Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Oftel was satisfied, however, that the company had moved quickly to stamp out any abuses.
Oftel został zaspokojony, jednakże, że spółka zabrała się szybko do tłumienia jakichkolwiek nadużyć.
Incidentally, when I put the problem to Oftel, it was ignored.
Nawiasem mówiąc, gdy przypisuję problem Oftel, to zostało zignorowane.
In 1997, Oftel released 10-digit numbers beginning 0808 designated as freephone services.
W 1997, Oftel zwolnił liczby 10-cyfra zaczynając 0808 wyznaczony freephone usługi.
In 2000, Oftel started allocating 055 numbers for corporate numbering.
W 2000, Oftel zaczął przydzielać 055 liczb na wspólną numerację.
From 1996 onwards, Oftel brought various new 10-digit non-geographic 0845 and 0870 numbers into use.
Od 1996 dalej, Oftel wniósł różną nową 10-cyfra nie-geograficzny 0845 i 0870 liczb do wykorzystania.
And he was lukewarm about putting a cap on prices as Oftel has done with telephone charges.
I był oziębły o kładzeniu czapki na cenach ponieważ Oftel zrobił z opłatami za telefon.
From 23 August 1999, Oftel added the 0905 range as by then 0906 was almost fully allocated.
Od 23 sierpnia 1999, Oftel dodał 0905 zakres jak do tego czasu 0906 był prawie w pełni przydzielony.
And now Oftel, the watchdog of the phone industry, has said it will withdraw the companies' code of practice next month.
I teraz Oftel, pies obronny przemysłu telefonu, powiedział, że to cofnie spółki 'kodeks postępowania w przyszłym miesiącu.
In 2000, Oftel started allocating non-geographic 0844 and 0871 revenue-share numbers.
W 2000, Oftel zaczął przydzielać nie-geograficzny 0844 i 0871 liczb przychód-akcyjny.
Oftel argues that the move to a single private agency would prevent several private companies offering rival emergency services.
Oftel utrzymuje, że ruch do jednej prywatnej agencji stanąłby na przeszkodzie kilku spółkom prywatnym proponującym konkurencyjnym służbom ratowniczym i porządkowym.
Sir Bryan, an accountant, has headed Oftel, the telecommunications regulator, since 1984.
Sir Bryan, księgowy, był na czele Oftel, regulator telekomunikacyjny, od 1984.
Neil Fitzgerald profiles the Virgin man turned health boss and now head of Oftel.
Neil Fitzgerald przedstawia sylwetkę Dziewicy człowiek odwrócił szefa zdrowotnego i teraz głowa Oftel.
One cannot say, for example, that Oftel decided something by a narrow vote' or that personnel changes in an individual agency will change the approach.'
Niepodobna mówić, na przykład, ten Oftel rozstrzygnął coś przez wąski głos 'albo że zmiany personelu w oddzielnej agencji zmienią podejście.'
This service has historically been poorly defined by Oftel and also Ofcom.
Ta usługa historycznie była ubogo określony przez Oftel a także Ofcom.
Oftel consulted on various proposals.
Oftel skonsultował się w sprawie różnych propozycji.
OFTEL was established as a regulatory body to supervise these arrangements.
OFTEL został założony jako organ nadzorczy kierować tymi przygotowaniami.
Stanford White - a former AT&T executive - brought this to the attention of Oftel.
Stanford biały - dawny AT&T kierownictwo - przynieść to uwadze Oftel.
Postcom, this I am told was originally staffed to some extent by people from Oftel.
Postcom, to mi mówią początkowo zatrudnić pracowników do pewnego stopnia przez ludzi z Oftel.
Oftel took over administration of the UK's telephone numbers from BT in 1994.
Oftel opanował zarządzanie numerami telefonu Wielkiej Brytanii z BT w 1994.
Oftel identified old (070x) xx geographic number ranges that had not been used before and re-allocated those first.
Oftel zidentyfikował stary (070 x) xx geograficzne pasma liczby, które nie zostały użyte wcześniej i ponownie przydzieliły ci pierwszy.
Oftel staff also claimed that CUT's operations influenced policy-making at the body.
Oftel personel również twierdził, że operacja decyzje polityczne wpłynięto przy ciele Cięcia.
Arguably in his new role at Oftel, Cruickshank will receive comparatively less of a rough ride.
