They gave Natfhe and the other unions until January 31 to accept or forfeit the offer.

Dali Natfhe i inne związki zawodowe do 31 stycznia akceptować albo tracić ofertę.

"In short, the intention of the Natfhe motion - what it seeks and why - is obscure.

"Pokrótce, zamiar Natfhe ruch - co to szuka niby dlaczego - jest niejasny.

Triesman first became a full-time union official at NATFHE in 1984.

Triesman najpierw został urzędnikiem na pełnym etacie związkowym przy NATFHE w 1984.

Elsewhere, NATFHE claimed 'considerable support' among more than 15,600 members demanding a 12.5pc increase.

Gdzie indziej, NATFHE zażądał 'znaczące wsparcie' wśród więcej niż 15,600 członków wymagając 12.5 wzrost pc.

Following further amalgamations, NATFHE merged with the University and College Union.

Następując po dalszych fuzjach, NATFHE połączył się z Uniwersytetem i Unią college'u.

The contracts, according to NATFHE, would introduce unlimited teaching hours, a massive cut in holidays and required weekend working among other measures.

Umowy, zgodnie z NATFHE, wprowadzić nieograniczone godziny dydaktyczne, masywne rozcięcie w wakacjach i wymagane pracowanie weekendowe wśród innych wskaźników.

Brian Klug makes this criticism of the NATFHE motion:

Brian Klug składa to studium krytyczne NATFHE ruch:

Paul Mackney, the general secretary of NATFHE, was sent over 15,000 messages from boycott opponents.

Paul Mackney, sekretarz generalny NATFHE, został wysłany ponad 15,000 wiadomościami od przeciwników bojkotu.

Typical is the case of Wiltshire County Council v NATFHE and Guy (1980).

Typowy przypadek Wiltshire jest v władz samorządowe hrabstwa NATFHE i Facet (1980).

Nationally NATFHE had voted by two to one in favour of a strike to protest at new contracts being introduced without consultation.

Na szczeblu centralnym NATFHE zagłosował podwójnie do jednego na korzyść strajku do protestu przeciwko nowym kontraktom przedstawianym bez konsultacji.

Paul Mackney (NATFHE)

Paul Mackney (NATFHE)

(NATFHE - available from Lund Humphries)

(NATFHE - dostępny u Lund Humphries)

(NATFHE) (The Guardian)

(NATFHE) (Strażnik)

Mackney, the general secretary of NATFHE and who opposed the motion as passed, is quoted after the fact by the Guardian:

Mackney, sekretarz generalny NATFHE i kto sprzeciwić się ruchowi jak minięty, jest zacytowany po fakcie przez Strażnika:

However, in 2006, Mackney opposed a NATFHE resolution supporting a boycott of Israeli institutions of higher education.

Jednakże, w 2006, Mackney sprzeciwił się NATFHE uchwała potwierdzająca bojkot izraelskich instytucji wyższego wykształcenia.

The resolution was dismissed by the AUT, the union into which the NATFHE was merging into.

Uchwała została odrzucona przez AUT, związek zawodowy, do którego NATFHE interesował się łączeniem.

The NATFHE, the university lecturers' union, called for his expulsion from the University, on the grounds that his presence could encourage racist campaigning there.

NATFHE, wykładowcy uniwersyteccy 'związek zawodowy, domagać się jego wykluczenia z Uniwersytetu, z powodu tego , że jego obecność mogła zachęcać rasistowskie prowadzenie kampanię tam.

Weaver v NATFHE (now part of UCU) UK Racial discrimination case.

Weaver v NATFHE (teraz część UCU) brytyjski przypadek dyskryminacji rasowej.

In 2004 NATFHE celebrated 100 years since the London-based Association of Teachers in Technical Institutes was formed.

W 2004 NATFHE obszedł 100 lat odkąd londyński-umiejscowić/umiejscawiać Stowarzyszenie Nauczycieli w technikach zostało założone.

