prefecture

There are 101 prefectures in France, one for each department.

Jest 101 prefektur we Francji, jeden dla każdego departamentu.

Each city does many of the things normally done by prefectures.

Każde miasto robi wielu z rzeczy zwykle zrobiony przez prefektury.

Damage was reported in 44 of the island nation's 47 prefectures.

O uszkodzeniu poinformowano w 44 z narodu wyspiarskiego 47 prefektur.

The local police in Japan are divided among prefectures too.

Miejscowa policja w Japonii jest podzielona między prefektury też.

The prefectures were in origin 11, later on raising to 14.

Prefektury były w pochodzeniu 11, później do podnoszenie 14.

The third mountain is located on the border of all three prefectures.

Trzecia góra znajduje się na granicy z wszystkiego trzy prefektury.

He then sent his forces to raid the nearby prefectures.

Wtedy wysłał swoje siły by atakować pobliskie prefektury.

Many prefectures and urban areas have been slow to adopt the system.

Wiele prefektur i obszary miejskie wolno zabierać się do przyjęcia systemu.

The plan called for each region to have greater autonomy than existing prefectures.

Plan domagał się każdego regionu by mieć większą niezależność niż istniejące prefektury.

The reasons are based on the history of prefectures.

Powody opierają się na historii prefektur.

The remainder are scattered throughout the other prefectures, with between 30 and 500 in each one.

Reszta są rozrzucone w innych prefekturach, z pośrodku 30 i 500 w każdym.

When the hot line was expanded to 28 of Japan's 47 prefectures, it received more than 300 calls the first day.

Gdy gorąca linia została rozwinięta do 28 z Japan's 47 prefektury, to otrzymało więcej niż 300 rozmów telefonicznych pierwszy dzień.

Acid levels high enough to affect plant growth were found in 41 prefectures.

O wysokości poziomów kwasu dość wpłynąć na wzrost roślinny zostały znalezione w 41 prefekturach.

The former provinces of Japan were converted into prefectures between 1879 and 1876.

Dawne prowincje Japonii zostały przerobione na prefektury między 1879 a 1876.

The other 7 regions are further subdivided into 33 prefectures.

Drugi 7 regionów ponadto jest rozdzielonych do 33 prefektur.

The police of prefectures across Japan unite to find the murderer.

Policja prefektur przez Japonię jednoczy się by znaleźć mordercę.

There are also 2 economic prefectures and one autonomous commune.

Są również 2 gospodarcze prefektury i jedna autonomiczna gmina.

However, the practice of ordering prefectures based on their geographic region is traditional.

Jednakże, praktyka zalecania prefektur na podstawie ich geograficznego regionu jest tradycyjna.

Often mistaken is that the company has or had a plan to connect their lines of the two prefectures.

Często błędny to jest spółka ma albo planować łączyć ich rządy dwóch prefektur.

Note: Many of the former prefectures share the same code and name with the current regions.

Notatka: wiele z dawnych prefektur dzieli taki sam kod i imię z obecnymi regionami.

Some 3,200 people were evacuated in 16 prefectures after extremely heavy rain.

Jakiś 3,200 ludzi było ewakuowanych w 16 prefekturach potem niezwykle ulewny deszcz.

People from other prefectures were invited to live there.

Ludzi z innych prefektur zaprosili by żyć tam.

As a result, some provinces were later subdivided into several prefectures.

W efekcie, jakieś prowincje później zostały rozdzielone do kilku prefektur.

Logged thirty prefectures, planned to visit only two or three.

Zanotowany trzydzieści prefektur, wybierać się z wizytą tylko dwa albo trzy.

The regions are divided into 30 prefectures and 1 commune.

Regiony są podzielone na 30 prefektur i 1 gmina.