Organization of Petroleum Exporting Countries , OPEC (skrót)

Officials for the Organization of Petroleum Exporting Countries said the group would meet again next month.

Urzędnicy dla Organizacji krajów eksportujących naftowych powiedzieli, że grupa spotka jeszcze raz w przyszłym miesiącu.

The Organization of Petroleum Exporting Countries came into existence in 1960.

Organizacja krajów eksportujących naftowych powstała w 1960.

But the Organization of Petroleum Exporting Countries is really calling the shots.

Ale Organizacja krajów eksportujących naftowych naprawdę dyktuje warunki.

These discussions could put more pressure on the Organization of Petroleum Exporting Countries to increase production.

Te dyskusje mogły przypisywać więcej ciśnienia na Organizację krajów eksportujących naftowych produkcji wzrostu.

But this is the first formal move by the Organization of Petroleum Exporting Countries to do so.

Ale to jest pierwszy formalny ruch przez Organizację krajów eksportujących naftowych robić tak.

That is the price set by the Organization of Petroleum Exporting Countries at its last meeting before the invasion.

To jest cena postawiona przez Organizację krajów eksportujących naftowych na jego ostatnim spotkaniu przed inwazją.

Can the pact reached by the Organization of Petroleum Exporting Countries survive?

Pakt osiągnięty przez Organizację krajów eksportujących naftowych może przeżywać?

First, the Organization of Petroleum Exporting Countries would come under pressure to cut its official price.

Najpierw, Organizacja krajów eksportujących naftowych przyszłaby pod presją obniżyć swoją cenę urzędową.

The country is not a member of the Organization of Petroleum Exporting Countries.

Kraj nie należy do Organizacji krajów eksportujących naftowych.

Norway is the world's largest oil producer outside the Organization of Petroleum Exporting Countries.

Norwegia jest największą producentką świata naftową poza Organizacją krajów eksportujących naftowych.

The Organization of Petroleum Exporting Countries reached an accord today calling for higher oil prices.

Organizacja krajów eksportujących naftowych doszła do porozumienia dziś wzywając o wyższe ceny ropy naftowej.

The Organization of Petroleum Exporting Countries is to meet on July 25.

Organizacja krajów eksportujących naftowych ma spełnić 25 lipca.

First, look at what caused the Organization of Petroleum Exporting Countries to unravel last year.

Najpierw, patrzeć co spowodować Organizację krajów eksportujących naftowych pruć w zeszłym roku.

The Organization of Petroleum Exporting Countries raises oil prices by 450 per cent in a year.

Organizacja krajów eksportujących naftowych podnosi ceny ropy naftowej przez 450 procent w rok.

Certainly the Organization of Petroleum Exporting Countries has contributed to the situation by tightening oil supplies.

Na pewno Organizacja krajów eksportujących naftowych przyczyniła się do sytuacji przez ograniczanie zaopatrzenia naftowego.

And only the Organization of Petroleum Exporting Countries has the huge oil reserves to meet the increased demand.

A jedynie Organizacja krajów eksportujących naftowych ma olbrzymią rezerwę ropy wypełnić zwiększony popyt.

The Organization of Petroleum Exporting Countries opens a meeting in Vienna.

Organizacja krajów eksportujących naftowych otwiera spotkanie w Wiedniu.

Reimposing production quotas may be difficult then for the Organization of Petroleum Exporting Countries.

Ponownie wprowadzanie kontyngentów produkcyjnych może być trudne wtedy dla Organizacji krajów eksportujących naftowych.

The quota assigned by the Organization of Petroleum Exporting Countries is 902,000 barrels a day.

Kontyngent wyznaczony przez Organizację krajów eksportujących naftowych jest 902,000 beczkami na dobę.

Therefore now is the time to start discussing long-term oil contracts with the other Organization of Petroleum Exporting Countries.

Dlatego teraz czas na początek omawiający długoterminowe umowy naftowe pracuje w innej Organizacji krajów eksportujących naftowych.

It is still unclear how much the Organization of Petroleum Exporting Countries will actually increase its crude oil production.

To jest niejasne wciąż jak dużo Organizacja krajów eksportujących naftowych faktycznie podniesie swoje prymitywne wydobycie nafty.

The ministers were considering appealing to the Organization of Petroleum Exporting Countries to produce more oil.

Ministrowie uważali, że odwoływanie się do Organizacji krajów eksportujących naftowych wytworzą więcej ropy.

Members of the Organization of Petroleum Exporting Countries have increased production, oil analysts said today.

Członkowie Organizacji krajów eksportujących naftowych mają zwiększoną produkcję, analitycy naftowi powiedzieli dziś.

Indeed, the Organization of Petroleum Exporting Countries acknowledged that its policies to bolster prices had failed.

Rzeczywiście, Organizacja krajów eksportujących naftowych uznała, że jego polityki wzmocnić ceny doznać niepowodzenia.

Iran agreed to yield its role as the second largest oil producer in the Organization of Petroleum Exporting Countries.

Iran zgodził się dać swoją rolę jako producent drugi co do wielkości naftowy w Organizacji krajów eksportujących naftowych.