On 2 December 2005 the results of a membership ballot on a merger of AUT and NATFHE was announced.

2 grudnia 2005 wyniki głosowania członkowskiego w sprawie połączenia AUT i NATFHE został ogłoszony.

The merger was supported by 79.2% of AUT and 95.7% of NATFHE members who voted.

Połączenie opierało się na 79.2 % z AUT i 95.7 % z NATFHE członkowie, którzy postanowili.

From 1997 to 2006, he was General Secretary of the National Association of Teachers in Further and Higher Education (NATFHE).

Od 1997 do 2006, był sekretarzem generalnym krajowego stowarzyszenia nauczycieli w Dalszy i wyższe wykształcenie (NATFHE).

Mackney worked to improve the effectiveness and strength of NATFHE by seeking a merger of the trade union with the Association of University Teachers.

Mackney pracował by polepszać skuteczność i wytrzymałość NATFHE przez szukanie połączenia związku zawodowego ze Stowarzyszeniem nauczycieli akademickich.

On the last day of its final conference NATFHE passed motion 198C, a call to boycott Israeli academics who did not vocally speak out against their government.

Podczas ostatniego dnia swojego ostatniego kongresu NATFHE podał wnioskowi 198 C, wezwanie by bojkotować izraelskich nauczycieli akademickich, którzy zrobili nie głosowo mówić otwarcie przeciwko ich rządowi.

Details of this case are set out in a briefing paper available from NATFHE, at 27 Britannia Street, London WC1X 9JP.

Szczegóły tego przypadku są określone w papierze informacyjnym dostępnym u NATFHE, przy 27 Britannia Street, London WC1X 9 JP.

Weaver v National Association of Teachers in Further and Higher Education (200?)

Weaver v krajowe stowarzyszenie nauczycieli w Dalszy i wyższe wykształcenie (200?)

Similar ceremonies throughout the county went off without a hitch because a strike threatened by the National Association of Teachers in Further and Higher Education was called off.

Podobne ceremonie w hrabstwie wyszły gładko ponieważ strajk zagroził przez krajowe stowarzyszenie nauczycieli w Dalszy i wyższe wykształcenie zostało przywołane.

Dept., Convocation and alumni to learn that I have been elected Vice-President of the National Association of Teachers in Further and Higher Education.

Dept., Zwołanie zebrania i wychowankowie dowiedzieć się, że byłem wybranym Wiceprezesem krajowego stowarzyszenia nauczycieli w Dalszy i wyższe wykształcenie.

From 1997 to 2006, he was General Secretary of the National Association of Teachers in Further and Higher Education (NATFHE).

Od 1997 do 2006, był sekretarzem generalnym krajowego stowarzyszenia nauczycieli w Dalszy i wyższe wykształcenie (NATFHE).

College lecturers have voted overwhelmingly for a one-day strike and a total ban on flexible working over pay, the National Association of Teachers in Further and Higher Education announced yesterday.

Wykładowcy college'u zagłosowali zdecydowanie dla jednodniowego strajku i całkowitego zakazu elastycznego pracowania ponad płacą, krajowe stowarzyszenie nauczycieli w Dalszy i wyższe wykształcenie ogłosiło wczoraj.

The language is from a resolution to be put to the National Association of Teachers in Further and Higher Education at its annual conference in Blackpool from May 27 to 29.

Język ma z uchwały zostać położonym do krajowego stowarzyszenia nauczycieli w Dalszy i wyższe wykształcenie na jego dorocznej konferencji w Blackpool od 27 maja aby 29.

David Triesman, of the National Association of Teachers in Further and Higher Education, made it clear that his association was as interested in quality as the banks and students.

Dawid Triesman, z krajowego stowarzyszenia nauczycieli w Dalszy i wyższe wykształcenie, wyraźnie zaznaczyć, że jego stowarzyszenie było jak zainteresowane właściwie jako banki i studenci.

