pilot study
pilot project
pilot scheme

But thus far, the agency has not been able to get the pilot study started.

Ale do tej pory, agencja nie mogła dostać badanie pilotowe zaczęty.

Such pilot studies will begin soon in developing countries, he said.

Takie badania pilotowe zaczną się niedługo w krajach rozwijające się, powiedział.

Perhaps a pilot study for a larger development that was never built.

Może badanie pilotowe dla większego rozwinięcia, które nie było nigdy zbudowało.

"This pilot study was a great beginning," he told me.

"To badanie pilotowe było wielkim początkiem" powiedział mi.

This pilot study is designed to throw some light on these important questions.

To badanie pilotowe jest zaprojektowane by rzucić jakieś światło na te ważne pytania.

In a number of pilot studies some positive results have been obtained.

Na liczbę badań pilotowych jakieś dodatnie wyniki zostały uzyskane.

It should be noted that this was a small pilot study and other similar studies did not show much effect.

To powinno być zauważone że to było małe badanie pilotowe i inne podobne nauki nie pokazywały dużo efektu.

This in any case is a correct objective for a pilot study.

To zresztą jest poprawny cel dla badania pilotowego.

A model is outlined and the results of a pilot study are presented.

Model jest przedstawiony w skrócie i wyniki badania pilotowego zostaną zaprezentowane.

Pilot studies are an extremely important part of the design phase.

Badania pilotowe są niezwykle ważną częścią etapu projektowego.

A pilot study could help decision-makers to give support to the project.

Badanie pilotowe mogło pomóc decydentom udzielić poparcia do projektu.

A small pilot study later turned up similar results.

Małe badanie pilotowe później pogłośniło podobne rezultaty.

Following the success of the pilot study, additional surveys were shot in 1992, 1999, 2004 and 2007.

Następując po sukcesie badania pilotowego, dodatkowe badania zostały postrzelone w 1992, 1999, 2004 i 2007.

Internal Revenue pilot studies have shown some results from the new approach.

Krajowe wpływy budżetowe badania pilotowe pokazały jakieś skutki z nowego podejścia.

Initially a small database would be created as a pilot study.

Początkowo cicha baza danych zostałaby utworzona jako badanie pilotowe.

The programme developed from a pilot study with four students per firm.

Program rozwinął się z badania pilotowego z czterema studentami na firmę.

As with so many aspects of the Illinois pilot study, there is no way to know the truth.

Jak z tyle aspektów Illinois badanie pilotowe, nie ma żadnego sposobu by znać prawdę.

This program began with a pilot study in 1999.

Ten program zaczął się od badania pilotowego w 1999.

One aim of the pilot study is to determine how often such problems occur.

Jeden cel badania pilotowego ma decydować jak często takie problemy pojawiają się.

The second is to allow the Commission itself to finance pilot studies and projects.

Drugi ma pozwolić Komisji samej finansować badania pilotowe i projekty.

Blood bank officials said they were seriously considering use of the new tests in pilot studies.

Urzędnicy banku krwi powiedzieli, że poważnie rozważają wykorzystanie nowych testów w badaniach pilotowych.

These committees gained experience from pilot studies which have occurred over the past six years.

Te komitety nabyły doświadczenia z badań pilotowych, które nastąpiły przez miniony sześć lat.

The study is designed to be pilot study of this important issue.

Nauka jest zaprojektowana by być badaniem pilotowym tej ważnej kwestii.

A 16-year-old girl participating in the pilot study, for example, said she disliked the whole approach.

16-Rok - dawna uczennica uczestnicząca w badaniu pilotowym, na przykład, powiedziała, że nie lubi całego podejścia.

"But like any other pilot study, it needs to be replicated," he said.

"Ale jak jakiekolwiek inne badanie pilotowe, to potrzebuje zostać powtórzonym" powiedział.

I had to talk them out of a pilot project.

Musiałem omówić szczegółowo ich ze wstępnego projektu.

