Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
NTSC, by contrast does define the video line and frame format.
NTSC, natomiast określa linię na wideo i format ramki.
By that time, the government had adopted NTSC as the television color system.
Przed tym czasem, rząd przyjął NTSC jako system koloru telewizyjny.
NTSC copies are available at an extra cost of £35.00 per tape.
NTSC kopie są dostępne u dodatkowego kosztu? 35.00 na taśmę.
In an NTSC system, the frame rate is 29.97 frames per second.
W NTSC system, szybkość klatek jest 29.97 ramkami na sekundę.
The first NTSC standard was developed in 1941 and had no provision for color television.
Pierwszy system NTSC został rozwinięty w 1941 i nie miał żadnego zabezpieczenia dla koloru telewizja.
This often left the NTSC version as the only remaining copy.
To często zostawiało NTSC wersję jako jedyna pozostająca kopia.
The station broadcasts on channel 9 in the NTSC standard.
Programy dworcowe na kanale 9 w systemie NTSC.
But several more exist (43 in NTSC) which are not shown on screen.
Ale kilka więcej istnieć (43 w NTSC) który nie być pokazać na ekranie.
NTSC is hardest to reconcile with film, thus motivates its own unique processes.
NTSC ma najmocniej godzić z filmem, stąd motywuje swoje własne wyjątkowe procesy.
The complete series is also available on NTSC videotapes, in three sets.
Pełna seria jest również dostępna na NTSC taśmy wideo, w trzech zbiorach.
The NTSC published a preliminary report on 15 May 2013.
NTSC wydał wstępne sprawozdanie 15 maja 2013.
Releases were in NTSC format but have no region encoding.
Zwolnienia były w NTSC format ale nie mieć żadnego kodowania regionu.
Color television in Panama is provided by the NTSC system.
Kolor telewizja w Panamie jest dostarczona przez NTSC system.
The film is also listed as having an "original" running time of 110 minutes (NTSC).
Film również jest wymieniony jak mając "oryginalny" czas nagrywania z 110 minut (NTSC).
The NTSC was established by presidential decree in 1999.
NTSC został ustanowiony według prezydenckiego dekretu w 1999.
The NTSC system used was that according to his calculations gave a number of advantages.
NTSC system użył był tym stosownie do jego kalkulacja dał szereg zalet.
In 1982 525 line NTSC copies were returned from Canada.
W 1982 525 linia NTSC kopie odrzekli z Kanady.
For this reason the recording is made to the NTSC colour standard.
Dlatego nagrywanie jest zrobione do NTSC standard rasowy.
The electronics also synchronize the disc to the NTSC system.
Elektronika również synchronizować dysk do NTSC system.
This is most often used to display 23.976 (approximately film rate) video on NTSC.
To jest najczęściej użyty na wystawę 23.976 (około stawka filmowa) wideo na NTSC.
The colour reproduction range is 100% of the NTSC standard.
Pasmo reprodukcji barwnej jest 100% systemu NTSC.
These scenes are also included in the Japanese (NTSC) version.
W te sceny również włączają japoński (NTSC) wersja.
Numbers below 70 that were never used in NTSC (0, 1 and 37)
Liczby poniżej 70 że nie byli używani nigdy w NTSC (0, 1 i 37)
Nevertheless, even in NTSC regions, film productions are often shot at exactly 24 frame/s.
Niemniej, nawet w NTSC regiony, do produkcji filmów często strzelają dokładnie 24 frame/s.
The discs are in NTSC format and carry no region encoding.
Dyski są w NTSC format i nie prowadzić żadnego kodowania regionu.
Selected Papers and Records of the National television System Committee.
Wybrane Papiery i Zapisy Krajowego Systemu telewizyjnego Komitet.
This is because these wavelengths maximize the perceived power and they lie outside of the National Television System Committee standard color triangle.
To jest ponieważ te częstotliwości maksymalizują zauważoną moc i oni kłamią poza Krajowym Systemem telewizyjnym Komitet trójkąt standardu koloru.
A. The National Television System Committee standard for recording is about 30 frames per second, so videotape is recorded at that speed.
. Krajowy System telewizyjny Komitet standard dla nagrywania jest o 30 ramkach na sekundę więc taśma wideo jest nagrana przy tej prędkości.
It provides one-way transmission of monochrome or National Television Systems Committee standard colour video compressed to 45Mbps alongside up to four audio channels.
To zapewnia transmisję jednokierunkową monochromatyzmu albo National Television Systems Committee standard wideo kolorowy sprężony do 45 Mbps wzdłuż do czterech kanałów audio.
National Television Systems Committee (NTSC)
Krajowe Systemy telewizyjne Komitet (NTSC)
It is now known as NTSC (after the "National Television System Committee" that approved it).
To teraz jest znane jako NTSC (potem "National Television System Committee" to zatwierdziło to).
The first was the American NTSC (National Television Systems Committee) color television system.
Pierwszy był amerykańskim NTSC (National Television Systems Committee) system koloru telewizyjny.
The triangle was developed by the National Television System Committee, or N.T.S.C., in 1953 to include the most important shades of color for viewers.
Trójkąt został opracowany przez Krajowy System telewizyjny Komitet, albo N.T.S.C., w 1953 obejmować najważniejsze cienie koloru dla widzów.
The National Television System Committee standard, which was developed by Mr. Vonderschmitt's group, remains in use in the United States to this day.
Krajowy System telewizyjny Komitet standard, który został rozwinięty przez Mr. Vonderschmitt's grupa, pozostaje wykorzystywać w Stanach Zjednoczonych do dzisiaj.
