This is not necessary for the new more mature NVQ students.

To nie jest niezbędne dla nowych dojrzalszych studentów NVQ.

This new NVQ scheme is only a taste of things to come.

Ten nowy plan NVQ jest tylko przedsmakiem tego, co ma nadejść.

Should we introduce the new NVQ in active healthy living?

Powinniśmy przedstawiać nowe NVQ w czynnym zdrowym życiu?

Those responsible for NVQ development were listening to and.

Osoby odpowiedzialne dla rozwoju NVQ odsłuchały i.

Many areas of training can lead to NVQ qualifications in related fields.

Wiele dziedzin szkolenia może prowadzić do kwalifikacji NVQ w powiązanych polach.

The vast majority go through NVQ levels two and three."

Ogromna większość przedostawać się przez poziomy NVQ dwa i trzy. "

The various NVQ grades were desirable and ought to be retained.

Różne stopnie NVQ były pożądane i powinien być zachowany.

She enrolled on an NVQ beauty therapy course but, after a year, decided against that career.

Zapisała się na kurs NVQ kosmetyczny terapeutyczny ale, po roku, odwiedziony od ta kariera.

It will be possible, however, in Scotland to gain an NVQ.

To będzie dopuszczalne, jednakże, w Szkocji zyskać NVQ.

New recruits are now also able to gain NVQ qualifications in fire fighting skills.

Nowi rekruci mogą teraz również zdobyć kwalifikacje NVQ w ogniu walczącym z umiejętnościami.

She then entered education for adults, taking qualifications via the NVQ route.

Wtedy zgłosiła edukację do osób dorosłych, biorąc kwalifikacje przez trasę NVQ.

Working towards this NVQ will help them to expand their skills and pick up new ones while learning how the branch works.

Staranie się osiągnąć tego NVQ pomogą im rozszerzyć ich umiejętności i podniosą nowe podczas gdy dowiadując się jak gałąź skutkuje.

In the hotel and catering industry, NVQ qualifications will become a commonplace within the next year.

W hotelu i przemyśle gastronomicznym, kwalifikacje NVQ stoją się banałem w ciągu przyszłego roku.

To gain the complete NVQ, all units in the qualification will have to be assessed.

Zyskać kompletne NVQ, wszystkie jednostki w kwalifikacjach będą musieć zostać ocenionym.

Even more important, the NVQ awards they have gained will prove that those skills can be performed in the work situation.

Nawet co ważniejsze, nagrody NVQ, które zyskali udowodnią, że te umiejętności mogą być wykonane podczas pracy.

It might take four or five years for the matter to be sorted out by the NVQ Committee.

To może brać cztery albo pięciolecie dla sprawy zostać zajętym się przez Komitet NVQ.

One could register for NVQ studies at 18, but take the examinations at 80.

Jeden mógł zarejestrować dla badań NVQ 18, ale brać zbadania w 80.

NVQ level 1 language units qualification was introduced into the teaching of the department in September 2005.

Poziom NVQ 1 jednostki języka kwalifikacje zostały wprowadzone do nauczania departamentu we wrześniu 2005.

Typically, candidates will work towards an NVQ that reflects their role in a paid or voluntary position.

Jak zwykle, kandydaci będą starać się osiągnąć NVQ, które odzwierciedla ich rolę w z wynagrodzeniem albo dobrowolnej pozycji.

Working in this area requires an NVQ.

Pracowanie w tym obszarze wymaga NVQ.

One left school at 16, one went and did an NVQ at the local college.

Jedna lewa szkoła wyższa przy 16, jeden poszedł i zrobił NVQ przy miejscowym college'u.

In contrast to this, an NVQ is not tied to any one route of learning and students can be assessed whenever they wish.

W odróżnieniu od tego, NVQ nie jest przywiązane do któregokolwiek jedna trasa nauki i studentów może być oceniona ilekroć oni będą chcieć.

NVQ was discussed in detail.

NVQ zostało omówione szczegółowo.

NVQ level 5*: equivalent of master's degrees or doctorates.

Poziom NVQ 5 *: odpowiednik stopni magistra albo doktoratów.

The NVQ Framework classifies the economy into the following areas:

Struktura NVQ klasyfikuje gospodarkę do następujących obszarów:

National Vocational Qualifications continue to be a key area of growth for the board.

Krajowe Zawodowe Kwalifikacje kontynuują bycie kluczowym obszarem wzrostu dla komisji.

These two examinations are to be withdrawn in 1994 with the increasing emphasis on national vocational qualifications.

Te dwa zbadania mają zostać cofniętym w 1994 ze zwiększającym się naciskiem na krajowe zawodowe kwalifikacje.

Will my hon. Friend explain how national vocational qualifications help vocational training?

Wola mój hon. Przyjaciel wyjaśniać jak krajowe zawodowe kwalifikacje pomagają przyuczeniu do zawodu?

I admit the National Vocational Qualifications aren't yet well enough known.

Przyznaję, że Krajowe Zawodowe Kwalifikacje nie wystarczą już dobrze znany.

