matryoshka doll
Russian nested doll
nesting doll

The Russian matryoshka doll is a modern interpretation of this form.

Rosyjska lalka matrioszki jest współczesną interpretacją tego formularza.

The cover depicts a Matryoshka doll in the shape of a bear.

Nakrycie przedstawia matrioszkę lalka w kształcie niedźwiedzia.

Giant Matryoshka dolls entered, taking places in each side of the stadium.

Olbrzymia matrioszka lalki weszły, zajmując miejsca w każdym boku stadionu.

Like these matryoshka dolls, nesting one inside the next.

Jak te lalki matrioszki, gnieżdżąc się jeden wewnątrz następny.

The concept of nesting is exemplified in Russian matryoshka dolls.

Pojęcie gnieżdżenia się jest zilustrowane w rosyjskich lalkach matrioszki.

Mara bent down and picked up the matryoshka dolls, placing them on the table in front of me.

Mara pochyliła się i podniosła lalki matrioszki, stawiając ich na stole przede mną.

Building 103 was a Zone Two structure, built along the lines of a matryoshka doll.

Budynek 103 był Strefą dwa struktura, zbudowany wzdłuż asortymentów lalki matrioszki.

Soon after, matryoshka dolls were being made in several places in Russia and shipped around the world.

Wkrótce potem, lalki matrioszki były robione w kilku miejscach w Rosji i przewoziły na całym świecie.

Bob is searching for a couple of matryoshka doll sets for his grandchildren, and we wanted to see the town.

Bob szuka pary lalki matrioszki umieszcza dla jego wnuki, i chcieliśmy zobaczyć miasto.

A Matryoshka doll is a set of dolls of decreasing sizes placed one inside the other.

Matrioszka lalka jest zbiorem lalek zmniejszania wielkości włożono jednego drugi.

He gave her the matryoshka doll, which she received with delight, but very quickly her mood darkened.

Dał jej lalkę matrioszki, którą otrzymała z radością ale bardzo szybko jej nastrój stał się ponurym.

It's kind of a Matryoshka doll approach to encryption, using different algorithms and different keys.

To jest miłe z matrioszki podejście lalki do kodowania, używania innych algorytmów i innych kluczy.

The new sections of the museum have been favourably likened to a Matryoshka doll, buildings nested within a building.

Nowe części muzeum były przychylnie przyrównany do matrioszki lalka, budynki chowały się jedno w drugie w budynku.

After playing them for a while, they suddenly open up (in the style of matryoshka dolls) themselves and child versions of themselves come out.

Po graniu ich przez chwilę, oni nagle otwierają w stylu lalek matrioszki) siebie i ich wersje dziecka wychodzą.

He easily completes his first task of assembling Matryoshka dolls, and then is given chicks to identify as male or female.

On łatwo wykona swoje pierwsze zadanie gromadzenia matrioszki lalki, a następnie dostanie pisklęta zidentyfikować jak męski albo żeński.

Where Buddha statues meet wooden Russian matryoshka dolls!

Gdzie Budda posągi spotykają drewniane rosyjskie lalki matrioszki!

Today, some Russian artists specialize in painting themed matryoshka dolls that feature specific categories of subjects, people or nature.

Dziś, jacyś rosyjscy artyści specjalizują się w obrazie themed lalki matrioszki, które zamieszczają konkretne kategorie tematów, ludzi albo naturę.

Matryoshka dolls are traditional Russian dolls.

Lalki matrioszki są tradycyjnymi rosyjskimi lalkami.

Matryoshka doll is a Russian nesting doll.

Lalka matrioszki jest rosyjską chowającą się jedno w drugie lalką.

They are reminiscent of a nesting Matryoshka doll, and have a retro/popart style decoration.

Oni przypominają gnieżdżącą się matrioszkę lalka, i mieć retro/popart dekoracja stylu.

Then, Harry remembers that Louis' grandson had given him a seemingly innocent gift, a Matryoshka doll.

W takim razie, Harry pamięta tego Louisa 'wnuk dał mu pozornie niewinny prezent, matrioszka lalka.

The video ends with the band members rowing the boat into the sunset, along with a zoom-out scene of the matryoshka dolls.

Video kończy się członkami zespołu wioślarstwo łódź do zachodu słońca, wraz z zoom-precz scena lalek matrioszki.

His skills in devil summoning are second only to Raidō himself, and he uses matryoshka dolls as his weapons.

Jego umiejętności w wzywaniu diabła są drugie tylko do Raid? siebie, i on używa lalek matrioszki jako jego broni.

She was a "Matryoshka doll", where the designers put several layers of clothing on her similar to how the dolls have several layers.

Była "matrioszka lalka", gdzie projektanci kładą kilka warstw odzieży na niej podobny aby jak lalki mają kilka warstw.

Like a Russian matryoshka doll, each layer peels away to reveal a smaller form within, only in this case each layer has a different geometry.

Jak rosyjska lalka matrioszki, każda warstwa odpada płatami ujawnić bardziej niewielką formę wewnątrz, tylko w tym przypadku każda warstwa ma inną geometrię.

It's like those Russian nested dolls, with blacks and superblacks inside."

To jest jak te rosyjskie lalki wchodzące jeden w drugi, z czarnymi i superblacks wewnątrz. "

The two-part experiment is named for the Matryoshka dolls or Russian nested doll that has various layers of dolls, with the inner layers revealed when the outer layers are opened.

Dwuczęściowy eksperyment jest wyznaczony na matrioszkę lalki albo rosyjska lalka wchodząca jeden w drugi, która ma różne warstwy lalek, z wewnętrznymi warstwami wyjawić kiedy zewnętrzne warstwy są otwarte.

The first Russian nested doll set was carved in 1890 by Vasily Zvyozdochkin from a design by Sergey Malyutin, who was a folk crafts painter at Abramtsevo.

Pierwszy rosyjski zbiór lalki wchodzący jeden w drugi został wyryty na 1890 przez Vasily Zvyozdochkin z projektu przez Sergey Malyutin, kto był ludźmi robi ręcznie malarza przy Abramtsevo.