Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The occluded artery was successfully reopened by percutaneous transluminal coronary angioplasty with a 3.5 mm balloon.
Zamknięta tętnica z powodzeniem ponownie została otwarta przez przezskórny transluminal plastyka naczynia zawału z 3.5 mm balon.
Clinical use: Acute coronary syndromes, percutaneous transluminal coronary angioplasty.
Kliniczne wykorzystanie: Ostre wieńcowe zespoły, przezskórny transluminal plastyka naczynia zawału.
Fish oils and low-molecular-weight heparin for the reduction of restenosis after percutaneous transluminal coronary angioplasty.
Oleje rybne i low-molecular-weight heparyna dla obniżenia restenoza potem przezskórny transluminal plastyka naczynia zawału.
Percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA) is not as effective in the long term but has fewer risks.
Przezskórny transluminal plastyka naczynia zawału (PTCA) nie jest jak skuteczny na dłuższą metę ale ma mniej ryzyk.
Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty (PTCA)
Przezskórny Transluminal Zawał plastyka naczynia (PTCA)
Also called percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA), angioplasty is an intervention for the treatment of coronary artery disease.
Również nazwać przezskórny transluminal plastyka naczynia zawału (PTCA), plastyka naczynia jest interwencją dla leczenia choroby tętnic wieńcowych.
This can be achieved in two ways: thrombolysis (clot-busting medication) or percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA).
To może być osiągnięte dwojako: rozpuszczenie skrzepliny (zakrzep-popsuć//psuć lek) albo przezskórny transluminal plastyka naczynia zawału (PTCA).
Bivalirudin is indicated for use as an anticoagulant in patients with unstable angina undergoing percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA).
Bivalirudin jest wskazany do użytku jako antykoagulant w pacjentach z przechodzeniem niestabilnej choroby wieńcowej przezskórny transluminal plastyka naczynia zawału (PTCA).
Please copy/paste the following text to properly cite this HowStuffWorks article: "Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty" 02 March 2005.
Proszę wkleić/wklejać następujący tekst aby odpowiednio cytować ten HowStuffWorks artykuł: "Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty" 02 marca 2005.
Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty (PTCA) is a minimally invasive procedure to open blocked coronary arteries.
Przezskórny Transluminal Zawał plastyka naczynia (PTCA) jest minimalnie inwazyjna procedura do otwartego zablokowanego naczynia wieńcowego.
Angioplasty, also called percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA), is commonly used to treat blockages of the coronary arteries, or peripheral arteries such as in the limbs.
Plastyka naczynia, również nazwać przezskórny transluminal plastyka naczynia zawału (PTCA), powszechnie jest użyty by traktować zatory naczynia wieńcowego, albo marginesowe tętnice taki jak w kończyny.
Percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA) with stenting, when indicated, has been shown to be superior to angioplasty alone in patient outcome by keeping arteries patent for a longer period of time.
Przezskórny transluminal plastyka naczynia zawału (PTCA) z stenting, kiedy wskazany, został pokazany być nadrzędnym względem plastyki naczynia w pojedynkę w cierpliwym wyniku przez trzymanie tętnic patent na dłuższy okres czasu.
Specifically, patients who underwent percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA) or coronary artery bypass graft (CABG) surgery within the previous three or six months respectively were not eligible for inclusion.
Wyraźnie, pacjenci, którzy przeszli przezskórny transluminal plastyka naczynia zawału (PTCA) albo wszczepienie bypassów (CABG) operacja wewnątrz poprzedni trzy albo półrocze odpowiednio nie kwalifikowało się na włączenie.
Coronary angioplasty, also known as percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA), because it's done through the skin and through the lumen of the artery, was first developed in 1977 by Andreas Gruentzig.
Plastyka naczynia zawału, również znany jak przezskórny transluminal plastyka naczynia zawału (PTCA), ponieważ zrobiło przez skórę i przez jamkę tętnicy, najpierw został rozwinięty w 1977 przez Andreas Gruentzig.
Angioplasty, also know as percutaneous coronary intervention (PCI) or percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA), is a procedure in which a catheter-guided balloon is used to open a narrowed coronary artery.
Plastyka naczynia, również wiedzieć jako przezskórna interwencja wieńcowa (PCI) albo przezskórny transluminal plastyka naczynia zawału (PTCA), procedura, w której cewnik-naprowadzić/naprowadzać balon jest używany ma otworzyć zwężoną tętnicę wieńcową.
For example, no Canadian data were available for post-acute care following discharge from coronary artery bypass graft (CABG) or percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA) readmissions in diabetic patients who had a previous AMI.
Na przykład, żadne kanadyjskie dane nie były dostępne dla poczta-ostry opieki następującej po wypisaniu u wszczepienia bypassów (CABG) albo przezskórny transluminal plastyka naczynia zawału (PTCA) ponowne przyjęcia w pacjentach chorych na cukrzycę, którzy mieli poprzednie AMI.
In 1977, Andreas Grüntzig introduced percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA), also called balloon angioplasty, in which a catheter was introduced through a peripheral artery and a balloon expanded to dilate the narrowed segment of artery.
W 1977, Andreas Grüntzig wprowadził przezskórny transluminal plastyka naczynia zawału (PTCA), co więcej ogłoszona angioplastyka balonikowa, w której cewnik był sprowadziła przez marginesową tętnicę i balon rozwinął rozszerzyć zwężony segment tętnicy.
Building on their work and his own research involving balloon-tipped catheters, Andreas Gruentzig performed the first success percutaneous transluminal coronary angioplasty (known as PTCA or percutaneous coronary intervention (PCI)) on a human on September 16, 1977 at University Hospital, Zurich.
