czerwcu 1986, rial oficjalnie został ustalony do specjalnych praw ciągnienia IMF (SDRs).
Zhou proposed a gradual move towards increased use of IMF special drawing rights (SDRs).
Zhou zaproponował stopniowy ruch w kierunku podniesionego wykorzystania specjalnych praw ciągnienia IMF (SDRs).
What the ministers wil work on is the Special Drawing Rights (SDRs) (see 07.20 post).
Co ministrowie wil praca na jest specjalnymi prawami ciągnienia (SDRs) (widzieć 07.20 stanowisko).
Under this, a nation rigidly pegs its currency to a foreign currency, Special drawing rights (SDR) or a basket of currencies.
Poniżej tego, naród rygorystycznie ustala swoją walutę do obcej waluty, specjalne prawa ciągnienia (SDR) albo koszyk walutowy.