Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
What a pipe dream, we thought, as many children were getting no education at all.
Co marzenie ściętej głowy, pomyśleliśmy, tyle samo dzieci nie zdobyły żadnego wykształcenia wcale.
Six months ago, that would have seemed a pipe dream.
Półrocze temu, to wydawałoby się marzenie ściętej głowy.
But in the end, this may be a pipe dream.
Ale w końcu, to może być marzenie ściętej głowy.
It was also a pipe dream, as he knew full well.
To było również marzenie ściętej głowy ponieważ wiedział doskonale.
It was also a pipe dream of the first order.
To było również marzenie ściętej głowy pierwszego porządku.
I still cannot see the play without seeing him talk about his pipe dream.
Wciąż nie mogę widzieć na zewnątrz, jak gra widziała, jak rozmawiał o swoim marzeniu ściętej głowy.
"Some might call it a pipe dream, but you have to believe."
"Jakiś móc nazywać to marzeniem ściętej głowy, ale musisz wierzyć."
"The bill that will come before us a pipe dream," she said.
"Rachunek, który przyjdzie przed nami marzenie ściętej głowy," powiedziała.
"I wanted people to look past their pipe dreams," he said.
"Chciałem by ludzie patrzeli za swoimi marzeniami ściętej głowy" powiedział.
Going anywhere as a student was just a pipe dream.
Pójście nigdzie jako student było właśnie marzeniem ściętej głowy.
That proved to be something of a pipe dream, at least for the next several weeks.
Że dowieść być w pewnym sensie marzenie ściętej głowy, co najmniej przez następnych kilka tygodni.
Its not a pipe dream anymore, it can and probably will happen soon.
Jego nie marzenie ściętej głowy już, to może i prawdopodobnie zdarzy się niedługo.
No one there told her she was chasing a pipe dream.
Nikt tam powiedzieć jej, że goni marzenie ściętej głowy.
Such a plan is a pipe dream, hospital administrators said.
Taki plan jest marzeniem ściętej głowy, dyrektorzy szpitala powiedzieli.
"Anything other than that is a pipe dream," he said.
"Coś innego niż to jest marzeniem ściętej głowy" powiedział.
He admitted that it could just be a pipe dream.
Przyznał, że to właśnie może być marzenie ściętej głowy.
He admitted that, without outside help and money, much of this could be a pipe dream.
Przyznał się/przyznawać się tak, na zewnątrz pomoc z zewnątrz i pieniądze, znaczna część z tego mogła być marzeniem ściętej głowy.
Indeed, many say, the idea of every school being able to accommodate each student's individual needs is just a pipe dream.
Rzeczywiście, wielu mówi, pomysł każdej szkoły mogącej mieścić indywidualne potrzeby każdego studenta jest właśnie marzeniem ściętej głowy.
The idea that they could now get a separate peace with the West, he knew, was a pipe dream.
Pomysł, że oni teraz mógł zrozumieć oddzielny pokój z Zachodem, wiedział, był marzeniem ściętej głowy.
The education you're talking about is just a pipe dream."
Edukacja rozmawiasz jest właśnie marzeniem ściętej głowy. "
We will not save our ranch with a pipe dream!
Nie oszczędzimy swojego rancha z marzeniem ściętej głowy!
Does this make many of these grand plans little more than pipe dreams?
To robi wielu te okazały planuje mało więcej niż marzenia ściętej głowy?
But at this stage, both projects are little more than pipe dreams.
Ale na razie, oba projekty są mało więcej niż marzenia ściętej głowy.
But expecting an international agreement on anything important is a pipe dream.
Ale oczekiwanie umowy międzynarodowej na niczym ważnym jest marzeniem ściętej głowy.
But as time went on, people started thinking that the promised complex was a pipe dream.
Ale w miarę upływu czasu, ludzie zaczęli myśleć, że obiecany kompleks był marzeniem ściętej głowy.
Idiomy
