I told the sports guys, you're always writing about racial division.

Powiedziałem sportom facetów, zawsze piszesz na temat rasowego podziału.

Both are a reminder of racial division in this country.

Obydwa są przypomnieniem o rasowym rozłamie w tym kraju.

"This board has had serious racial divisions for years," he added.

"Ta komisja miała poważne rasowe podziały przez wiele lat" dodał.

"The racial divisions about Giuliani have been there since the election," he said.

"Rasowe podziały o Guiliani były tam od czasu wyborów" powiedział.

The Democratic nominee usually has enough to do without also having to bridge the party's racial divisions.

Demokratyczny kandydat zazwyczaj musi dość obyć się również musząc przerzucić most nad rasowymi podziałami przyjęcia.

But those disputes were generally political, compounded by racial division.

Ale te spory były powszechnie polityczne, połączony przez rasowy podział.

So even in an age of racial division, we may be coming closer to a consensus where sexual behavior is concerned.

Tak nawet w wieku rasowego podziału, możemy zbliżać się do konsensusu gdzie płciowe zachowanie jest dotyczyć.

It is finally possible for Americans to transcend racial division and look instead to mutual interest.

Może w końcu Amerykanie wykroczyć poza rasowy podział i patrzeć za to do wspólnego interesu.

Racial division, though of another kind, was important in some mayoral races.

Rasowy podział, jednak z innego rodzaju, był ważny w jakichś ubieganiach się o stanowisko burmistrza.

What concerns us is a hiring system based deliberately on specific racial division.

Co dotyczy nas jest wynajmującym systemem opartym rozmyślnie na określonym rasowym podziale.

They want to prolong and exploit the nation's racial divisions.

Oni chcą przedłużyć i wykorzystują rasowe podziały narodu.

And he was distressed over the racial divisions his death had spawned.

I był zrozpaczony, że ponad rasowymi podziałami jego śmierć rozpleniła się.

But the metaphor for racial division during the campaign seemed strikingly familiar.

Ale metafora dla rasowego podziału podczas kampanii wyglądała na uderzająco wieczną.

Racial divisions have made head lines in recent politics.

Rasowe podziały zrobiły głównym wejściom sygnałowym audio niedawną politykę.

But in this district, political disputes are almost always tinged by racial division.

Ale w tym regionie, polityczne spory są prawie zawsze zabarwiony przez rasowy podział.

"He had no positive vision and constantly stirred up racial divisions over this question."

"Nie miał żadnego pozytywnego wzroku i ciągle wzbić w górę rasowe podziały ponad tym pytaniem."

And I've done everything I could in my public life to overcome racial divisions.

I zrobiłem wszystko mogłem w swoim publicznym życiu do przezwyciężonych rasowych podziałów.

In a city of diversity, racial divisions are pronounced.

W mieście rozmaitości, rasowe podziały są wymówić.

Civil rights leaders say that dichotomy is not surprising, given the state's racial divisions.

Przywódcy na rzecz przestrzegania praw obywatelskich mówią, że dychotomia nie jest zadziwiająca, dany rasowe podziały stanu.

The truth is that while racial divisions have eased dramatically, the lines of class are still there.

Prawda wygląda tak, , że podczas gdy rasowe podziały złagodziły dramatycznie, rządy klasy są wciąż tam.

"The Labour Party should never get involved in the politics of racial division."

"Partia Pracy nigdy nie powinna angażować się w politykę rasowego podziału."

The district has a history of racial division.

Region ma historię rasowego podziału.

The entrenched racial divisions in our subdivisions are not an accident or act of God.

Umocnione rasowe rozłamy w naszych dalszych podziałach nie są wypadkiem albo siłą wyższą.

But each follows a formula that assumes sharp racial divisions.

Ale każdy przestrzega formuły, która przejmuje nagłe rasowe podziały.

After he died suddenly last November, racial divisions intensified.

Po tym jak umarł nagle w listopadzie zeszłego roku, rasowe podziały nasiliły się.