Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Color accuracy is an important but ambiguous image quality factor.
Dokładność koloru jest ważnym ale niejednoznacznym czynnikiem jakości obrazu.
And in this particular model the quality factor is much higher than in any of the others.
I w tym szczególnym modelu współczynnik jakości jest znacznie bardziej wielki niż w którykolwiek z innych.
This results in low radiative losses, and very high quality factors.
To wyniki w niskich promieniejących stratach, i bardzo wielkie współczynniki jakości.
Figure 5.3 provides details of the quality factor for some radiations.
Liczba 5.3 dostarcza szczegóły współczynnika jakości jakimś promieniowaniom.
After contrast, color saturation and accuracy are the next most important quality factors.
Po kontraście, kolor nasycenie i dokładność są następnymi najważniejszymi współczynnikami jakości.
Different grape species prefer various soil conditions, although there are general quality factors.
Inne gatunki winogronowe wolą różne warunki gleby pomimo że są ogólne współczynniki jakości.
This may define operating temperature ranges and other environmental or quality factors.
To może określać posługiwanie się zakresami temperatur i inny środowiskowy albo współczynniki jakości.
The quality factor depends largely on the reflection properties of the mirrors.
Współczynnik jakości zależy w dużej mierze na właściwościach odbicia luster.
These consumers' complaints mostly related to the quality factors that the industry calls "fit and finish."
Ci konsumenci 'skargi przeważnie dotyczyły współczynników jakości że przemysł woła" pasować i kończyć. "
Effectiveness, efficiency, and satisfaction can be seen as quality factors of usability.
Skuteczność, wydajność, i zadowolenie może być zobaczone jako współczynniki jakości używalności.
As the quality factor increases, the relative amount of damping decreases.
Jako wzrosty współczynnika jakości, względna ilość zwilżania spadków.
Therefore one wants to design filters that have a higher quality factor at these frequencies, and this calls for improved technology.
Dlatego jeden chce projektować filtry, które mają bardziej wielki współczynnik jakości przy tych częstościach, i wołania tego dla ulepszonej techniki.
These levels were modified to account for the uncertainty in quality factors and space dosimetry.
Te poziomy zostały zmienione na wytłumaczenie niepewności we współczynnikach jakości i dozymetrii kosmicznej.
One can use the quality factor to substitute with an equivalent expression:
Można wykorzystywać współczynnik jakości do zastępcy z równoznacznym wyrażeniem:
Resonators with high quality factors have low damping so that they ring longer.
Rezonatory z wielkimi współczynnikami jakości mają niskie zwilżanie aby oni dzwonią dłużej.
Many researchers are interested in creating three-dimensional ring resonators with very high quality factors.
Wielu pracowników naukowych interesuje się stwarzaniem trójwymiarowych rezonatorów pierścienia z bardzo wielkimi współczynnikami jakości.
Oscillators with high quality factors have low damping which tends to make them ring longer.
Oscylatory z wielkimi współczynnikami jakości mają niskie zwilżanie, które przejawia tendencję do sprawienia, że oni dzwonią dłużej.
Rings with a low quality factor generate additional low frequency noise.
Pierścienie z niskim współczynnikiem jakości wytwarzają dodatkowy hałas niskiej częstotliwości.
The quality factor of oscillators varies substantially from system to system.
Współczynnik jakości oscylatorów różni się znacznie z systemu do systemu.
The quality factor of a cavity can be decomposed into three parts, representing different power loss mechanisms.
Współczynnik jakości zagłębienia może być rozłożony na trzy części, reprezentując inne mechanizmy straty mocy.
"But there is also the quality factor.
"Ale jest również współczynnik jakości.
Ultimately, students examine the impacts of physical water quality factors on species that live in a given environment, using the Atlantic sturgeon as an example.
Ostatecznie, studenci badają wpływy fizycznych współczynników jakości na wodę na gatunkach, które żyją w danych warunkach, używając Atlantyku jesiotr przykładowo.
Any interfaces or apertures that would decrease the quality factor of the ring are avoided.
Jakiekolwiek interfejsy albo otwory, które zmniejszyłyby współczynnik jakości pierścienia są uniknąć.
This equation gives rise to formidable quality factors.
To równanie daje początek potężnym współczynnikom jakości.
The quality factor is defined as the reciprocal value of the dissipation factor.