The initiative on National Vocational Qualifications parallels our needs.

Inicjatywa na National Vocational Qualifications dorównuje naszym potrzebom.

Inmates earn National Vocational Qualifications whilst working at the restaurant.

Więźniowie zarabiają National Vocational Qualifications podczas gdy pracując nad restauracją.

Inmates who study catering and industrial cleaning may work towards National Vocational Qualifications.

Więźniowie, którzy studiują aprowizację i przemysłowe sprzątanie mogą starać się osiągnąć National Vocational Qualifications.

National Vocational Qualifications.

Krajowe Zawodowe Kwalifikacje.

She worked there on a part-time basis whilst completing a three National Vocational Qualification in catering.

Pracowała tam na niepełnym etacie podczas gdy kończąc trzy Krajowe Zawodowe Kwalifikacje w aprowizacji.

National vocational qualifications are a critical element in motivating youngsters and ensuring that their achievements are recognised rapidly.

Krajowe zawodowe kwalifikacje są elementem kluczowym w mobilizowanie się młode chłopaki i zapewnianie, że ich osiągnięcia są rozpoznały szybko.

The new security officers will have received specialised professional training and will have National Vocational Qualifications.

Nowi pracownicy ochrony otrzymają specjalizować się szkolenie zawodowe i wola mają National Vocational Qualifications.

Higher apprenticeships lead to work-based learning qualifications such as National Vocational Qualification Level 4.

Świadectwo ukończenia szkoły średniej praktyki doprowadzają do praca uczących się kwalifikacji takich jak National Vocational Qualification Level 4.

CII became involved with development of National Vocational Qualifications.

CII wkroczyło z rozwojem National Vocational Qualifications.

That means that over the next 14 months new national vocational qualifications will be accredited and put in place at a rate of well over one a day.

To oznacza, że przez następnych 14 miesięcy nowe krajowe zawodowe kwalifikacje zostaną uznane i umieszcza na właściwym miejscu przy stawce z przeszło jeden na dobę.

And he believes that the introduction of a third-party examination accreditation such as the National Vocational Qualification is essential to the Association's development.

I on sądzi, że wprowadzenie akredytacji związanej z odpowiedzialnością cywilną egzaminacyjnej takiej jak Krajowe Zawodowe Kwalifikacje jest niezbędne do rozwoju Związku.

By the end of the new Parliament, the new system of National Vocational Qualifications should cover virtually every occupation in the economy.

Przed końcem nowego parlamentu, nowy system National Vocational Qualifications powinien przykrywać praktycznie każdy zawód w gospodarce.

The recent launch of National Vocational Qualifications for site managers and supervisors has provided an important new measure of competence at the actual work-face.

Niedawne wprowadzenie na rynek Krajowych Zawodowych Kwalifikacji do kierowników miejsca i kierowników stanowiło ważny nowy wskaźnik kwalifikacji przy rzeczywistej roboczy-twarz.

'The ITO movement is the invisible giant of training and is playing a major role in establishing the new national vocational qualifications.

'Ruch ITO jest niewidzialnym olbrzymem szkolenia i jest odgrywaniem poważną roli w zakładaniu nowych krajowych zawodowych kwalifikacji.

NCFE a national awarding body issues level four national vocational qualification diploma in hypnotherapy.

NCFE krajowe przyznające ciało kwestie poziom cztery krajowy zawodowy dyplom kwalifikacji w hipnoterapii.

The position for which the work permit is required must meet National Vocational Qualification (NVQ) level 3 and above.

Pozycja, dla której pozwolenie na pracę jest wymagane musi spotykać National Vocational Qualification (NVQ) równy 3 i wyżej.

There are many other areas one could consider, especially meeting the environment aspirations of special needs groups, and the implications of National Vocational Qualifications in the environmental sector.

Jest wiele innych obszarów jeden mógł rozważyć, szczególnie wypełniając aspiracje środowiska grup dzieci specjalnej troski, i konsekwencje Krajowych Zawodowych Kwalifikacji w środowiskowym sektorze.

The number of National Vocational Qualifications (NVQ) candidates for both registration and certification also increased significantly during the year.

Liczba National Vocational Qualifications (NVQ) kandydaci na zarówno rejestrację jak i poświadczenie również podnieśli znacznie w ciągu roku.

As their name implies, National Vocational Qualifications are intended to provide a national framework of qualifications which are easily understood by trainees and employers.

Ponieważ ich imię oznacza, Krajowe Zawodowe Kwalifikacje są planowane przewidzieć, że krajowe uregulowania kwalifikacji, które są łatwo zrozumiały przez praktykantów i pracodawców.

Extensive NVQ (National Vocational Qualifications) training programme"

Rozległe NVQ (Krajowe Zawodowe Kwalifikacje) program szkoleniowy "

General National Vocational Qualification (GNVQ) courses are designed for students who have difficulty in studying.

Ogólne Krajowe Zawodowe Kwalifikacje (GNVQ) kursy są przeznaczone dla studentów, którzy mają trudności z studiowaniem.