The area has retained its Polish character since 1890.

Obszar zachował swoją polskojęzyczność od 1890.

The food has the same rustic but polished character.

Jedzenie ma taki sam wiejski ale wyczyszczony do połysku charakter.

Today the parish numbers about 1500 families and still retains its original Polish character.

Dziś liczby parafialne o 1500 rodzinach a mimo to zachowuje jego oryginalną polskojęzyczność.

Some parishioners reacted angrily, saying the proposal threatened the Polish character of the parish.

Jacyś parafianie przeciwstawiali się gniewnie, mówienie propozycji zagroziło polskojęzyczności parafii.

Tim Blake Nelson pockets the movie in a polished character turn as a prison guard.

Tim Blake Nelson kieszenie film w pierwszorzędnej kolei znaków jako strażnik więzienny.

In his works he defended the thesis of the Polish character of Copernicus.

W jego pracuje obronił tezę polskojęzyczności Kopernik.

Most had US keyboards, and various methods were devised to make special Polish characters available.

Najbardziej mieć amerykańskie klawiatury, i różne metody zostały zapisane udostępniać specjalne polskojęzyczność.

The Polish government also sought to emphasize the city polskość or Polish character.

Rząd polski również starał się położyć nacisk na miasto polskość albo polskojęzyczność.

"You have to understand the Polish character, Angélique.

"Musisz rozumieć polskojęzyczność, Angélique.

Originally retaining a Polish character, it acquired a more German character in the second half of the 19th century.

Początkowo zachowując polskojęzyczność, to nabyło więcej niemieckości w drugiej połowie z dziewiętnasty wieku.

Polish characters tend to be brutish and ignorant, and are frequently the butt of jokes in the pecking order of the show.

Polskojęzyczność mają skłoności do bycia prymitywne i nieświadome, i są często obiektem żartów w hierarchii widowiska.

Witold Skaruch (11 January 1930 - 17 February 2010) was a Polish character actor and director.

Witold Skaruch (11 stycznia 1930 - 17 lutego 2010) polskojęzyczność była aktorem i dyrektorem.

In that film, excerpts from Rabbits appear but the rabbits are associated with three mysterious Polish characters who live in a house in the woods.

W tym filmie, wyjątki od Królików ukazują się ale króliki są powiązane z trzema tajemniczymi polskojęzyczność, które mieszkają w domu w lasach.

EastEnders has always featured a culturally diverse cast which has included black, Asian, Turkish and Polish characters.

EastEnders zawsze zamieszczał kulturowo odmienną obsadę, która obejmowała czarny, azjatycki, turecki i polskojęzyczność.

While the Polish characters in the movie speak Polish, the Ukrainian Cossacks are presented as speaking only Russian.

Podczas gdy polskojęzyczność w filmie mówią po polsku, ukraińscy Kozacy są przedstawieni jako mówienie tylko rosyjski.

Was mentioned 2 Broke Girls when the Polish character played by Jennifer Coolidge is in sad after she loses her money to a grifter.

Wspomnieć 2 Broke Girls gdy polskojęzyczność zagrana przez Jennifer Coolidge jest w smutny potem ona gubi swoje pieniądze do kanciarza.

Only the standard latin alphabet were used (outside Q), the specific Polish characters with diacritics were excluded in order to make the plates fully internationally readable.

Tylko typowy latin alfabet były używane (poza q), określone polskojęzyczność z znakami diakrytycznymi zostały pominięte aby robić talerze w pełni na całym świecie czytelny.

These key combinations (excluding one for "€") obey states of both Shift and Caps Lock keys, preserving normal capitalization while typing Polish characters.

Te kombinacje klawiszy (pomijając jednego dla "?") przestrzegać stanów zarówno Zmiany jak i klawiszów caps lock, zachowując normalną kapitalizację podczas gdy pisząc polskojęzyczność.

The Polish character of the neighborhood visibly predominated over others in the area, as there was an extensive network of Polish churches, businesses, cultural institutions and fraternal organizations.

Polskojęzyczność dzielnicy wyraźnie dominowała nad innymi w obszarze ponieważ były rozległa sieć polskich kościołów, biznesy, placówki kulturalne i braterskie organizacje.

Miś Uszatek (Teddy Floppy-ear) is a Polish character from the stop motion-animated TV series of the same name.

Miś Uszatek (Teddy Floppy-ear) polskojęzyczność z przerwy jest ruch-ożywić/ożywiać serialem telewizyjnym takiego samego imienia.

