Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The song is common during solemn services (Passion week and burial).
Piosenka jest wspólna podczas uroczystych służb (pasja tydzień i pogrzeb).
During the Passion Week readings are assigned for each of the major canonical hours.
Podczas Wielkiego Tygodnia czytania są wyznaczone na każdego z głównych godzin kanonicznych.
During the Passion week services, these are removed, to facilitate worshiping according to their ancient custom.
Podczas pasji tydzień usługi, te są usunięte, ułatwić worshiping zgodnie z ich pradawnym zwyczajem.
Passion Week is of particular importance.
Wielki Tydzień jest ze szczególnego znaczenia.
The Patriarch lead the passion week services at Karingachira.
Patriarcha prowadzić tydzień namiętności usługi przy Karingachira.
Bach's vision of Passion Week was brought to dramatic life, in this performance, principally through the work of the chorus.
Wizja Bach Wielkiego Tygodnia została przyniesiona dramatycznemu życiu, w tym przedstawieniu, głównie przez pracę chóru.
These small fragments both seem to give first person accounts of discussions between Jesus and Peter in situations prior to the Passion week.
Te fragmenciki obydwa wydają się dać pierwszej osobie powody dyskusji między Jezusem a Peterem w sytuacjach przed pasją tydzień.
The most important festival is the Passion Week ending with the Resurrection day, (Easter).
Najważniejszy festiwal jest Wielkim Tygodniem kończącym się zmartwychwstaniem dzień, (Wielkanoc).
Passion Week and Easter.
Wielki Tydzień i Wielkanoc.
Whoever timed these terrorist acts to coincide with the start of Passion Week should remember how that week ends.
Ktokolwiek ustalić termin tych aktów terrorystycznych zbiec się z początkiem Wielkiego Tygodnia powinien pamiętać jak tak końce tygodnia.
Spiritual retreats and discourses were given by Geevarghese especially in the Passion Week.
Duchowe wycofania się i wykłady zostały udzielone przez Geevarghese specjalnie w Wielkim Tygodniu.
Passion Week, Op.
Wielki Tydzień, Op.
This play is unique in that it dramatizes Jesus' entire ministry, rather than only the events from Passion Week onward.
Ta gra jest jedynym, który robi ponieważ to dokonuje adaptacji scenicznej Jezusa 'całe ministerstwo, a nie tylko wydarzenia z Wielkiego Tygodnia dalszy.
He realizes it's too casual, but he can't afford to let her think she's welcome, not this week, Passion Week, and with his mother away.
On zdaje sobie sprawę, że to jest zbyt swobodne ale on nie może pozwolić sobie na pozwolenie jej myśleć, że ona jest mile widziana, nie w tym tygodniu, Wielki Tydzień, i z jego matką daleko.
M. le Maitre could not bear these indignities patiently; and this year, during passion week, they had a more serious dispute than ordinary.
M. le Maitre nie mogło nieść tych poniżeń cierpliwie; i bieżący rok, podczas tygodnia namiętności, urządzili poważniejszy spór niż zwykły.
In 1626, he preached in Passion week before the king at Whitehall a sermon on Matthew xxi.
W 1626, głosił w pasji tydzień przed królem przy rządzie brytyjskim kazanie o Mateuszu xxi.
It was originally celebrated on Friday in Passion Week, one week before Good Friday.
To było początkowo sławne w piątek w Wielkim Tygodniu, jeden tydzień przed Wielkim Piątkiem.
The Order initiated the custom of setting up, decorating, and visiting Christ's graves on the last days of the Passion Week.
Porządek wszczął zwyczaj zakładania, dekorowanie, i odwiedzając groby Chrystusa podczas ostatnich dni Wielkiego Tygodnia.
The Passion Week Chart (City Bible Publishing)
Wielki Tydzień Wykres (biblijna Działalność Wydawnicza miasta)
During the Passion Week, the Mérida temple cathedral is the scene of a multitude of liturgical and religious rites.
Podczas Wielkiego Tygodnia, Mérida świątynia katedra jest sceną mnóstwa liturgicznych i religijnych obrzędów.
Among the Slavs they cure warts on man and beast, and during Passion Week they have the property to reveal hidden treasure.
Wśród Słowian oni leczą brodawki na człowieka i bestię, i podczas Wielkiego Tygodnia oni mają własność ukazać ukryty skarb.
Famous Marian Pilgrim centre Thankey Church attracts thousands of people in Passion week.
Sławna Marian Pielgrzym środkowy Thankey Kościół przyciąga tysiące ludzi w pasji tydzień.
The Final ministry in Jerusalem is sometimes called the Passion Week and begins with the Jesus' triumphal entry into Jerusalem.
Ostatnie ministerstwo w Jerozolimie jest nazywane Wielkim Tygodniem czasami i zaczyna od Jezusa 'tryumfalne wejście do Jerozolimy.
It is said that every year during Passion Week he painted a half-figure of the Saviour wearing the Crown of Thorns.
Mówi się , że co roku podczas Wielkiego Tygodnia malował połowa-figura Wybawcy noszącego koronę ciernistą.
Gretchaninov: Passion Week (Chandos Records, 2007)
Gretchaninov: Wielki Tydzień (Chandos Zapisy, 2007)