Współczynnik jakości jest określany jako dwustronna wartość współczynnika rozproszenia.
This may be caused by differences in the Q factor.
To może być spowodowane przez różnice w q czynnik.
These filters are used for their high Q factors.
Te filtry są używane dla swojego wysokiego q czynniki.
A major reason for the wide use of crystal oscillators is their high Q factor.
Główny powód szeroko zakrojonego wykorzystania oscylatorów kryształowych jest ich wysokim q czynnik.
These effects make the high frequency resistance greater and decrease the Q factor.
Te efekty czynią opór wysokiej częstotliwości bardziej wielki i zmniejszają q czynnik.
The shell width influences the Q factor or tread of the bike.
Szerokość muszli wpływa na q czynnik albo kroczyć z roweru.
The Q factor of a capacitor can be found through the following formula:
Q czynnik kondensatora może zostać znaleziony przez następującą formułę:
The ferrite creates an inductor with a very low Q factor.
Ferryt stwarza induktor z bardzo niskim q czynnik.
The Q factor is a widespread measure used to characterise resonators.
Q czynnik jest rozpowszechnionym wskaźnikiem wykorzystanym do opisania rezonatorów.
The Q factor, which is the ratio of frequency and bandwidth, can be as high as 10.
Q czynnik, który jest stosunkiem częstotliwości i szerokości pasma może być jak wielki jak 10.
Also, the Q factor of a synthesized inductor can be selected with ease.
Również, q czynnik syntetyzowanego induktora może być wybrany łatwo.
A reverberation chamber is a cavity resonator with a high Q factor.
Sala odbijania się jest rezonatorem zagłębienia z wysokim q czynnik.
The Q factor determines the qualitative behavior of simple damped oscillators.
Q czynnik decyduje o jakościowym działaniu prostych zwilżonych oscylatorów.
The oldest designs are simple circuits where the main design criterion was the Q factor of the circuit.
Najstarsze projekty są prostymi obwodami gdzie główne kryterium projektowe było q czynnik obwodu.
All forms of resonance cause this, by storing energy, and resonances with high Q factor are especially audible.
Wszystkie formy rezonansu powodują to, przez magazynowanie energii, i rezonanse z wysokim q czynnik są szczególnie słyszalne.
All of these factors tend to be inversely proportional to the tuning circuit's Q factor.
Wszyscy z tych czynników przejawiają tendencję do bycia odwrotnie proporcjonalnym do q nastrajającego obwodu czynnik.
The core material increases the inductance dramatically, thereby raising its Q factor.
Materiał podstawowy zwiększa indukcyjność dramatycznie, tym samym podnosząc jego q czynnik.
High vacuum enables high Q factors on the cantilever oscillation.
Wysoka próżnia umożliwia wysoki q czynniki o drganiu wspornikowym.
Spindle length, along with cranks shape, determines the Q factor or tread.
Długość wrzeciona, wraz z maniakami kształt, decyduje o q czynnik albo krok.
It can be seen that the frequency of operation and the Q factor can be varied independently.
Widać , że częstotliwość operacji i q czynnik może być urozmaicony samodzielnie.
Raising frequency by scratching off parts of the electrodes is advised against, as this may damage the crystal and lower its Q factor.
Podnoszenie częstotliwości przez rysowanie z części elektrod jest odradzać ponieważ to może uszkadzać kryształ i może spuszczać jego q czynnik.
Q Factor is a function of both the bottom bracket width (axle length) and the crank arms.
Q Czynnik jest obydwóch funkcją szerokość suportu (długość osi) i ramiona maniaka.
The formula for the Q factor is:
Sposób na q czynnik jest:
Q factor analysis reduces the many individual viewpoints of the subjects down to a few "factors," which represent shared ways of thinking.
Q analiza czynnikowa redukuje wiele osobistych punktów widzenia tematów w dół do paru "czynniki," który reprezentować wspólne sposoby myślenia.
The data for Q factor analysis come from a series of "Q sorts" performed by one or more subjects.
Dane dla q analiza czynnikowa pochodzono seria z "q rodzaje" wykonany przez 1 lub więcej tematów.
These can have high Q factor, and can achieve resonance without the use of inductors but with slight difference in response time.
Te móc mieć wysoki q czynnik, i móc osiągać rezonans bez wykorzystania induktorów ale z niewielką różnicą w czasie reakcji.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.