Zapewne w jego nowej roli przy Oftel, Cruickshank otrzyma porównawczo mniej z twardej jazdy.
The examples within the position paper are just "examples" of current carrier practices for illustration purposes, but do not reflect any official Oftel regulation.
Przykłady w pozycji papier są właśnie "przykładami" z obecnych praktyk przewoźnika dla celów ilustracji, ale nie odzwierciedlać jakiegokolwiek oficjalnego Oftel rozporządzenie.
He led Oftel, the telcommunications regulator, for five years until 1998, and will take over the market's chairmanship officially on May 25.
Zaprowadził Oftel, telcommunications regulator, przez pięciolecie do 1998, i opanuje przewodniczenie rynkowi oficjalnie 25 maja.
Last night Oftel and its chief Ian Byatt were accused of failing to act in the public's interests.
Wczoraj wieczorem Oftel i jego główny Ian Byatt były oskarżone o nie potrafienie działać w ludzi interesie.
Kenneth Phillips, director of the office of telecommunications policy at Citicorp, said, "It's a Pandora's box."
Kenneth Phillips, dyrektor urzędu polityki telekomunikacyjnej przy Citicorp, powiedzieć, "to jest puszka Pandory."
The White House Office of Telecommunications Policy (OTP) was established in 1970.
Biały Dom Biuro Polityki telekomunikacyjnej (OTP) został założony w 1970.
In the last three years, British Telecom has cut prices by L1.3 billion to conform with price caps imposed by the Office of Telecommunications.
Za zeszłe trzy lata, brytyjskie towarzystwo telekomunikacji obniżało ceny przez L1.3 miliard zgadzać się z ceną majuskuły nałożyły przez Urząd Telekomunikacji.
Mr. Cherkezian had worked for the Smithsonian Institution until 1987, directing its Office of Telecommunications for 13 years.
Mr. Cherkezian pracował dla Instytutu Smithsoniańskiego do 1987, kierując jego Urzędem Telekomunikacji przez 13 lat.
At the north side of Macaraig Street are offices of telecommunications company PLDT.
U północ boku z Macaraig Street urzędy telekomunikacji są PLDT.
Office of Telecommunications and Information Applications (OTIA)
Biuro Telekomunikacji i Information Applications (OTIA)
Clay T. Whitehead, 69, American director of White House Office of Telecommunications Policy (1970-1974), prostate cancer.
Clay t. Whitehead, 69, amerykański dyrektor Białego Domu Biuro Polityki telekomunikacyjnej (1970-1974), rak stercza.
The Office of Telecommunications Authority (OFTA) is the legislative body responsible for regulating the telecommunications industry.
Urząd Władzy telekomunikacyjnej (OFTA) ciało ustawodawcze jest odpowiedzialne za regulowanie przemysłu telekomunikacyjnego.
In 2003, the Office of Telecommunications (Oftel) was disbanded and replaced with the Office of Communications (Ofcom).
W 2003, Biuro Telekomunikacji (Oftel) został rozwiązany i wymienił na Biuro Komunikacji (Ofcom).
The changes, announced on 15 August, come after an investigation into BT's deposits policy by the Office of Telecommunications (OFTEL).
Zmiany, ogłoszony 15 sierpnia, następować po śledztwie w sprawie BT's depozyt polityka przez Urząd Telekomunikacji (OFTEL).
Office of Telecommunication Development, General Staff Headquarters, Ministry of National Defense (MND)
Biuro Telekomunikacji Rozwój, sztab generalny Centrala, Ministerstwo obrony narodowej (MND)
Cost allocation within telecommunications - a major research project jointly funded by the Office of Telecommunications (Oftel) and Kingston Communications PLC, 1988.
Podział kosztów w telekomunikacjach - główny projekt badawczy wspólnie sfinansował przez Urząd Telekomunikacji (Oftel) i Kingston Communications PLC, 1988.
Last time, four years ago, Don Cruickshank, then the director general of Britain's Office of Telecommunications, pledged: "You will not have to change your number again in your lifetime."
Ostatnim razem, cztery lata temu, Don Cruickshank, wtedy dyrektor naczelny Biura Wielkiej Brytanii Telekomunikacji, przyrzeczony: "nie będziesz musieć przerobić swoją liczbę jeszcze raz za twój życia."