Nevertheless Poles continued to ask for Polish representation in administration of the area, representing the separate character of the Duchy, keeping the Polish character of schools.

Niemniej Polacy kontynuowali proszenie o polskie przedstawicielstwo w zarządzaniu obszarem, granie oddzielnego charakteru Księstwa, trzymanie polskojęzyczności szkół.

Weichselland was to have a "Polish character", Galizien a "Ukrainian" one, and the Beskiden-province to provide a German "admixture" (i.e. colonial settlement).

Weichselland miał mieć "polskojęzyczność", Galizien "Ukrainiec" jeden, i Beskiden-province dostarczyć niemiecki "domieszka" (t.j. kolonialne porozumienie).

What lifts "Eastern Standard" above a contemporary cliche is the way in which Mr. Greenberg presents his polished characters and then allows them to show the fear simmering beneath their crisp facades.

Co podnosi "Eastern Standard" nad współczesnym banałem wejście, które Mr. Greenberg przedstawia jest swoimi charakterami wyczyszczonymi do połysku a następnie pozwala im ukazać strach gotujący na wolnym ogniu pod ich kruchymi fasadami.

The government also intends to introduce rules to prevent companies listed on the exchange from being taken over by foreign companies to ensure that the exchange retains its Polish character, Mr. Jasinski said.

Rząd również ma zamiar wprowadzać zasady uniemożliwić spółkom wymienionym o wymianie zostanie opanowanym przez przedsiębiorstwa zagraniczne zapewnić, że wymiana zachowuje swoją polskojęzyczność, Mr. Jasinski powiedział.

"It's the polished nature that reflects the light and brings out the pattern."

"To jest natura wyczyszczona do połysku, która odbija światło i wyjmuje wzór."

Polish nature reserve, created in 1971, is much smaller, as it covers only 15.4 hectares.

Polski rezerwat przyrody, stworzony w 1971, jest znacznie mniejszy, ponieważ to przykrywa tylko 15.4 hektarów.

He felt that it maintained an "all round polished nature" and "is destined to become a classic".

Czuł, że to utrzymuje "w krąg natura wyczyszczona do połysku" i "jest przeznaczony stać się klasyczny".

This situation was comparable to the Polish nature conservation area where the Via Baltica is planned.

Ta sytuacja była porównywalna z polskim zespołem zabytkowy objęty ochroną konserwatora przyrodniczym gdzie Via Baltica jest zaplanowana.

Unlike the polished nature of its predecessors, the release's material was quickly written and recorded for U.S. label Capitol Records as potential singles.

W odróżnieniu od natury jego poprzedników wyczyszczonej do połysku, materiał zwolnienia szybko został napisany i nagrał dla USA etykieta Kapitol odnotowuje jak potencjalną grę pojedynczą.

Limestone slab climbs are more difficult, due to the smoothness of the rock, and quartzite slab climbs are even rarer due to the polished nature of the rock.

Wspinaczki wapienia płyty są trudniejsze, planowe do gładkości z kamienia, i wspinaczki kwarcytu płyty są jeszcze rzadsze dzięki naturze kamienia wyczyszczonej do połysku.

However, Wings and Sander (2007) showed that the polished nature and the abundance of those stones precluded a use as a effective gastric mill in most non-theropod dinosaurs, including Massospondylus.

Jednakże, Skrzydła i Szlifierka (2007) pokazał, że natura wyczyszczona do połysku i masa tych kamieni uniemożliwiają wykorzystanie jako robiący wrażenie żołądkowy młyn w najbardziej non-theropod dinozaury, w tym Massospondylus.

Along with a delegation of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, I have visited the Rospuda valley and was able to see for myself how unique and valuable this Polish nature conservation site is.

Wraz z delegacją Komitetu w sprawie Środowiska, publicznej służby zdrowia i bezpieczeństwa żywności, zwiedziłem Rospuda dolina i mógł zobaczyć dla siebie jak wyjątkowy i cenny tak polski obiekt objęty ochroną przyrodniczy jest.

Unlike in Austrian times, when the size and amount of public parades or other cultural expressions corresponded to each cultural group's relative population, the Polish government emphasized the Polish nature of the city and limited public displays of Jewish and Ukrainian culture.

Niepodobny za austriackie czasy, gdy wielkość i liczba publicznych parad albo innych ekspresji kulturowych odpowiadały względnej populacji każdej kulturowej grupy, rząd polski położył nacisk na polską naturę miasta i niewielkich publicznych pokazów żydowskiej i ukraińskiej kultury.