Or, conversely, to strain the pleasure principle beyond its natural limits.

Albo, odwrotnie, naprężyć zasadę przyjemności poza jego naturalnymi limitami.

"Opulent" makes a good case for the visual pleasure principle.

"Bogaty" dowodzi słuszności wizualnej zasady przyjemności.

When a restaurant has a name like industry(food), it's hard to feel that the pleasure principle is going to have a strong pulse.

Gdy restauracja ma imię jak przemysł (jedzenie), to trudno czuć, że zasada przyjemności będzie mieć silne tętno.

She gives a solo dance performance while singing about the pleasure principle.

Ona daje solu występ taneczny podczas gdy śpiewając o zasadzie przyjemności.

The other, now untouched, nipple still felt the pleasure principle.

Drugi, teraz nienaruszony, sutek wciąż poczuł zasadę przyjemności.

One thing that's missing from the discussion of literature in the academy is the pleasure principle.

Jedno być brakujący z dyskusji literatury w akademii jest zasadą przyjemności.

It seems to me that the pleasure principle could use some updating in our political discourse.

Wydaje mi się , że zasada przyjemności mogła użyć jakiegoś uaktualniania w naszym dyskursie politycznym.

Never had enough fun, thinks there's something endemically wrong with the pleasure principle.

Nigdy nie mieć dość zabawy, myśli, że jest coś endemicznie zły z zasadą przyjemności.

A preponderance of hot pink argues for the pleasure principle.

Przewaga jaskrawego różowego świadczy za zasadą przyjemności.

"How then does his repetition of this distressing experience as a game fit in with the pleasure principle?"

"Jak wtedy jego powtórzenie tego niepokojącego doświadczenia jako gra pasuje do zasady przyjemności?"

The circuit of the drive is the only way for the subject to transgress the pleasure principle.

Obwód jazdy jest jedynym sposobem dla tematu przekroczyć zasadę przyjemności.

The id, being the most primitive of the three functioned according to the pleasure principle.

Id, będąc najbardziej prymitywny z trzy funkcjonować zgodnie z zasadą przyjemności.

A new white, a rosé and three reds all reflect the pleasure principle.

Nowy biały, wino różowe i trzech czerwonych wszyscy odbijają zasadę przyjemności.

This was when Janet's pleasure principle really kicked in.

To było gdy zasada przyjemności Janet naprawdę dołożyła się.

The pleasure principle should motivate the programmes of study, and always be given high priority.

Zasada przyjemności powinien mobilizować się programy nauki, i zawsze dostać wysoki priorytet.

As she explains it, her pleasure principle has always been complementary with her business sense.

Ponieważ ona wyjaśnia to, jej zasada przyjemności zawsze była uzupełniająca ze swoim zmysłem handlowym.

Specifically, pleasure principle is a driven force of id.

Specjalnie, zasada przyjemności jest zawiezioną siłą id.

Freud still wanted to examine the relationship between repetition compulsion and the pleasure principle.

Freud wciąż chciał badać związek pomiędzy przymusem powtórzenia a zasadą przyjemności.

His guideline, he said, is simply "the pleasure principle."

Jego wytyczne, powiedział, jest prosto "zasada przyjemności."

His pleasure principle was oriented toward freedom, which he desired in all sorts of unrealistic ways.

Jego zasada przyjemności została ukierunkowana w kierunku wolności, którą zapragnął we wszystkich rodzajach nierealnych dróg.

The pleasure principle has not been exactly fostered.

Zasada przyjemności nie była dokładnie poparty.

From these cases, Freud inferred the existence of motivations beyond the pleasure principle.

Od tych przypadków, Freud wywnioskował istnienie motywacji za zasadą przyjemności.

The pleasure principle drives an individual to look for pleasure and to avoid pain.

Zasada przyjemności wiezie osobę patrzeć dla przyjemności i uniknąć bólu.

In France, it seems, the pleasure principle rules.

We Francji, najwyraźniej, zasady zasady przyjemności.

Rhythm is its intoxication, and the pleasure principle is fully in effect.

Rytm jest swoim upojeniem, i zasada przyjemności obowiązuje w pełni.