Shaken baby syndrome needs to be reported to your doctor.

Syndrom dziecka potrząsanego potrzebuje informować twojego lekarza.

At 8 months old, the child had been a victim of shaken baby syndrome.

W 8 miesiącach stary, dziecko było ofiarą syndromu dziecka potrząsanego.

Symptoms of shaken baby syndrome may appear right away or within several days.

Przejawy syndromu dziecka potrząsanego mogą pojawiać się natychmiast albo w ciągu kilku dni.

During a medical history for shaken baby syndrome, the doctor will ask questions about the child's symptoms and general health.

Podczas historii choroby dla syndromu dziecka potrząsanego, lekarz zapyta pytania dziecka przejawy i ogólne zdrowie.

Shaken baby syndrome occurs mostly in children younger than 3.

Syndrom dziecka potrząsanego występuje przeważnie w dzieciach młodszy niż 3.

A child with shaken baby syndrome is admitted to a hospital for observation and treatment.

Dziecko z syndromem dziecka potrząsanego jest przyjęte do szpitala dla obserwacji i traktowania.

A doctor who suspects shaken baby syndrome must report it to the local child welfare office and police.

Lekarz, który podejrzewa, że syndrom dziecka potrząsanego musi informować o tym miejscowe dobro dziecka biuro i policja.

The police initially said they suspected that the cause of death was associated with shaken baby syndrome.

Policja początkowo powiedziała, że podejrzewają, że przyczyna zgonu jest wiązana z syndromem dziecka potrząsanego.

Doctors check for shaken baby syndrome in several ways.

Lekarze sprawdzają pod kątem syndromu dziecka potrząsanego w kilka sposobie.

A 12-year ophthalmologic experience with the shaken baby syndrome at a regional children's hospital.

12-Rok ophthalmologic doświadczenie z syndromem dziecka potrząsanego przy regionalnym szpitalu dziecięcym.

The study likened the effect to that of brain injuries from shaken baby syndrome.

Nauka przyrównała efekt do tego z uszkodzeń mózgu z syndromu dziecka potrząsanego.

Up to half of deaths related to child abuse are reportedly due to shaken baby syndrome.

Do połowy śmierci powiązanych z znęcaniem się psychicznym lub fizycznym nad osobą małoletnią przypadają podobno do syndromu dziecka potrząsanego.

Each state has its own reporting procedures for child abuse or neglect, which includes shaken baby syndrome.

Każdy stan ma swoje własne informujące procedury za znęcanie się psychiczne lub fizyczne nad osobą małoletnią albo zaniedbanie, które obejmuje syndrom dziecka potrząsanego.

A physical exam helps the doctor find out whether a child has injuries related to shaken baby syndrome.

Fizyczny egzamin pomaga lekarzowi dowiadywać się czy dziecko ma urazy powiązane z syndromem dziecka potrząsanego.

Shaken baby syndrome may cause only mild symptoms at first, but any head injury in a young child can be dangerous.

Syndrom dziecka potrząsanego może wywoływać tylko łagodne objawy początkowo ale jakikolwiek uraz głowy w młodym dziecku może być niebezpieczny.

Shaken baby syndrome can be hard to detect, because often there aren't clear signs of abuse.

Syndrom dziecka potrząsanego może być trudny do wykrycia ponieważ często nie ma wyraźnych znaków nadużycia.

Requires high schools to include information about the prevention and effects of shaken baby syndrome in parenting skills classes.

Wymaga by licea włączyły informacje o zapobieganiu i efektach syndromu dziecka potrząsanego w umiejętności wychowania dzieci klasy.

Shaken baby syndrome can result in a whiplash injury.

Syndrom dziecka potrząsanego może wynikać w urazie kręgosłupa szyjnego spowodowany szarpnięciem.

Tests to help doctors identify injuries that are commonly associated with shaken baby syndrome.

Testy do pomocy lekarze identyfikują urazy, które powszechnie są powiązane z syndromem dziecka potrząsanego.

Shaken baby syndrome can cause serious long-term problems.

Syndrom dziecka potrząsanego może powodować poważne długoterminowe problemy.

What can I do if I suspect shaken baby syndrome?

Co mogę robić jeśli podejrzewam syndrom dziecka potrząsanego?

There has been controversy regarding the amount of force required to produce the brain damage seen in shaken baby syndrome.

Była kontrowersja w związku z ilością siły wymagać by produkować uszkodzenie mózgu zobaczone w syndromie dziecka potrząsanego.

After ruling out many other possible causes, doctors focused on head trauma, possibly even "shaken baby syndrome."

Po wykluczaniu wielu innych możliwych powodów, lekarze skupili na głównej trauma, być może nawet "syndrom dziecka potrząsanego."

Shaken baby syndrome happens when someone shakes, hits, or throws a baby.

Syndrom dziecka potrząsanego zdarza się kiedy ktoś koktajle mleczne, ciosy, albo rzuca dzieckiem.

Shaken baby syndrome can be difficult to diagnose.

Syndrom dziecka potrząsanego może być trudny do diagnozowania.

SBS conceived of the study and participated in its design.

SBS wyobraziło sobie naukę i uczestniczyło w jego projekcie.

Just 20 of the initial 251 SBs remained with the unit.

