Damage to the sinoatrial node can result in a slower heart rate.

Uszkodzenie węzła zatokowo-przedsionkowego może powodować bardziej wolne tętno.

The cardiac pacemaker cells of the sinoatrial node in the heart provide a good example.

Komórki rozrusznika serca węzła zatokowo-przedsionkowego w sercu zapewniają dobry przykład.

These cells form an ovoid called sinoatrial node, on the left venous valve.

Te komórki tworzą jajowaty przedmiot nazwany węzeł zatokowo-przedsionkowy, po lewej żylny zawór.

Because the sinoatrial node is responsible for the rest of the heart's electrical activity, it is sometimes called the primary pacemaker.

Ponieważ węzeł zatokowo-przedsionkowy jest odpowiedzialny co do reszty z elektrycznej działalności serca, to jest nazywane podstawowym rozrusznikiem czasami.

This cluster is called the sinoatrial node, or SA node.

Ta grupka jest nazywana węzłem zatokowo-przedsionkowym, albo SA węzeł.

It causes tachycardia by blocking vagal effects on the sinoatrial node.

To powoduje częstoskurcz przez blokowanie konsekwencji odnoszących się do nerwu błędnego dla węzła zatokowo-przedsionkowego.

When this is a problem, an operation is often performed to install an artificial pacemaker, which takes over the role of the sinoatrial node.

Gdy to jest problem, operacja często jest przeprowadzona instalować rozrusznik serca, który opanowuje rolę węzła zatokowo-przedsionkowego.

If a pacemaker other than the sinoatrial node is pacing the heart, this condition is known as an escape rhythm.

Jeśli rozrusznik poza węzłem zatokowo-przedsionkowym przemierza serce, ten warunek jest znany jako rytm ucieczki.

The electrical origin of atrial Purkinje fibers arrives from the sinoatrial node.

Elektryczne pochodzenie atrialnego Purkinje włókna przybywa z węzła zatokowo-przedsionkowego.

The right vagus innervates the sinoatrial node.

Prawy nerw błędny unerwiać węzeł zatokowo-przedsionkowy.

Since the premature beat initiates outside the sinoatrial node, the associated P wave appears different from those seen in normal sinus rhythm.

Odkąd pobudzenie przedwczesne zapoczątkowuje poza węzłem zatokowo-przedsionkowym, powiązany P fala pojawia się inny niż te zobaczone w normalnym rytmie zatokowym.

A specialized portion of the heart, called the sinoatrial node, is responsible for atrial propagation of this potential.

Specjalizować się część serca, nazwany węzeł zatokowo-przedsionkowy, jest odpowiedzialny za atrialne rozmnażanie z tego potencjału.

The electrical activity of sinus rhythm originates in the sinoatrial node and depolarizes the atria.

Elektryczna działalność rytmu zatokowego rodzi się w węźle zatokowo-przedsionkowym i depolaryzuje przedsionki.

Systole of the heart is initiated by the electrically excitable cells of the sinoatrial node.

Skurcz serca serca jest zapoczątkowany przez elektrycznie pobudliwe komórki węzła zatokowo-przedsionkowego.

A wave of excitation spreads out from the sinoatrial node through the atria along specialized conduction channels.

Fala ekscytacji rozkłada się z węzła zatokowo-przedsionkowego przez przedsionki wzdłuż specjalizować się kanały przewodnictwa.

Under normal conditions, the heart's sinoatrial node determines the rate by which the organ beats - in other words, it is the heart's "pacemaker."

Na mocy normalnych warunków, węzeł zatokowo-przedsionkowy serca określa wskaźnik, przez który organ pobije - innymi słowy, to jest serca "rozrusznik."

When the heart's sinoatrial node is defective, the heart's rhythms become abnormal - either too fast, too slow, or a combination.

Gdy węzeł zatokowo-przedsionkowy serca jest wadliwy, rytmy serca stają się nienormalne - żaden zbyt szybki, zbyt wolny, albo połączenie.

Increase heart rate in sinoatrial node (SA node) (chronotropic effect).

Wzrost tętno w węźle zatokowo-przedsionkowym (SA węzeł) (chronotropowy efekt).

Normally, the heart rate is controlled by a cluster of cells called the sinoatrial node (SA node).

Zwykle, tętno jest kontrolowane przez skupisko cela nazwanych węzeł zatokowo-przedsionkowy (SA węzeł).

Its negative chronotropic effect results in a modest lowering of heart rate, due to slowing of the sinoatrial node.

Jego ujemne chronotropowe skutki efektu w niewielkim zmniejszeniu tętna, z powodu slowing z węzła zatokowo-przedsionkowego.

Cells in the sinoatrial node, located in the right atrium of the heart, spontaneously depolarize approximately 100 times per minute.

Komórki w węźle zatokowo-przedsionkowym, umiejscowiony w prawym przedsionku serca, spontanicznie depolaryzować około 100 czasów na minutę.

So, your heart has a tiny group of cells known as the sinoatrial node that is responsible for coordinating heart beat rate across your heart.

Więc, twoje serce ma maleńką grupę komórek znanych jako węzeł zatokowo-przedsionkowy, który jest odpowiedzialny za koordynowanie stawki uderzenia serca przez twoje serce.

Pacemaker potentials are fired by sinoatrial node (SAN), but also by the other foci.

Z potencjałów rozrusznika węzeł zatokowo-przedsionkowy wystrzela (SAN), lecz także przez inne ogniska.

The sinoatrial node (SAN) is located within this chamber next to the vena cava.