In the lead-up to February 15, the StWC was organising the march from a small office donated by the National Association of Teachers in Further and Higher Education.

W wiodący-na do 15 lutego, StWC organizował marsz z kantorka ofiarowanego przez krajowe stowarzyszenie nauczycieli w Dalszy i wyższe wykształcenie.

Members of the National Association of Teachers in Further and Higher Education at Scarborough technical College are staging a day of action this week over the new Further Education Bill.

Członkowie krajowego stowarzyszenia nauczycieli w Dalszy i wyższe wykształcenie przy Scarborough uczelnia dają na dobę z działania w tym tygodniu ponad nowym Dalszym projektem ustawy o szkolnictwie.

This year, however, the Association of University Teachers, with 40,000 members, plans to merge with the larger National Association of Teachers in Further and Higher Education, just after its conference in Blackpool.

Bieżący rok, jednakże, Związek nauczycieli akademickich, z 40,000 członkami, plany łączenia się z większym krajowym stowarzyszeniem nauczycieli w Dalszy i wyższe wykształcenie, tuż po jego konferencji w Blackpool.

On 1 June 2006 the AUT merged with the National Association of Teachers in Further and Higher Education (NATFHE) to form the UCU.

1 czerwca 2006 AUT połączyło się z krajowym stowarzyszeniem nauczycieli w Dalszy i wyższe wykształcenie (NATFHE) założyć UCU.

The resolution by the National Association of Teachers in Further and Higher Education deepened the contest among academics in Britain, the United States and the Middle East that has evoked questions of academic freedom.

Uchwała przez krajowe stowarzyszenie nauczycieli w Dalszy i wyższe wykształcenie pogłębiło konkurs wśród nauczycieli akademickich w Wielkiej Brytanii, Stanów Zjednoczonych i Bliskiego Wschodu, który wywołał pytania prawa do nauczania zgodnie z własnymi przekonaniami.

In 2006, two of Britain's lecturers' unions, the National Association of Teachers in Further and Higher Education and the Association of University Teachers, voted to support an academic boycott against Israel.

W 2006, dwóch z wykładowców Wielkiej Brytanii 'związki zawodowe, krajowe stowarzyszenie nauczycieli w Dalszy i wyższe wykształcenie i Związek nauczycieli akademickich, postanowić poprzeć naukowy bojkot Izraela.

The National Association of Teachers in Further and Higher Education, Britain's biggest union of college teachers, is to vote Monday on a resolution asking its 67,000 members to boycott Israeli colleagues who do not distance themselves from what it calls Israel's "apartheid policies."

Krajowe stowarzyszenie nauczycieli w Dalszy i wyższe wykształcenie, największy związek zawodowy Wielkiej Brytanii nauczycieli college'u, ma głosować na poniedziałek na pytać uchwały jego 67,000 członków bojkotować izraelskich kolegów, którzy robią nie odległość siebie z co to dzwoni Izraela "polityki apartheidu."

One of the latter type cases relates to the Weaver v National Association of Teachers in Further and Higher Education case, which states, "union justified in not assisting applicants discrimination claim since it would have jeopardised the job of a fellow member."

Jeden z przypadków drugi rodzaju opowiada Weaverowi v krajowe stowarzyszenie nauczycieli w Dalszy i przypadek wyższego wykształcenia, który stwierdza "związek zawodowy usprawiedliwił w nie pomaganiu kandydatom twierdzenie dyskryminacji od tego zagroziłoby pracy współczłonka."

The National Association of Teachers in Further and Higher Education (NATFHE) was the British trade union and professional association for people working with those above statutory school age, and primarily concerned with providing education, training or research.

Krajowe stowarzyszenie nauczycieli w Dalszy i wyższe wykształcenie (NATFHE) był brytyjskim związkiem zawodowym i stowarzyszeniem zawodowym dla ludzi z pracowanie ci ponad ustawowym wiekiem szkolnym, i głównie dotyczyć z daniem wykształcenia, kształceniem albo badaniami.