In 2006 there will be at least a pilot project.

W 2006 będzie przynajmniej wstępny projekt.

Development of this started in 2004 as a pilot project.

Tego zagospodarowanie zaczęło się w 2004 jako wstępny projekt.

This began in 1972 when a pilot project was developed.

To zaczęło się w 1972 gdy wstępny projekt został opracowany.

At present we have many different pilot projects here and there.

Aktualnie mamy wiele innych wstępnych projektów tu i tam.

Already a range of pilot projects are up and running.

Już szereg wstępne projekty prosperują.

As of August 2012, this is only a pilot project.

Począwszy od sierpnia 2012, to jest tylko wstępny projekt.

After short period he started a pilot project about Safety of children on internet.

Po krótkim okresie zaczął wstępny projekt o Bezpieczeństwie dzieci internet.

In fact this pilot project proved to be a success.

Tak naprawdę ten wstępny projekt dowiódł odnieść sukces.

For now, the government is likely to start with some smaller pilot projects, officials said.

Na teraz, rządzenie jest prawdopodobne najpierw jakieś mniejsze wstępne projekty, urzędnicy powiedzieli.

The pilot project represents 500 cases that go back two to seven years.

Wstępny projekt reprezentuje 500 przypadków, które wracają dwa do siedmiu lat.

"In a sense it is a pilot project for us," she said.

"Poniekąd to jest wstępny projekt dla nas" powiedziała.

A number of pilot projects were carried out between 2000 and 2005.

Szereg wstępnych projektów zostały zrealizowane między 2000 a 2005.

We also look forward to the results of the pilot projects which the Commission has started.

Również nie możemy się doczekać skutków wstępnych projektów, które Komisja zapoczątkowała.

Studies and pilot projects are under way in several other courts.

Nauki i wstępne projekty toczą się w kilku innych sądach.

A pilot project groups math students by ability rather than age.

Wstępny projekt grupy studenci matematyki przez umiejętność a nie wiek.

This study follows on from an earlier 18-month pilot project.

Ta nauka jest kontynuacją wcześniejszego 18-miesiąc wstępny projekt.

In the summer of 2004, the business association launched a pilot project.

Latem 2004 roku, biznesowe stowarzyszenie rozpoczęło realizację wstępnego projektu.

It was a pilot project for the development of the remaining sites.

To był wstępny projekt dla rozbudowy pozostających miejsc.

A pilot project was developed in 1985, and the development company founded the same year.

Wstępny projekt został opracowany w 1985, i firma deweloperska założyła taki sam rok.

The purpose of a pilot project is to test, often in a production environment.

Cel wstępnego projektu jest na test, często w środowisku produkcyjnym.

The first pilot project is set to launch on 9 November 2009.

Pierwszy wstępny projekt jest zadany by rozpocząć 9 listopada 2009.

We've agreed to select a pilot project within the next two weeks.

Zgodziliśmy się wybrać wstępny projekt w ciągu następnych dwóch tygodni.

She added: "We'd like this to be a pilot project for other states in the country."

Dodała: "my byśmy w ten sposób być wstępnym projektem dla innych stanów na wsi."

I think these are also points which we might encourage, for example in pilot projects.

Myślę te są również punktami, które możemy zachęcać, na przykład we wstępnych projektach.

There is now a pilot scheme that has at last got going and I hope it will be a great success.

Jest teraz program pilotażowy, który nareszcie ruszył i mam nadzieję to będzie wielki sukces.

The first results from a pilot scheme are likely to emerge next year.

Pierwsze wyniki z programu pilotażowego mają duże szanse pojawić się w przyszłym roku.

The pilot scheme has now ended and the service will not be adopted by the company.

Program pilotażowy teraz skończył i usługa nie zostanie przyjęta przez spółkę.

During the first year of the pilot scheme, over 13,500 objects were recorded.

Podczas pierwszy roku programu pilotażowego, ponad 13,500 przedmiotami zostały nagrane.

