The Peter Pan syndrome isn't all about fear of commitment, you know.

Peter Pan zespół nie chodzi o strach przed zobowiązaniem, wiesz.

It has been very hard for me to grow up, I'm a victim of the Peter Pan syndrome."

Bardzo było trudno mi rosnąć, jestem ofiarą Petera Pan zespół. "

Peter Pan syndrome is the pop-psychology concept of an adult (usually male) who is socially immature.

Peter Pan zespół jest popowy-psychologia pojęcie osoby dorosłej (zazwyczaj męski) kto jest społecznie niedojrzały.

"And I think everybody here has that Peter Pan Syndrome: they don't want to grow up.

"And I myśleć każdy tu ma tego Petera Pan Zespół: oni nie chcą rosnąć.

THIS time of year, many companies are afflicted with the Peter Pan syndrome.

Tym razem z roku, wiele spółek jest dotknięte z Peterem Pan zespół.

Still, Dex is a likable guy, a walking epitome of the Peter Pan syndrome.

Jeszcze, Dex jest sympatycznym facetem, chodzące uosobienie Petera Pan zespół.

The concept of the Boomerang Generation is closely related to Peter Pan Syndrome.

Pojęcie Generacji bumerangu ściśle się wiązać z Peter Pan Syndrome.

The Peter Pan Syndrome (22 October 70)

Peter Pan Zespół (22 października 70)

"It's a variation on the Peter Pan syndrome," Mr. Hokenson said.

"To są zmiany na Petera Pan zespół," Mr. Hokenson powiedział.

Kay R. Daly calls it "Peter Pan Syndrome"

Kay R. Daly nazywa to "Peter Pan Syndrome"

Peter Pan Syndrome (manga)

Peter Pan Zespół (manga)

In the 1970's the Peter Pan syndrome became a cliché of psychobabble applied to male baby boomers perceived as reluctant to grow up and settle down.

W 1970 's Peter Pan zespół stał się banalnym z żargonu psychoterapeutów zastosowanego do malutkich przedstawicieli pokolenia wyżu demograficznego płcich męskiej dostrzeżony jak niechętny rosnąć i usadowić się.

Peter Pan Syndrome (2005, Mayu Sakai)

Peter Pan Zespół (2005, Mayu Sakai)

Peter Pan syndrome (Puer Aeternus)

Peter Pan zespół (Puer Aeternus)

Later the AIP publicity department devised a strategy called "The Peter Pan Syndrome":

Później dział reklamy AIP obmyślił strategię zadzwonić "Peter Pan Zespół":

He describes Castle as being "a bit of a douche" with a Peter Pan syndrome stemming from a lack of a "real male adult role model in his life".

On przedstawia Zamek będąc "trochę natrysk" z Peterem Pan zespół biorący się z braku z "prawdziwa męska osoba dorosła wzór w jego życiu".

This book is a sequel to The Peter Pan Syndrome: Men Who Have Never Grown Up, about individuals (usually male) with underdeveloped maturity.

Ta książka jest dalszym ciągiem Petera Pan Zespół: Mężczyźni, którzy nigdy nie urośli, o osobach (zazwyczaj męski) z słabo rozwiniętą dojrzałością.

Beats 'n' Rhymes (2007, Pistache) ("Peter Pan Syndrome", "Never Coming Down")

Bije 'n' Rymy (2007, Pistache) ("Peter Pan Zespół", "nigdy schodząc")

Brad, who plays quarterback on the local football team and is entranced by teenage skateboarding culture, is a classic case of a man in the throes of Peter Pan syndrome.

Brad, który gra rozgrywającego na lokalnym zespole piłkarskim i jest urzeczony przez nastoletnią kulturę jazdy na deskorolce, klasyczny przypadek człowieka zmaga się z Peter Pan zespół.

Where else but at the Learning Place could you find a course called "The Peter Pan Syndrome in the Novels of George Eliot and Gail Godwin"?

Gdzie jeszcze ale przy uczeniu się Miejsce mogło stwierdzasz, że kurs zadzwonił "Peter Pan Zespół w Powieściach George Eliot i Gail Godwin"?

Japanese manga artist, Mayu Sakai, appropriated the English version of the term, puer aeternus, for her series, Peter Pan Syndrome.

Japoński artysta mangi, Mayu Sakai, przywłaszczyć sobie wersję angielską terminu, puer aeternus, dla jej serii, Peter Pan Syndrome.

Several celebrities have been cited as having the Peter Pan syndrome, e.g., Peter Andre, Jamie Oliver, Davina McCall, and Holly Willoughby.

Kilka sław zostało zacytowanych jako posiadanie Petera Pan zespół, e.g., Peter Andre, Jamie Oliver, Davina McCall, i Holly Willoughby.

Dan Kiley, the psychologist whose 1983 book, "The Peter Pan Syndrome," became an international best seller and led to a wave of copycat pop-psychology books, died on Saturday in Tucson, Ariz.

Dan Kiley, psycholog czyj 1983 książka, "Peter Pan Zespół," został międzynarodowym najlepszym sprzedawcą i spowodować falę popowy-psychologia wzorowanej na innym książki, umrzeć w sobotę w Tucson, Ariz.

Mr. Bailey seems caught in some version of a state that a 1980's pop-psych book dubbed the Peter Pan Syndrome, devising clothes for children who find themselves not altogether willingly cast in adult roles.

Mr. Bailey wydaje się złapany w jakiejś wersji stanu że 1980 's popowy-psychologia książka nazwała Petera Pan Zespół, projektując ubranie dla dzieci, które znajdują się nie razem chętnie odlewać z dorosłych ról.

At this moment, the film's nostalgia reaches its peak, but Mr. Spielberg restrains the impulse - dominant in "Close Encounters" and, disastrously, in "Hook" - to indulge his own Peter Pan syndrome.

W tym momencie, nostalgia filmu osiąga swój szczyt ale Mr. Spielberg hamuje impuls - dominujący w "Close Encounters" i, fatalnie, w "Haku" - dogodzić jego własnemu Peterowi Pan zespół.