He often worked at night, by the light of an oil lamp.

Często pracował wieczorem, przez światło lampy naftowej.

When you return at night, oil lamps lead the way to your room.

Gdy wracasz wieczorem, lampy naftowe przodują do twojego pokoju.

The oil lamp next to his head was turned down low.

Lampa naftowa obok jego głowy została odrzucona nisko.

The population had to make do with their oil lamps.

Populacja musiała zadowolić się ich lampami naftowymi.

The oil lamp had gone out and it was dark.

Lampa naftowa wyszła i to było ciemne.

It was an oil lamp in those days, you know.

To była lampa naftowa w tamtych czasach, wiesz.

She stood talking to him in the light of a small oil lamp.

Zniosła rozmawianie z nim w świetle małej lampy naftowej.

It is very difficult to say when and where the first oil lamp was used.

To jest bardzo trudne do powiedzenia kiedy i gdzie pierwsza lampa naftowa była używana.

Although it was the middle of the day, oil lamps were needed for light.

Pomimo że to był środek dnia, lampy naftowe były potrzebne dla światła.

At the moment he did not remember just where stood the table with the oil lamp on it.

W tej chwili nie zapamiętał właśnie gdzie postawić stół z lampą naftową na tym.

There was only an oil lamp to light the scene.

Była tylko lampa naftowa do światła scena.

The light of an oil lamp showed through the wide open door.

Światło lampy naftowej prześwitywało szeroko otwarte drzwi.

He had to light an oil lamp in order to continue his search.

Musiał zapalić lampę naftową aby kontynuować jego poszukiwania.

Something about an oil lamp and her laughing at me.

Coś o lampie naftowej i jej śmianiu się u mnie.

Oil lamps with a red light were present on the gates.

Lampy naftowe z czerwonym światłem znajdowały się na bramach.

An oil lamp hung at the end of the car.

Lampa naftowa zawiesiła pod koniec samochodu.

On the little table next to his side of the bed, the oil lamp still burned.

Na małym stole obok jego boku łóżka, lampa naftowa wciąż spaliła.

I would see the oil lamp again, and the light still frightened me.

Zobaczyłbym lampę naftową jeszcze raz, i światło wciąż przeraziło mnie.

She had never looked at the fire of an oil lamp with such intensity before.

Nigdy nie patrzała na ogień lampy naftowej z taką intensywnością wcześniej.

After almost half a century, in 1883, on change to oil lamps the electric have come.

Potem prawie półwiecze, w 1883, o zmianie w lampach naftowych elektryczny zmusić do przychodzenia.

The front door was open, as we approached, a light came on, probably from an oil lamp.

Drzwi główne były otwarte ponieważ zbliżyliśmy się, światło zapaliło się, prawdopodobnie z lampy naftowej.

By it, he was able to make out the shape of an oil lamp on a low table to his right.

Przez to, mógł dostrzec fason lampy naftowej na prymitywnej tabeli do jego prawej strony.

On the table, a single oil lamp illuminated the room.

Na stole, pojedyncza lampa naftowa rozświetliła pokój.

Then he handed him the oil lamp to light it.

W takim razie podał mu lampę naftową do światła to.

He was just lighting the oil lamps to provide some.

Był w trakcie zapalania lamp naftowych dostarczyć jakiś.