That is a significant increase on last year's pilot scheme where only 320 applications were received in all.

To jest znaczący wzrost na ubiegłorocznym programie pilotażowym gdzie tylko 320 podań zostało przyjętych ogółem.

However, in 2008, eight years after the start of the campaign, a pilot scheme was introduced by four British police forces.

Jednakże, w 2008, osiem lat po początku kampanii, program pilotażowy był zapoznany przez cztery brytyjskie służby policyjne.

After losing money on the pilot scheme for over two years he abandoned it.

Po byciu stratnym na programie pilotażowym dla przez dwa lata porzucił to.

The government announced a pilot scheme to issue 45,000 training vouchers in 11 areas.

Rząd oznajmił program pilotażowy kwestii 45,000 kuponów szkoleniowych w 11 obszarach.

Expansion of this pilot scheme into a district service is planned.

Rozwój tego programu pilotażowego do regionu usługa jest zaplanowana.

Printing was from the start seen as a promising trade for pilot schemes.

Drukarstwo było od początku zobaczony siebie jako zapowiadający handel dla programów pilotażowych.

With the systems from the local authority and the cooperative development agency, a pilot scheme has been set up in my area.

Z systemami z władz lokalnych i agencji rozwoju skłonnej do współpracy, program pilotażowy został założony w moim obszarze.

Pilot schemes were set up in 2001, with full nationwide implementation complete by 2002.

Programy pilotażowe zostały założone w 2001, z pełnym ogólnokrajowym wprowadzeniem kompletny przed 2002.

In its early days, the pilot scheme was known as Access Radio.

Za jego wczesne dni, program pilotażowy był znany jako Radio dostępu.

Pilot scheme is on track to extend to everywhere within the city walls.

Program pilotażowy ma na śladzie poszerzyć aby wszędzie wewnątrz murów miejskich.

I am glad to see the coalition are going to run with Labour's pilot scheme.

Cieszę się zobaczyć koalicję zamierzają biec z programem pilotażowym Labour.

The previous pilot scheme have been had mixed results.

Poprzedni program pilotażowy być zmieszać wyniki.

"They've tried pilot schemes in several other parts of the country, but they didn't work.

"Spróbowali programów pilotażowych w kilku innych częściach kraju ale nie pracowali.

If this pilot scheme is successful other areas in the country will be included in the future.

Jeśli ten program pilotażowy jest udanymi innymi obszarami na wsi będzie obejmowany w czasie przyszłym.

Pilot schemes should now be initiated in several regions and compared with traditional models.

Programy pilotażowe teraz powinny być rozpoczynane w kilku regionach i powinny porównać z tradycjonalistycznymi modelami.

Pilot schemes suggest they can add greatly to the citizen's sense of security and build support for the police.

Programy pilotażowe sugerują, że oni mogą dodawać niezwykle do poczucia bezpieczeństwa obywatela i tworzą poparcie dla policji.

A pilot scheme for end-of-life support in the comforts of home 3.

Program pilotażowy dla wsparcia wycofywanego z eksploatacji w wygodach domu 3.

If the pilot schemes are successful it is expected that most British cities will introduce the system in the next two years.

Jeśli programy pilotażowe powiodą się oczekuje się , że najbardziej brytyjskie miasta wprowadzą system za następne dwa lata.

The Commission has also presented us with data on over 200 pilot schemes developed, approved and financed.

Komisja również przedstawiła nam dane na ponad 200 programami pilotażowymi rozwinięty, zatwierdzony i sfinansowany.

National Citizen Service is something that this year about 30,000 young people are going to start on pilot schemes.

Krajowy Obywatel Usługa jest czymś ten bieżący rok około 30,000 młodzi ludzie zamierzają zacząć w programy pilotażowe.

One candidate for the pilot scheme is the papers of twentieth-century writers.

Jeden kandydat na program pilotażowy jest papierami dwudziestowiecznych pisarzy.