Węzeł zatokowo-przedsionkowy (SAN) znajduje się w tej sali obok żyły głównej.

These T-type calcium channels are also found in pacemaker cells, the sinoatrial node and the atrioventricular node.

Te kanały wapniowe w stylu t zostaną znalezione również w celach rozrusznika, węźle zatokowo-przedsionkowym i węźle przedsionkowo-komorowy.

The sinoatrial node (also commonly spelled sinuatrial node, abbreviated SA node or SAN, also called the sinus node) is the impulse-generating (pacemaker) tissue located in the right atrium of the heart, and thus the generator of normal sinus rhythm.

Węzeł zatokowo-przedsionkowy (również powszechnie przeliterować sinuatrial węzeł, skrócona SA węzeł albo SAN, również zadzwonić do węzła zatokowego) jest impuls-wytworzyć/wytwarzać (rozrusznik) tkanka umiejscowiona w prawym przedsionku serca, i stąd generator normalnego rytmu zatokowego.

The SA node is considered the pacemaker of the heart.

SA węzeł jest uznawany za rozrusznik serca.

SA node dysfunction, (1st degree block) which can cause the rate of impulse to slow.

SA zaburzenie czynności węzła, (1. blok stopnia) który móc powodować tempo impulsu aby wolny.

SA node blockage so that impulses never leave the atria.

SA zator węzła aby impulsy nigdy nie odjeżdżają z przedsionków.

The SA node is a group of cells that generates electrical current.

SA węzeł jest grupą komórek to wytwarza elektryczny obecny.

Whenever the SA node sends out a charge, your heart beats.

Kiedykolwiek SA węzeł rozsyła oskarżenie, twoje uderzenia serca.

The natural pacemaker (the SA node) loses some of its cells.

Naturalny rozrusznik (SA węzeł) gubi jakąś z jego cela.

However, the other firing frequencies are slower than the one of the SA node (as seen above).

Jednakże, inne częstotliwości kanonady są bardziej wolne niż jeden z SA węzeł (jak zobaczony wyżej).

Thus, in the normal, healthy heart, only the SA node intrinsic rate is observable.

Stąd, w normalny, serce jak dzwon, tylko SA węzeł nieodłączny wskaźnik jest zauważalny.

In contrast, the SA node in normal state can fire at 60-100 beats per minute.

Natomiast, SA węzeł w normalnym stanie może wystrzelać do 60-100 uderzeń na minutę.

The SA node generates electrical impulses, much like those produced by nerve cells.

SA węzeł wytwarza elektryczne impulsy, całkiem jak te wyprodukowane przez komórki nerwowe.

When the SA node "fires," it triggers the following process:

Kiedy SA węzeł "ognie," to wywołuje następujący proces:

The SA node (called the pacemaker of the heart) sends out an electrical impulse.

SA węzeł (wywołać rozrusznik serca) wysyła elektryczny impuls.

Although they make up a relatively small portion of the heart SA node cells play a crucial role in the heart's function.

Pomimo że oni malują stosunkowo porcyjka SA sercowej komórki węzła bawią się w decydującą rolę w funkcji serca.

Electrical activity that originates from the SA node is propagated to the rest of the heart.

Elektryczna działalność, która pochodzi z SA węzeł jest rozpropagowany do reszty serca.

Location of the pacemaker can also change its effect on the SA node and its rhythm.

Lokalizacja rozrusznika również może zmieniać swoje konsekwencje dla SA węzeł i jego rytm.

In addition to the above blocks, the SA node can be suppressed by any other arrhythmia that reaches it.

Oprócz wyżej wymienionych bloków, SA węzeł może być powstrzymany przez jakąkolwiek inną arytmię, która dochodzi do tego.

They can also lead to cessation of the SA node and more serious dysrhythmias.

Oni również mogą prowadzić do ustania SA węzeł i poważniejsze dysrytmie.

Two sets of nerves do the job: the first speeds up the SA node, and the second slows the pacemaker.

Dwa zbiory nerwów załatwiają sprawę: pierwsze prędkości w górę SA węzeł, i drugi slows rozrusznik.

The signal leaves the SA node and travels through the two upper chambers (atria).

Sygnał zostawia SA węzeł i podróżuje dzięki dwóm izbom wyższym (przedsionki).

The SA node sends another signal to the atria to contract, which starts the cycle over again.

SA węzeł wysyła inny sygnał do przedsionków do umowy, która zapoczątkowuje cykl znowu.

These converted SA node cells are able to respond to the nervous system, allowing the heart to be regulated as normal.

Te przywłaszczona SA komórki węzła mogą reagować na układ nerwowy, pozwalanie sercu być uregulowało jak zazwyczaj.

This cluster is called the sinoatrial node, or SA node.

Ta grupka jest nazywana węzłem zatokowo-przedsionkowym, albo SA węzeł.

At rest, the SA node normally sends 60 to 100 impulses per minute (the normal sinus rhythm).

Spokojnie, SA węzeł zwykle wysyła 60 do 100 impulsów na minutę (normalny rytm zatokowy).

An artificial pacemaker mimics the electrical impulses normally created by the SA node.

Rozrusznik serca przedrzeźnia elektryczne impulsy zwykle utworzony przez SA węzeł.

Under normal conditions, electrical activity is spontaneously generated by the SA node, the physiological pacemaker.

Na mocy normalnych warunków, elektryczna aktywność spontanicznie jest wytworzona przez SA węzeł, fizjologiczny rozrusznik.