Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The polymerase chain reaction, which we were discussing earlier, is actually very simple.
Reakcja łańcuchowa polimerazy, którą omawialiśmy wcześniej jest faktycznie prościutka.
But enough for polymerase chain reaction analysis, as I described earlier."
Ale dość dla reakcji łańcuchowej polimerazy analiza, ponieważ opisałem wcześniej. "
The test developed at Oxford is based on a technique known as polymerase chain reaction.
Test rozwinięty przy Oksfordzie opiera się na metodzie znanej jako reakcja łańcuchowa polimerazy.
Details of the polymerase chain reaction are given in a previous publication.
Szczegóły reakcji łańcuchowej polimerazy są dane w poprzedniej publikacji.
The polymerase chain reaction makes sense of that tape.
Reakcja łańcuchowa polimerazy rozumie tę taśmę.
There the chase paused until a technique called the polymerase chain reaction came along.
Tam teren łowiecki zatrzymał się do czasu gdy metoda nazwana reakcję łańcuchową polimerazy nie zjawiła się.
There are other methods for amplification besides polymerase chain reaction.
Są inne metody na wzmocnienie oprócz reakcji łańcuchowej polimerazy.
The new test, developed by Cetus, uses a procedure called a polymerase chain reaction.
Nowy test, rozwinięty przez Cetus, używa procedury nazwanej reakcję łańcuchową polimerazy.
The polymerase chain reaction is not quite infinitely powerful or infallible.
Reakcja łańcuchowa polimerazy jest nie całkiem nieskończenie potężny albo nieomylny.
Initial polymerase chain reaction testing did not rule out Simpson as a suspect.
Pierwsza litera reakcja łańcuchowa polimerazy testowanie nie wykluczyło Simpsona jak podejrzany.
Several teams of researchers are pinning their hopes on a method called polymerase chain reaction.
Kilka zespołów pracowników naukowych przypina nadzieje na nich na metodę nazwaną reakcję łańcuchową polimerazy.
Both teams used an extremely sensitive and powerful research method called polymerase chain reaction developed in recent years.
Oba zespoły użyły niezwykle wrażliwej i mocnej metody badawczej nazwanej reakcję łańcuchową polimerazy rozwiniętą w ostatnich latach.
There are numerous applications for real-time polymerase chain reaction in the laboratory.
Są liczne podania o reakcję łańcuchową polimerazy działającą w czasie rzeczywistym w laboratorium.
This technology, known as polymerase chain reaction, has revolutionized the use of forensics in law enforcement.
Ta technika, znany jako reakcja łańcuchowa polimerazy, zrewolucjonizował wykorzystanie oratorstwa w organach ochrony porządku publicznego.
One test involved a technique known as polymerase chain reaction, which can identify an organism even when it is present in minute amounts.
Jeden test wymagał metody znanej jako reakcja łańcuchowa polimerazy, która może identyfikować organizm nawet gdy to jest obecne w ilościach minuty.
Use of polymerase chain reaction for improved diagnosis of tuberculosis in children.
Wykorzystanie reakcji łańcuchowej polimerazy dla poprawionej diagnozy gruźlicy w dzieciach.
I want to complete a polymerase chain reaction."
Chcę kończyć reakcję łańcuchową polimerazy. "
With the use of the polymerase chain reaction additional species have been and are still being identified that infect humans.
Z wykorzystaniem reakcji łańcuchowej polimerazy dodatkowe gatunki były i wciąż są identyfikowane że zakażać ludzi.
It is one of two widely used methods (along with polymerase chain reaction, abbr.
To jest jeden z dwóch powszechnie używanych metod (wraz z reakcją łańcuchową polimerazy, skr.
The technique itself is a modified polymerase chain reaction with very short (approximately 10 seconds) cycles.
Metoda sama jest zmodyfikowaną reakcją łańcuchową polimerazy z karłowaty (około 10 sekund) cykle.
Detection of specific polymerase chain reaction product by utilizing the 50 !
Wykrycie określonej reakcji łańcuchowej polimerazy produkt przez wykorzystywanie 50!
The virus could not be detected by culture and by a special technique known as polymerase chain reaction.
Wirus nie mógł być wykryty przez kulturę i przez szczególną metodę znaną jako reakcja łańcuchowa polimerazy.
However, from their polymerase chain reaction results, it seems that in most cases there is 1 fetal cell for every 10-10 maternal cells.
Jednakże, z ich reakcji łańcuchowej polimerazy wyniki, wygląda na to , że w większości przypadków jest 1 płodowa komórka dla każdy 10-10 matczynych komórek.
Finally he dosed each well with an appropriate amount of reagents for the polymerase chain reaction.
W końcu zaaplikował każdy dobrze z odpowiednią ilością odczynników dla reakcji łańcuchowej polimerazy.
Doctors often use the polymerase chain reaction test to detect fragments of a virus gene in specimens from patients.
Lekarze często wykorzystują test polimerazy reakcji łańcuchowej do wykrycia fragmentów genu wirusa w okazach od pacjentów.