However, the first real documentation comes after the Norman conquest of England.

Jednakże, pierwsza rzeczywista dokumentacja nadchodzi za Normandczyk podbój Anglii.

It is an old name, dating from before the Norman conquest of England in 1066.

To jest stare imię, spotykając się z przed Normandczyk podbój Anglii w 1066.

The Norman conquest of England brought a major shift in land ownership.

Normandczyk podbój Anglii przyniósł ważnej zmianie własność ziemi.

It was built in the period shortly after the Norman conquest of England.

To zostało zbudowane za okres wkrótce potem Normandczyk podbój Anglii.

Norman conquest of England between 1066 and 1071.

Normandczyk podbój Anglii pośrodku 1066 i 1071.

This imposition was maintained until the Norman conquest of England.

To wprowadzenie zostało utrzymane do Normandczyk podbój Anglii.

The present building was started around the time of the Norman conquest of England.

Obecny budynek został zaczęty około czasu Normandczyk podbój Anglii.

One theory is that the castle was built in the years following the Norman conquest of England.

Jedna teoria jest że zamek został zbudowany za lata przestrzegające Normandczyk podbój Anglii.

They also participated in the Norman conquest of England.

Również uczestniczyli w Normandczyk podbój Anglii.

It had come into existence after the Norman Conquest of England in 1066.

To powstało po podboju normańskim Anglii w 1066.

It was the last serious act of resistance against the Norman conquest of England.

To był ostatni poważny akt oporu przeciwko Normandczyk podbój Anglii.

A historical romance covering the events leading to the Norman conquest of England, from 1052 to 1066.

Romans historyczny obejmujący wydarzenia prowadzące do Normandczyk podbój Anglii, z 1052 aby 1066.

The tapestry tells the story of the Norman conquest of England.

Gobelin opowiada historię Normandczyk podbój Anglii.

William I led the Norman Conquest of England in 1066.

William zaprowadziłem podbój normański Anglii w 1066.

The manor was devastated in the Norman Conquest of England.

Rezydencja ziemska została zdewastowana w podboju normańskim Anglii.

In the early 12th century it became a small manor following the Norman conquest of England.

We wczesnym XII wieku to stało się niewielką rezydencją ziemską przestrzegającą Normandczyk podbój Anglii.

The resulting crisis leads to the Norman Conquest of England later the same year.

Wynikający kryzys doprowadza do podboju normańskiego Anglii później tak samo rok.

The site was originally occupied by a house, which pre-dated the Norman conquest of England.

Miejsce początkowo zostało zajęte przez dom, który przeddatował Normandczyk podbój Anglii.

Contrary to popular belief it does not take its name from the Norman conquest of England of 1066.

Wbrew powszechnej opinii to nie weźmie jego imię z Normandczyk podbój Anglii z 1066.

It began shortly after the Norman Conquest of England and dragged on for many years.

To zaczęło się wkrótce potem podbój normański Anglii i ciągnąć się przez wiele lat.

The Norman conquest of England also signalled a revolution in military styles and methods.

Normandczyk podbój Anglii również zapowiedział rewolucję w stylach militarnych i metodach.

It is not recorded who held this manor before the Norman Conquest of England.

To nie jest nagrane kto utrzymać tę rezydencję ziemską przed podbojem normańskim Anglii.

There is no definitive record of a settlement until after the Norman conquest of England.

Nie ma żadnego ostatecznego zapisu porozumienia do czasu gdy za Normandczyk podbój Anglii.

The film's action takes place during the late 12th century, about 100 years after the 1066 Norman Conquest of England.

Działanie filmu ma miejsce podczas późnego XII wieku, około 100 lat potem 1066 podbój normański Anglii.

A church on the site was built no later than the 11th century and may have existed prior to the Norman conquest of England.

Kościół na miejscu został zbudowany nie później niż XI wiek i móc istnieć przed Normandczyk podbój Anglii.