This work included the planning and testing of systems and circuits proposed for adoption by the National Television System Committee (NTSC).
Ta praca obejmowała planowanie i testowanie systemów i obwodów zaproponowanych dla przyjęcia przez Krajowy System telewizyjny Komitet (NTSC).
The National Television System Committee NTSC was reconvened in January 1950 to decide the revision to their original format to allow for color broadcasting.
Krajowy System telewizyjny Komitet NTSC był zgromadzić się ponownie w styczniu 1950 przekonać korektę do ich pierwotnego formatu by pozwolić na kolor nadawanie.
However, the promise of the RCA system was so great that the National Television System Committee (NTSC) took up its cause.
Jednakże, obietnica systemu RCA była tak wielka że Krajowy System telewizyjny Komitet (NTSC) podniósł jego powód.
Following a decision of the NTSC (National Television System Committee), the 525 line System-M replaced the 441 line standard on July 1, 1941.
Przestrzegając decyzji NTSC (National Television System Committee), 525 linia System-M zastąpiony 441 standard linii 1 lipca 1941.
Visual and aural carrier frequencies within the channel fluctuated with changes in overall TV broadcast standards prior to the establishment of permanent standards by the National Television Systems Committee.
Wizualne i słuchowe częstotliwości nośne w kanale wahały się ze zmianami w ogólnym TV standardy programu przed określeniem stałych standardów przez Krajowe Systemy telewizyjne Komitet.
The National Television System Committee (NTSC) standardized on a 525-line broadcast in 1941 that would provide the basis for TV across the country through the end of the century.
Krajowy System telewizyjny Komitet (NTSC) standaryzowany na 525-linia nadanej w 1941 to stanowiłoby podstawę do TV w całym kraju do końca wieku.
To break this impasse, Fly urged Walter R. G. Baker to found the National Television System Committee, or NTSC, and negotiations were soon reached.
Łamać ten impas, Mucha zaleciła Walterowi R. G. Baker założyć Krajowy System telewizyjny Komitet, albo NTSC, i do negocjacji szybko dolecieli.
The 4 by 3 standard was chosen by the National Television System Committee (NTSC) for analog television, so that film movies would be compatible with TV broadcasting.
4 przez 3 standard został wybrany przez Krajowy System telewizyjny Komitet (NTSC) dla analog telewizja, aby filmy filmowe chciały pasować do siebie z TV nadawanie.
The SDI video input meets both Phase Alternating Line (PAL) and National Television System Committee (NTSC) standards.
SDI wkład na wideo spotyka obydwa Etap co druga linijka (PAL) i National Television System Committee (NTSC) standardy.
SAP is part of the Multichannel television sound (MTS), the standard set by the National Television Systems Committee (NTSC) in 1984 in the United States.
Soki są częścią Wielokanałowego dźwięku telewizyjnego (MTS), standard odłożył Krajowe Systemy telewizyjne Komitet (NTSC) w 1984 w Stanach Zjednoczonych.
At the urging of James Lawrence Fly, Chairman of the Federal Communications Commission (FCC), Baker founded the National Television System Committee, or NTSC, in 1940.
Przy namowie James Lawrence Fly, Przewodniczący Federalnej Komisji Łączności (FCC), Baker założył Krajowy System telewizyjny Komitet, albo NTSC, w 1940.
The television industry's National Television System Committee (NTSC) developed a color television system based on RCA technology that was compatible with existing black and white receivers, and commercial color broadcasts reappeared in 1953.
Krajowy System przemysłu telewizyjnego telewizyjny Komitet (NTSC) opracować system koloru telewizyjny na podstawie techniki RCA, która była zgodny z istniejącymi czarno-białymi słuchawkami, i handlowe programy koloru powróciły w 1953.
NTSC, also known as National Television System Committee, is the analog television system in North America, South America, Burma, South Korea, Taiwan, Japan, Philippines, and some Pacific island nations and territories.
NTSC, jak Krajowy System również znany telewizyjny Komitet, jest analog system telewizyjny w Ameryce Północnej, Ameryce Południowej, Birmie, Korei Południowej, Tajwanie, Japonia, Filipińczycy, i jakieś narody Oceanu Spokojnego wyspiarskie i tereny.
The National Television System Committee NTSC was formed to settle the existing format incompatibility between the original 441 scan line RCA system and systems designed by the DuMont Television Network and Philco.
Krajowy System telewizyjny Komitet NTSC został założony rozwiązać istniejącą niezgodność formatu pośrodku oryginalny 441 system RCA przeszukiwania linii i systemy zaprojektowane przez DuMont sieć telewizyjna i Philco.
In the United States, after considerable research, the National Television Systems Committee approved an all-electronic system developed by RCA which encoded the color information separately from the brightness information and greatly reduced the resolution of the color information in order to conserve bandwidth.
W Stanach Zjednoczonych, po znaczących badaniach, Krajowe Systemy telewizyjne Komitet zatwierdził całkowicie elektroniczny system opracowany przez RCA, która zakodowała informacje koloru oddzielnie od informacji blasku i niezwykle zredukować uchwałę informacji koloru aby szerokość pasma przetworów owocowych.
The National Television System Committee was established in 1940 by the United States Federal Communications Commission (FCC) to resolve the conflicts that were made between companies over the introduction of a nationwide analog television system in the United States.
Krajowy System telewizyjny komitet został założony w 1940 przez Stany Zjednoczone Federalna Komisja Łączności (FCC) do determinacji konflikty, które były zrobiły między spółkami ponad wprowadzeniem ogólnokrajowy analog system telewizyjny w Stanach Zjednoczonych.