Dobudowując ich pracę i jego własne badania obejmujące balonowy-przechylić/przechylać cewniki, Andreas Gruentzig wykonał pierwszy sukces przezskórny transluminal plastyka naczynia zawału (znany jako PTCA albo przezskórna interwencja wieńcowa (PCI)) na człowieka 16 września 1977 przy klinice, Zurych.
To provide opportunities for functional and sustainable PTCA programs and projects.
Zapewnić okazje do funkcjonalnych i zrównoważonych programów PTCA i projekty.
A permanent extension classroom and guard house (through the effort of PTCA) were built in 1994-1995.
Stała klasa przedłużenia i dom strażnika (przez wysiłek PTCA) były budzone w 1994-1995.
Two more classrooms were constructed in 1995 and a fence was built a year after, also through the efforts of the PTCA.
Dwa więcej klas zostało skonstruowanych w 1995 i ogrodzenie zostało zbudowane rok później, również przez wysiłki PTCA.
Recent work would suggest that early PTCA is not indicated but can be carried out safely later in the recovery phase.
Niedawna praca wskazałaby, że wczesna PTCA nie jest wskazana ale mogłaby zrealizowany bezpiecznie później za etap powrotu do zdrowia.
PTCA may refer to:
PTCA mogą odnosić się:
A PTCA test can help identify whether a blockage is causing the jaundice and pancreatitis.
Test PTCA może pomagać identyfikować czy zator powoduje żółtaczkę i zapalenie trzustki.
He also became PTCA Federation President (year 2007-2009).
Również został PTCA Federation President (rok 2007-2009).
Cardiac studies (PTCA)
Sercowe nauki (PTCA)
The stage was improved through the Parents Teachers and Community Association (PTCA).
Scena została ulepszona dzięki Rodzicom Nauczyciele i wspólnotowy Związek (PTCA).
In 1966, the PTCA launched a militant agitation for a separate tribal state called 'Udayachal'.
W 1966, PTCA wprowadziła na rynek gwałtowną agitację za oddzielnym plemiennym stanem zadzwonić 'Udayachal'.
Percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA) is not as effective in the long term but has fewer risks.
Przezskórny transluminal plastyka naczynia zawału (PTCA) nie jest jak skuteczny na dłuższą metę ale ma mniej ryzyk.
Since the school's foundation in 1967, many PTCA Presidents have contributed in the modernization and progress of the school, to wit:
Od fundamentu szkoły w 1967, wielu Prezydentów PTCA przyczyniło się w modernizacji i postępie szkoły, mianowicie:
This work led her to be recognized by the PTCA as "Revelación en teatro 1999".
Ta praca sprawiła, że rozpoznaje przez PTCA "Revelación en teatro 1999".
Many centres are now moving to the use of PTCA as it is somewhat more effective than thrombolysis if it can be administered early.
Wiele ośrodków teraz przeprowadza się do wykorzystania PTCA ponieważ to jest nieco skuteczniejsze niż rozpuszczenie skrzepliny jeśli to może być zarządzane wcześnie.
Subsequent PTCA was carried out in 11 of these patients because of the recurrence of their pain and I patient went on to bypass grafting.
Późniejsza PTCA została zrealizowana w 11 z tych pacjentów z powodu powtórzenia się ich bólu i mnie pacjent kontynuował ominięcie szczepienia.
In 1988, the NPTA and the PTCA voted to merge the two organizations into one.
W 1988, NPTA i PTCA postanowić łączyć dwie organizacje w jednego.
She was highly appreciated for her great help she extended to Basak Elementary School's PTCA.
Bardzo została doceniona dla swojej wielkiej pomocy poszerzyła do Basak Elementary School's PTCA.
A percutaneous transhepatic cholangiogram (PTCA) is an x-ray of the bile ducts inside and outside the liver.
Przezskórny transhepatic cholangiogram (PTCA) jest prześwietlać z dróg żółciowych w i poza wątrobą.
These were the reasons for which, in 1967, PTCA demanded a Union Territory called Udayachal, to be carved out of Assam.
Te były powodami dla który, w 1967, PTCA wymagała Unii Teren nazwany Udayachal, zostać wyrobić sobie z herbaty Assam.
Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty (PTCA)
Przezskórny Transluminal Zawał plastyka naczynia (PTCA)
For heart ailments PTCA and CABG bypass procedures are available for coronary artery diseases.
Dla dolegliwości sercowych PTCA i procedury CABG obwodnicy są dostępne dla chorób tętnic wieńcowych.
Also called percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA), angioplasty is an intervention for the treatment of coronary artery disease.
Również nazwać przezskórny transluminal plastyka naczynia zawału (PTCA), plastyka naczynia jest interwencją dla leczenia choroby tętnic wieńcowych.
This can be achieved in two ways: thrombolysis (clot-busting medication) or percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA).
To może być osiągnięte dwojako: rozpuszczenie skrzepliny (zakrzep-popsuć//psuć lek) albo przezskórny transluminal plastyka naczynia zawału (PTCA).
Late restenosis occurred in as many as 30% of individuals who underwent PTCA, often causing recurrence of symptoms necessitating repeat procedures.
Późna restenoza nastąpiła w aż 30% osób, które przeszły PTCA, często powodując nawrót objawów wymagający procedur powtórnych.
Bivalirudin is indicated for use as an anticoagulant in patients with unstable angina undergoing percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA).
Bivalirudin jest wskazany do użytku jako antykoagulant w pacjentach z przechodzeniem niestabilnej choroby wieńcowej przezskórny transluminal plastyka naczynia zawału (PTCA).
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.