The Red Guards would line up for four or five hours.

Czerwony Strażnicy chcieli linii w górę dla cztery albo pięć godzin.

They had me in a room - the Red Guards.

Mieli mnie w pokoju - czerwony Strażnicy.

Inside was a series of switches and a large red guarded switch.

Wewnątrz był cyklem zmian i dużego czerwonego strzeżonego włącznika.

In Russia, he was in a red guard officer school.

W Rosji, był w czerwonym urzędniku strażnika szkoła.

The Red Guards are gone now; they no longer exist.

Czerwony Strażnicy wyjadą teraz; oni już nie istnieją.

There was also no freedom to do many different things when the Red Guards were running the country.

Nie było również żadnej wolności do robienia wielu innych rzeczy kiedy czerwony Strażnicy rządzili krajem.

He and his wife's salaries were frozen by the Red Guards.

On i pensje jego żony byli przemarznięci nad czerwonym Strażnicy.

Four years later, Red Guards brought their collective madness to the city.

Cztery po latach, Red Guards przyniósł ich zbiorowy obłęd miastu.

One son beat his own father because that was the only way the Red Guards would stop beating him.

Jeden syn zbił jego własnego ojca ponieważ to był jedyny sposób czerwony Strażnicy przestaliby bić go.

This conclusion would have disturbed the Red Guards not at all.

To zakończenie zakłóciłoby czerwonego Strażnicy wcale nie.

Red guards with cannons were sent to suppress the rebellion.

Czerwony strażnicy z armatami zostali wysłani by stłumić rebelię.

She is kidnapped in the games opening scene by the "Red Guard".

Ona jest porwana w igrzyska otwierających scenę przez "Czerwona Gwardia".

It wasn't that the red guards were good fighters.

To nie było że czerwoni strażnicy byli dobrymi bokserami.

He reached across to his left instrument panel and flipped a red guarded switch up.

Doszedł wszerz do swojej zostawionej tablicy przyrządów i pstryknął czerwony strzeżony włącznik w górę.

He is killed in battle by the Red Guard.

On polegnie na polu walki przez Czerwoną Gwardię.

The most radical students often found themselves in conflict with more conservative Red Guards.

Najradykalniejsi studenci często znajdowali się w konflikcie z bardziej konserwatywnym czerwonym Strażnicy.

She reveals that her brother has reached a high post in the Red Guard.

Ona wyjawia, że jej brat doszedł do wysokiego stanowiska w Czerwonej Gwardii.

Many of them are rumored to have been taken by the Red Guards and executed.

Wielu z nich jest rzekomy zostać wziętym nad czerwonym Strażnicy i wykonany.

The Red Guards searched their house several times to no avail.

Czerwony Strażnicy przeszukali swój dom kilkakrotnie daremnie.

Mao's young red guards forced people to hand over Bibles and they were burnt.

Młodzi czerwoni strażnicy Mao sforsowali ludzi do ręki ponad Bibliami i zostali spaleni.

This is the premium ceremonial unit of the Red Guard.

To jest wysoka jednostka ceremoniału Czerwonej Gwardii.

The Red Guards took control of the school in August.

Czerwony Strażnicy przejęli kontrolę ze szkoły w sierpniu.

The Red Guards broke the body into pieces before setting light to it with gas.

Czerwony Strażnicy rozbili ciało do kawałków przed podpalaniem tego gazem.

That is the only reason we know what the temples looked like before the arrival of the Red Guards in 1967.

To jest jedyny powód, który znamy jak co świątynie wyglądały przed przybyciem czerwonego Strażnicy w 1967.

Here was the limit at which even a friendship began in the Red Guards could founder.

Tu granica, przy której nawet przyjaźń zaczęła się na debecie była Strażniczkami móc ochwacić się.