Właśnie 20 z początkowy 251 SBs pozostał z jednostką.

Especially he made 0.517 hitting average and three SBs in playoffs 2008.

Specjalnie zrobił 0.517 uderzając średnią i trzy SBs w playoffs 2008.

The series was not renewed for a second season by SBS.

Seria nie została odnowiona na okamgnienie pora roku przez SBS.

SBS is for single or two server solutions as has been mentioned before.

SBS jest dla jeden albo dwa rozwiązania serwera jak wspomniał wcześniej.

However, SBS is in talks to create a second season.

Jednakże, SBS ma w rozmowach stworzyć drugą porę roku.

The idea was to provide some degree of competition to SBS.

Pomysł miał dostarczyć jakiś stopień konkurencji do SBS.

SBS is required by charter to meet certain programming obligations.

SBS jest wymagane przez kartę wypełnić pewne obowiązki programowania.

The SBS men had a genuine captured staff car with them.

Ludzie SBS mieli prawdziwy wzięty personel samochód z nimi.

The SBS man went back to his radio instead.

Człowiek SBS wrócił do swojego radia za to.

She has been part of SBS for many years.

Była częścią SBS przez wiele lat.

SBS attempts to get access to sensitive information in a non-technical way.

Próby SBS posiadania dostępu do informacji niejawnych w nietechniczny sposób.

She remained at SBS television and radio for more than a decade.

Pozostała przy telewizji SBS i radiu dla więcej niż dekada.

The priority for SBS, he said, is improving the bottom line.

Priorytet dla SBS, powiedział, ulepsza kwestię zasadniczą.

"I'm going to surrender," the SBS man said at last.

"Zamierzam poddać się" człowiek SBS powiedział w końcu.

But the new green building design goals should be able to avoid most of the SBS sources in the first place.

Ale nowe zielone cele budynku projektowe powinny móc uniknąć najbardziej ze źródeł SBS przede wszystkim.

Now she is member of program which SBS broadcasts.

Teraz ona jest członkinią programu, który SBS nadaje.

The median survival for one study of SBS patients was only 48 years.

Średnie przetrwanie dla jednej nauki pacjentów SBS było tylko 48 latami.

In 1986 he went to the Dateline program on SBS.

W 1986 poszedł do Dateline program na SBS.

SBS 2008 requires installation behind a separate network firewall device.

SBS 2008 wymaga instalacji za oddzielnym urządzeniem sieci przegrody ogniotrwałej.

SBS documentaries encompass a wide range of issues, from foreign affairs to the environment.

Dokumenty SBS obejmują szeroki wachlarz kwestii, ze spraw zagranicznych do środowiska.

The game is based on a k-drama by SBS of the same name.

Na grze opierają k-drama przez SBS takiego samego imienia.

Finally, at the end of the song, they decide to switch over to SBS.

W końcu, pod koniec piosenki, oni decydują się przełączyć na SBS.

Branch offices, with less than 20 employees, will be interested in SBS.

Oddziały, z mniej niż 20 pracowników, będzie interesować się SBS.

Symptoms of short bowel syndrome are usually addressed by prescription medicine.

The main symptom of short bowel syndrome is watery diarrhea.

Short bowel syndrome in adults and children is usually caused by surgery for:

Nutrition problems after major gut surgery (short bowel syndrome).

There is no cure for short bowel syndrome.

In both these cases, the victims were left with short bowel syndrome and required feeding by total parenteral nutrition.

A person with short bowel syndrome usually needs a special diet along with vitamin and mineral supplements.

Malabsorption of nutrients due to disease, short bowel syndrome, or anticancer therapy.

The symptoms of short bowel syndrome can include:

Researchers have studied whether glutamine combined with growth hormone is effective in treating short bowel syndrome.

To correct the problem, surgeons may have to remove a large part of the small intestine, sometimes creating a difficulty known as short bowel syndrome.

Short bowel syndrome is a condition that prevents a person from digesting food and absorbing nutrients properly.

Doctors estimate that 20,000 people in the United States, children and adults, suffer from intestinal failure; many have short bowel syndrome.

Effect of growth hormone, glutamine, and diet on body composition in short bowel syndrome: a randomized, controlled study.

Total parenteral nutrition, as studied on infants with severe short bowel syndrome, has a 5 year survival of approximately 20%.

Short bowel syndrome usually develops when there is less than 2 meters (6.6 feet) of the small intestine left to absorb sufficient nutrients.

Some people have so much of their small intestine removed that their bodies no longer can absorb nutrients (short bowel syndrome).

It is nearly always fatal unless, like short bowel syndrome patients, treated with parenteral nutrition or an intestinal transplant.

Short bowel syndrome occurs.

The small intestine, because of short bowel syndrome caused by necrotizing enterocolitis, Crohn's disease, and other problems.

Growth hormone, glutamine, and a modified diet enhance nutrient absorption in patients with severe short bowel syndrome.

Diarrhea is the main symptom of short bowel syndrome, however other symptoms may include cramping, bloating, and heartburn.

In that condition, short bowel syndrome, the intestine tries to compensate by dilating, but that only makes matters worse.

Dr. Jaksic said: "We don't think this is a panacea for short bowel syndrome.

Intestinal resection (malabsorption due to short bowel syndrome)