The product managers at these billion dollar companies must be kids out of high school.

Zarządzający produktem przy tych miliardach spółki dolara muszą być dziećmi z liceum.

A product manager would say only that it's "a philosophical call."

Zarządzający produktem powiedziałby tylko że to jest "filozoficzna rozmowa telefoniczna."

Well I never: The average age of a product manager is 39.

Dobrze ja nigdy: średni wiek zarządzający produktem jest 39.

During her 13 years with the company, she was an engineer, designer, product manager and executive.

Podczas niej 13 lat ze spółką, była inżynierem, projektantem, zarządzający produktem i kierownictwem.

I started my business career as an assistant product manager on Tang.

Zacząłem swoją biznesową karierę jako zarządzający produktem pomocniczy w Cierpki Smak.

He was product manager for the company's first minicomputer, introduced in 1967.

Był zarządzający produktem dla pierwszego minikomputera spółki, przedstawiony w 1967.

Many designers have stopped designing and become product managers, he added.

Wielu projektantów przestało projektować i stało się zarządzający produktem, dodał.

Generally, a product manager manages one or more tangible products.

Zasadniczo, zarządzający produktem posługuje się 1 lub więcej namacalnych produktów.

In some companies, the product manager also acts as a:

W jakichś spółkach, zarządzający produktem również pełni funkcję:

That's before ending up, today, as a vice president and product manager at a major pharmaceutical firm.

Być wcześniej kończeniem w górę, dziś, jako wiceprezes i zarządzający produktem przy ważnej farmaceutycznej firmie.

More than being simply champions of a brand within their companies, product managers find themselves in effect running little businesses.

Więcej niż będąc prosto mistrzowie marki w obrębie ich spółek, zarządzający produktem znajdują w efekcie, jak siebie zarządzali drobnymi przedsiębiorstwami.

He is a product manager for a company that sells cars to overseas military personnel.

On jest zarządzający produktem dla spółki, która sprzedaje samochody do zagranicznej kadry wojskowej.

Within a few weeks, the people at Grace told me that I had a job, as a product manager.

W ciągu kilku tygodni, ludzie u Gracji powiedzieli mi, że pracuję, jako zarządzający produktem.

In contrast, product managers at Unilever get a lot of responsibility.

Natomiast, zarządzający produktem przy Unilever dostają dużo odpowiedzialności.

"For example, I want to know how much the product manager really believes in the product."

"Na przykład, chcę wiedzieć jak dużo, że zarządzający produktem naprawdę wierzy w produkt."

This means that product managers have specific volume or revenue targets.

To sposób, który zarządzający produktem mają objętość właściwa albo cele przychodu.

He joined Microsoft in 1981 as a product manager.

Dołączył do Microsoft w 1981 jako zarządzający produktem.

In two or three years good ones can become brand or product managers.

W dwa albo trzy lata dobre można stają się marką albo zarządzający produktem.

Diverse interpretations regarding the role of the product manager are the norm.

Odmienne interpretacje w związku z rolą zarządzający produktem są normą.

(A product manager later told me that information was wrong.)

(Zarządzający produktem później powiedział mi, że informacje mylą się.)

After having the first of two sons, she landed a job at Mattel in 1981 as product manager.

Potem mając pierwszy z dwóch synów, załapała robotę przy Mattel w 1981 jako zarządzający produktem.

She is a software product manager, and he manages computer-systems development.

Ona jest zarządzający produktem softwarowym, i on zarządza komputerowy-system rozwój.

A marketing/business development organization was created in 2002, with a product manager coming on board in 2003.

Marketingowy/biznesowa organizacja stworzenia została stworzona w 2002, z zarządzający produktem przychodzącym na pokładzie w 2003.

By this time, she was a product manager.

Do tego czasu, była zarządzający produktem.

And actually I talked to some Google - the product manager about this very subject.

I tak naprawdę rozmawiałem z jakąś Google - zarządzający produktem o tym samym temacie.