In May 2006, on the last day of its final conference, National Association of Teachers in Further and Higher Education (NATFHE) passed motion 198C, a call to boycott Israeli academics who did not vocally speak out against their government.

W maju 2006, podczas ostatniego dnia jego ostatniego kongresu, krajowe stowarzyszenie nauczycieli w Dalszy i wyższe wykształcenie (NATFHE) podać wnioskowi 198 C, wezwanie by bojkotować izraelskich nauczycieli akademickich, którzy zrobili nie głosowo mówić otwarcie przeciwko ich rządowi.

The staff side consists of 16 members, eight from the Community and Youth Workers' Union, 2 from the National Union of Teachers, 2 from the National Association of Teachers in Further and Higher Education and 4 from Unison.

Personel strona składa się z 16 członków, osiem z Wspólnoty i wychowawców pracujących z młodzieżą 'Unia, 2 z Krajowej Unii Nauczycieli, 2 z krajowego stowarzyszenia nauczycieli w Dalszy i wyższe wykształcenie i 4 z Unisona.

In 1986 he left teaching at school to become a senior lecturer in education at the University of West England, where he remained until his election to Westminster, and remains a member of the National Association of Teachers in Further and Higher Education.

W 1986 zostawił nauczanie w szkole zostać starszym wykładowcą edukacji na Uniwersytecie West England, gdzie pozostał do swoich wyborów do Westminster, i pozostałości członek krajowego stowarzyszenia nauczycieli w Dalszy i wyższe wykształcenie.

The National Association of Teachers in Further and Higher Education, which represents staff in both sectors, last night rejected an improved offer for further education staff and decided to go ahead with a one-day strike tommorrow and to begin boycotts of marking and examination setting.

Krajowe stowarzyszenie nauczycieli w Dalszy i wyższe wykształcenie, które reprezentuje personel w obu sektorach wczoraj wieczorem odrzucić poprawioną ofertę dla personelu dalszej edukacji i zdecydować się pójść przodem z jednodniowym strajkiem tommorrow i zacząć bojkoty zaznaczania i ustawienia egzaminacyjnego.

The National Association of Teachers in Further and Higher Education refused to give advice or assistance to a woman lecturer who wanted to bring a claim for racial harassment against a fellow worker at Bournville College of Further Education because the worker could lose his job.

Krajowe stowarzyszenie nauczycieli w Dalszy i wyższe wykształcenie odmówiło dania rady albo pomocy wykładowcy dla kobiet, który chciał wnieść roszczenie o prześladowania rasowe przeciw koledze z pracy przy Bournville College z dalszej edukacji ponieważ robotnik mógł stracić swoją pracę.

Under his leadership, the union negotiated a merger with the Association of Teachers in Colleges and Departments of Education, forming the National Association of Teachers in Further and Higher Education, and persuading members to affiliate the union to the Trades Union Congress.

Poniżej jego przywództwa, związek zawodowy wynegocjował połączenie ze Stowarzyszeniem Nauczycieli w College'ach i Ministerstwach Edukacji, zakładając krajowe stowarzyszenie nauczycieli w Dalszy i wyższe wykształcenie, i przekonywając członków by przyjąć w poczet związek zawodowy do Kongresu Związków Zawodowych.

At the 2006 annual conference of the United Kingdom lecturers' union, the National Association of Teachers in Further and Higher Education (NATFHE), members were asked to support a motion calling for a boycott of Israeli academics and universities which failed to distance themselves from "apartheid policies".

Przy 2006 doroczna konferencja wykładowców Zjednoczonego Królestwa 'związek zawodowy, krajowe stowarzyszenie nauczycieli w Dalszy i wyższe wykształcenie (NATFHE), członkowie zostali poproszeni by poprzeć wniosek wzywający do bojkotu z izraelskich nauczycieli akademickich i uniwersytetów, które nie zdały do odległości siebie z" polityk apartheidu ".