Less direct flights can take up to 25 hours or more.

Mniej loty bez przesiadki mogą pochłaniać do 25 godzin albo więcej.

And we've got to find Steve a direct flight or he'll never come up.

I namówiliśmy by znaleźć Steve'owi lot bez przesiadki albo on nigdy nie stanie przed sądem.

In some instances, this will mean a direct flight where there is none now.

W jakichś przypadkach, to będzie oznaczać lot bez przesiadki gdzie nie ma żadnego teraz.

At the time of writing, there were no direct flights from Ireland.

Na chwilę obecną, nie było żadnych lotów bez przesiadki od Irlandii.

Parents should pick a direct flight if available; a nonstop is best.

Rodzice powinni wybierać lot bez przesiadki w razie dostępności; nonstop jest najlepszy.

Those that do not have direct flights are connected otherwise.

Te, które nie mają lotów bez przesiadki są połączone inaczej.

Direct flights run from major cities in the East to all three airports.

Loty bez przesiadki przebiegnięte z dużych miast na wschodzie do wszystkiego trzy lotniska.

Also if anyone has any recommendations for a better route there other than the direct flight.

Również jeśli każdy ma jakiekolwiek rekomendacje dla lepszej trasy tam poza lotem bez przesiadki.

A direct flight is about 1 hour 45 minutes.

Lot bez przesiadki jest około 1 godzina 45 minut.

"The important thing is, the direct flights and the frequency are increasing."

"Ważna rzecz jest, loty bez przesiadki i częstotliwość wzrastają."

There are no direct flights to Athens from the west coast.

Nie ma żadnych lotów bez przesiadki do Aten z wybrzeża zachodniego.

There was no direct flight yet between Belgium and its colony.

Nie było żadnego lotu bez przesiadki już między Belgią a jego kolonią.

It has long pointed wings and a fast direct flight.

To długo wskazało skrzydła i szybki lot bez przesiadki.

Direct flights are allowed and only count as one segment.

Loty bez przesiadki są dozwolone a jedynie liczyć jako jeden segment.

Without direct flights, the wait can be several months.

Bez lotów bez przesiadki, oczekiwanie może być kilkoma miesiącami.

There are few direct flights to Afghanistan from outside the immediate region.

Jest niewiele lotów bez przesiadki do Afganistanu spoza najbliższego regionu.

There are also direct flights a few times a week to Brisbane.

Są również loty bez przesiadki kilka czasów tydzień do Brisbane.

Once United makes its change, Chicago will have direct flights, too.

Kiedyś zjednoczyć sprawia jego zmiana, Chicago będzie mieć loty bez przesiadki, również.

I grabbed a cab to the airport to make the direct flight.

Złapałem taksówkę do lotniska robić lot bez przesiadki.

Direct flights to mainland China were an issue of contention.

Loty bez przesiadki do Chin kontynentalnych były kwestią twierdzenia.

China and Taiwan have been negotiating whether to allow direct flights.

Chiny i Tajwan negocjowały czy pozwolić na loty bez przesiadki.

The other part of me wished suddenly for a direct flight to the Antarctic.

Moja inna część chciała nagle dla lotu bez przesiadki aby Antarktyczny.

The airline also announced plans to start direct flights to Europe by 2015 or 2016.

Linia lotnicza również ogłaszała plany zaczęcia lotów bez przesiadki do Europy przed 2015 albo 2016.

Poland has also shown interest to establish direct flights between the two countries by 2009.

Polska również okazała zainteresowanie założyć loty bez przesiadki między dwoma krajami przed 2009.

The session will also take up the budget, direct flights to mainland China and other issues.

Sesja również podejmie budżet, loty bez przesiadki do Chin kontynentalnych i inne wydania.