It is a simple red ensign, without a coat of arms.

To jest prosta bandera pomocniczych jednostek marynarki handlowej, bez herbu.

From the first appearance of that red ensign, the sky was never dark.

Od początku wygląd tej bandery pomocniczych jednostek marynarki handlowej, niebo nie było nigdy ciemne.

The majority of the boats seemed to have red ensigns hanging off the back.

Większość łodzi wydawała się mieć bandery pomocniczych jednostek marynarki handlowej wiszące niedaleko tyłu.

Second, they sailed under the red ensign of the merchant marine.

Drugi, żeglowali pod banderą pomocniczych jednostek marynarki handlowej floty handlowej.

The red ensign at the stern rail hung still with ice.

Bandera pomocniczych jednostek marynarki handlowej na rufie poręcz wisiała wciąż z lodem.

The 1910-1928 flag was a red ensign with the Union coat of arms in the fly.

1910-1928 Flaga była banderą pomocniczych jednostek marynarki handlowej z Unią herb w rozporku.

The Red Ensign has been in use since then.

Bandera pomocniczych jednostek marynarki handlowej była wykorzystywać od tej pory.

The Red Ensign is occasionally still used as well, including official use at some ceremonies.

Czerwona bandera jest używana od czasu do czasu wciąż też, w tym oficjalne wykorzystanie przy jakichś ceremoniach.

Despite its unofficial status, the Red Ensign was widely used on land as well.

Pomimo jego nieoficjalnego statusu, bandera pomocniczych jednostek marynarki handlowej była powszechnie używana na lądzie też.

Hawkins was also given the tattered Red Ensign of the ship.

Hawkins dostał również porwaną banderę pomocniczych jednostek marynarki handlowej statku.

The Canadian blue ensign is similar to the red ensign.

Kanadyjska bandera pomocniczych jednostek pływających jest podobna do bandery pomocniczych jednostek marynarki handlowej.

Pleasure craft may use either the Red Ensign or the national flag, but not both at the same time.

Statki wycieczkowe mogą używać albo czerwonej bandery albo flagi narodowej, ale nie obydwa w tym samym czasie.

There was no standard design for the Red Ensign until the early 1920s.

Nie było żadnego klasycznego projektu dla czerwonej bandery do wczesnego 1920s.

A red ensign with the cross in the fly is used as civil ensign.

Bandera pomocniczych jednostek marynarki handlowej z krzyżem w rozporku jest używana jako cywilna bandera.

The Red Ensign with the shield was also used on land as a de facto national flag from 1910 until 1928.

Czerwona bandera z tarczą była używana również na lądzie jako faktyczna krajowa flaga od 1910 do 1928.

The Red Ensign was used as early as 1868 on an informal basis.

Czerwona bandera była używana już 1868 w sposób nieformalny.

This patronage permitted members to fly a red ensign with white cross and crown in the centre.

Ten patronat pozwolił członkom przewieźć banderę pomocniczych jednostek marynarki handlowej z białym krzyżem i koroną w centrum.

Around half the ocean-going tonnage was under the Red Ensign.

Wokół na pół oceaniczny tonaż był pod banderą pomocniczych jednostek marynarki handlowej.

Every ship of the squadron bore a red ensign long enough to float from the masthead to the water.

Każdy statek eskadry przewiózł banderę pomocniczych jednostek marynarki handlowej wystarczająco długo pływać od topu do wody.

A minute or two later it was hoisted again, with a Red Ensign above it.

Minuta albo dwa później to zostało podniesione jeszcze raz, z czerwoną banderą ponad tym.

The New Zealand red ensign became the official flag for merchant vessels.

Nowozelandzka bandera pomocniczych jednostek marynarki handlowej stała się urzędową flagą dla statków handlowych.

Previously a plain red ensign was used.

Poprzednio prosta bandera pomocniczych jednostek marynarki handlowej była używana.

Anguilla has not yet adopted a distinctive version of the Red Ensign.

Anguilla ma jeszcze nie przyjąć charakterystyczną wersję czerwonej bandery.

The red ensign was replaced by the current red and white maple-leaf flag in 1965.

Bandera pomocniczych jednostek marynarki handlowej została zastąpiona przez obecny czerwony i biały klonowy-liść flaga w 1965.

Previously the plain red ensign was used by ships in the territorial waters around the Falklands.

Poprzednio prosta bandera pomocniczych jednostek marynarki handlowej była używana przez statki w wodach terytorialnych około Falklandów.