Her mother, Bhupinder K. Grewal, is a programmer analyst in New Jersey's Office of Telecommunications and Information Systems in Trenton.
Jej matka, Bhupinder K. Grewal, jest analitykiem programisty w Biurze Nowej Wyspy Jersey Telekomunikacji i systemów informatycznych w Trentonie.
In 1978, it was merged, along with the Commerce Department's Office of Telecommunications, into the newly created National Telecommunications and Information Administration (NTIA).
W 1978, to zostało połączone, wraz z Handlem Biuro Departamentu Telekomunikacji, do nowopowstałych Krajowych Telekomunikacji i Information Administration (NTIA).
Intracom facilities in Patras house the offices of Telecommunications Software Development, Terminal Equipment Design, Development Programmes, and Support Services divisions.
Intracom obiekty w Patras dom biura rozwoju oprogramowania telekomunikacyjnego, Terminal Equipment Design, programy rozwoju, i obsługa techniczna podziały.
The Office of Telecommunications (OFTEL) was created to act as the regulatory body for the telecommunications industry in order to ensure that BT did not abuse its dominant position.
Biuro Telekomunikacji (OFTEL) został stworzony spełnić rolę organu nadzorczego dla przemysłu telekomunikacyjnego aby zapewniać, że BT nie wykorzystywały seksualnie jego pozycji dominującej.
Owen acted as chief economist in the White House Office of Telecommunications Policy in 1971 before returning to Stanford University in 1973 to serve as assistant professor of economics.
Owen spełnił rolę głównego ekonomisty w Białym Domu Biuro Polityki telekomunikacyjnej w 1971 przed wracaniem do Uniwersytetu Stanford w 1973 by służyć w stopniu docenta ekonomii.
President Richard Nixon appointed him as the general counsel for the Office of Telecommunications Policy, where one of his principal assignments was to formulate federal policy for the growth of cable television.
Prezydent Richard Nixon mianował go radcą prawnym dla Urzędu Polityki telekomunikacyjnej gdzie jedno z jego głównych zadań miało opracować federalną politykę dla wzrostu telewizji kablowej.
In the early 2000s, the British government, in a White Paper, declared its intention to merge the ITC with the Radio Authority, Office of Telecommunications, and Radiocommunications Agency.
W wczesny 2000 s, rząd brytyjski, w białej księdze, oznajmić jego zamiar łączyć ITC z Władzą radiową, Biuro Telekomunikacji, i Radiocommunications Agency.
In January 2004 Poland's Office of Telecommunications and Post Regulation (URTiP) presented a new concept of a frequency planning in Band III.
W styczniu 2004 Poland's Office z Telekomunikacji i Post Regulation (URTiP) złożyć nowe pojęcie częstotliwości planowanie w Band III.
A letter with the questionnaire carried photographs of Mr. Hanks and Eleanor J. Zink, deputy director of the Franchises Bureau and director of the Office of Telecommunications.
List z kwestionariuszem niósł zdjęcia Mr. Hanks i Eleanor J. cynk, wicedyrektor Praw Wyborczych Biuro i dyrektor Urzędu Telekomunikacji.
From 1976 to 1979, he took a leave to serve as chief scientist and director of the Office of Telecommunications Policy, within the Executive Office of the President, in the Ford and Carter administrations.
Od 1976 do 1979, zabrał zwolnienie służyć w stopniu głównego naukowca i dyrektora Urzędu Polityki telekomunikacyjnej, w obrębie Luksusowego Urzędu Prezydenta, w ford i Carterze zarządzanie.
The Communications Act, 2003 which came into force on 25 July 2003 introduced a new industry regulator, the Office of Communications (Ofcom), to replace the Office of Telecommunications (Oftel).
Komunikacje ustawa, 2003 który wszedł w życie 25 lipca 2003 wprowadzić nowy regulator przemysłu, Biuro Komunikacji (Ofcom), odłożyć na miejsce Biuro Telekomunikacji (Oftel).
In 1973, the White House's Office of Telecommunication issued a national statement supporting the use of 911 and pushed for the establishment of a Federal Information Center to assist government agencies in implementing the system.
W 1973, biały Urząd House Telekomunikacji wydał krajowe oświadczenie potwierdzające wykorzystanie z 911 i przeć do utworzenia federalisty centrum informacyjne pomóc agenturom rządu we wdrażaniu systemu.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.