onion soup

An overly sweet onion soup was not in the running.

Zbyt słodka zupa cebulowa nie miała szansę.

A surprise among the appetizers was the French onion soup.

Niespodzianka wśród przystawek była francuską zupą cebulową.

She's in the kitchen now, and if you like onion soup, she just made it."

Ona jest w kuchni teraz, a jeśli ty jak zupa cebulowa, właśnie zdążyła. "

Like sitting in a kettle and breathing hot onion soup.

Jak posiedzenie w czajniku i oddychaniu gorącą zupą cebulową.

"Would it be easier if we just had the onion soup and spinach salad?"

"To byłoby łatwiejsze gdybyśmy właśnie zjedli zupę cebulową i sałatkę szpinaku?"

French onion soup was perhaps better left in the hands of the French.

Francuska zupa cebulowa została może lepiej w rękach z francuski.

Several elderly women bend over bowls of French onion soup.

Kilka starszych kobiet zagina miski francuskiej zupy cebulowej.

We had not ordered French onion soup in eons, but this was the moment.

Nie zarządziliśmy francuskiej zupy cebulowej za eon ale to był moment.

It has probably been 30 years since I have enjoyed such a rich, sweet onion soup done to perfection.

To prawdopodobnie były 30 lat odkąd lubiłem taką bogatą, słodką zupę cebulową zrobioną doskonale.

The baked onion soup was as good as it gets.

Pieczona zupa cebulowa była właściwie tym dostaje.

None of the dishes could compete in sugar content with the onion soup.

Żadna z potraw nie mogła wziąć udział w zawartości cukru z zupą cebulową.

You know how to make a perfect onion soup."

Potrafisz robić doskonałą zupę cebulową. "

It's the classic way to start a good French onion soup, but my mom used it for carrots.

To jest klasyczny sposób by zacząć dobrą francuską zupę cebulową ale moja mama użyła tego do marchwi.

For the French onion soup, heat the butter and olive oil together in a large pan.

Dla francuskiej zupy cebulowej, podgrzewać masło i oliwę z oliwek razem w dużym garnku.

I want some onion soup To whip me up till that rehearsal's over.

Chcę by jakaś zupa cebulowa chłostała mnie w górę kasy sklepowej tej próby ponad.

"Son, this is better onion soup than the chef at the Waldorf can make."

"Son, to jest lepsza zupa cebulowa niż szef kuchni przy Waldorf móc robić."

"What's the big deal about throwing some onion soup mix into a recipe?

"Co duża umowa o wrzucaniu jakiejś mieszanki zupy cebulowej do przepisu?

This way, all of the components could unite in my stomach as the French onion soup they had almost been.

W ten sposób, wszyscy ze składników mogli zjednoczyć w moim żołądku jako francuska zupa cebulowa prawie byli.

Caramelized onions, which are used in dishes like French onion soup.

Skarmelizowane cebule, które są użyły w naczyniach jak francuska zupa cebulowa.

Onion soups have been popular at least as far back as Roman times.

Zupy cebulowe cieszyły się popularnością przynajmniej jak daleko w tyle jako Rzymianin czasy.

An order for onion soup came in with a request to "torch and nuke it."

Porządek dla zupy cebulowej został wspólnikiem zamówienia aby "latarka i odgrzewać w kuchence mikrofalowej to."

The cost of an onion soup lunch was converted into American dollars as $250!

Koszt lunchu zupy cebulowej został zamieniony na amerykańskie dolary jak 250!

Forgetfulness was evident also in cream of onion soup with wild rice.

Roztargnienie było oczywiste również w śmietance zupy cebulowej z ryżem dzikim.

Traditional French onion soup is often made with fatty, salty beef broth.

Tradycjonalistyczna francuska zupa cebulowa często jest zrobiona z tłuszczowym, słonym bulionem wołowiny.

French onion soup is usually topped with croutons and melted cheese.

Francuska zupa cebulowa zazwyczaj jest zakończona grzankami i roztopi ser.