muscatel
muscat
muscadel
muscadelle

And with a glass or two of the local muscatel, the bats turned back into butterflies.

I ze szkłem albo dwoma z lokalnego muskatelu, nietoperze odwróciły się do motyli.

It wasn't bad at all, not unlike a fair Muscatel.

To nie było słabe we wszystkich, nie w odróżnieniu od uczciwego Muskatelu.

His breath was a blend of muscatel and overripe cheese.

Jego oddech był mieszanką muskatelu i przejrzałego sera.

Bernard had a fifth of muscatel in one of the pockets.

Bernard miał piątego muskatelu w jednej z kieszeni.

Wally let his gaze rest on the muscatel in his glass.

Głupek pozwolił swojej reszcie spojrzenia na muskatelu w jego szklance.

She came back with gauze, adhesive tape, and a bottle of muscatel.

Wróciła z gazą, taśma klejąca, i butelka muskatelu.

She resented the old friends who drank muscatel at the taverns late into the night and hit her up for money.

Żywiła urazę do starych znajomych, którzy pili muskatel przy tawernach do późna w nocy i uderzyła ją w górę zarobkowo.

At the very end, prunes plumped in muscatel are added for yet more complexity.

Na samym końcu, suszone śliwki położone w muskatelu są dodawane dla jeszcze więcej zawiłość.

A quart of muscatel in a brown paper bag was all that was missing.

Kwarta muskatelu w torbie z szarego papieru była aż tak opuszczać.

Just the same she'll take groceries around the corner and trade 'em for muscatel.

Ona właśnie tak samo zje artykuły spożywcze zza rogu i handel 'em dla muskatelu.

The attendant was a heavyset, sullen man with muscatel on his breath.

Szatniarz był krępym, ponurym człowiekiem z muskatelem o jego oddechu.

Then had another drink of the good muscatel, got the body out and carried it that long sandy dandy walk toward the sea.

Wtedy mieć inny napój dobrego muskatelu, wyjąć ciało i nieść to ten długi piaszczysty wspaniały spacer w kierunku morza.

You drink, too," he added, spitefully setting out the muscatel.

Pijesz, również, "dodał, złośliwie rozkładając muskatel.

MOST wine books have the shelf life of cheap muscatel.

Większość książek winnych ma okres przechowywania taniego muskatelu.

And at Christmas she passes out to them, one and all, half-pints of muscatel.

I na Boże Narodzenie ona mdleje do nich, jeden wszystko razem, half-pints z muskatelu.

What they found was mostly charred bones and a muscatel bottle that had half melted."

Co oni zakładają był przeważnie zwęglonymi kośćmi i butelką muskatelu, która miała na pół roztopiony. "

Muscat, or muscatel, on the other hand, is found on skid rows all over the land.

Winogrona muskat, albo muskatel, z drugiej strony, zostanie znaleziony na dzielnicach biedoty po ziemi.

As a dessert or table raisin, the flavour of the muscatel berry cannot be surpassed.

Jako deser albo rodzynek stołu, smak jagody muskatelu nie może być przewyższony.

Three very pregnant girls stood by a side wall, talking to each other, giggling and drinking wine from a small pint bottle of muscatel.

Trzy dziewczyny bardzo w ciąży stanęły obok ściany bocznej, rozmawiania z sobą, chichotania i picia wina z niewielkiej butelki dużego piwa muskatelu.

Bill had watched the whole thing, lifting the gallon muscatel jug in the dim lamplight.

Bill popatrzył na całą rzecz, podnosząc dzban galonu muskatelu w ciemnym świetle lampy.

We weren't in the wine business in those days, so I didn't have to sell muscatel."

Nie byliśmy w biznesie winnym w tamtych czasach więc nie musiałem sprzedać muskatel. "

Edwin sat around drinking muscatel wine in his thermal underwear while Linus tried to run the shop.

Edwin siedział wokół picia wina muszkatołowego w jego termoaktywnej bieliźnie podczas gdy Linus spróbował prowadzić sklep.

Look at that wino last week ... murder for a half bottle of muscatel.

Patrzeć na tego pijaczka w zeszłym tygodniu... morderstwo dla butelki połowy muskatelu.

Hundreds of narcs, their minds aflame with cheap muscatel, threw themselves at the gates.

Sto z narcs, ich umysły w ogniu z tanim muskatelem, rzucił się na bramy.

It is more thick in cup and dark orange in liquor with distinct muscatel flavours.

To jest grubsze w filiżance i ciemnej pomarańczy w alkoholu wysokoprocentowym z wyraźnymi smakami muskatelu.

In 1659 the first South African wine made from French Muscadel grapes was successfully produced.

W 1659 pierwsze południowoafrykańskie wino zrobiło z French Muscadel winogrona z powodzeniem został wyprodukowany.

Its eminently drinkable products include fizzies that give French champagnes a run for their money, and the Rhona Muscadel that's heaven in a glass.

Jego produkty nadzwyczaj zdatne do picia obejmują fizzies że udzielać francuskim szampanom biegu za ich pieniądze, i Rhona Muscadel być niebem w kieliszku.

The most successful of her progeny was the filly Muscadel, whch won the Listed Prix Liancourt at Longchamp in 1997.

Najbardziej udany z niej potomstwo było młodą klaczą Muscadel, whch wygrał wymieniony Prix Liancourt przy Longchamp w 1997.

Among these were the Muscat Blanc à Petits Grains (known as "French Muscadel") and Muscat of Alexandria, known variously as "Hanepoot", "Hanepop" and "Hanepoot Spanish".

Wśród te były Winogronami muskat Blanc? Petits Zboża (znany jako "French Muscadel") i Winogrona muskat Aleksandrii, znany różnie jako "Hanepoot", "Hanepop" i "Hanepoot Spanish".

South Africa is also the second home of Chenin blanc, known as Steen; Muscat Blanc à Petits Grains is known locally as red and white Muscadel, and is once again being used to make Constantia.

Afryka Południowa jest również drugim domem Chenin blanc, znany jako Steen; Muscat Blanc � Petits Grains jest znany w okolicy jako czerwony i biały Muscadel, i jest po raz kolejny podczas używania by robić Constantia.

In 1778 the portion of the estate surrounding van der Stel's mansion was sold to the Cloete family, who planted extensive vineyards of mostly Frontignac, Pontac, red and white Muscadel and a little Steen (Chenin blanc) and extended and improved the mansion.

W 1778 część majątku otaczającego van der rezydencja Stel została sprzedana do Cloete rodzina, która zasadziła rozległe winnice z przeważnie Frontignac, Pontac, czerwony i biały Muscadel i trochę Steen (Chenin blanc) i poszerzony i ulepszony rezydencję.

Until the 2008 vintage, there was also a small amount of Muscadelle in the vineards.

Do czasu gdy 2008 rocznik, było również trochę Muscadelle w vineards.

Muscadelle is a white wine grape variety.

Muscadelle jest białym winem odmiana winogrona.

However, it has been proven that Australian Tokay is Muscadelle.

Jednakże, to zostało dowiedzione że australijski tokaj jest Muscadelle.

Some sweet wines from Monbazillac, on the other hand, can have a higher proportion of Muscadelle.

Jakieś wina słodkie z Monbazillac, z drugiej strony, mogą mieć wyższą proporcję Muscadelle.

Other varietals allowed include semillon, merlot blanc and muscadelle.

Inny varietals pozwolić obejmować semillon, merlot blanc i muscadelle.

A few other Australian wineries use the Muscadelle to make table wines in a similar way to French wineries.

Kilka innych australijskich wytwórni win używa Muscadelle by wytworzyć wina stołowe analogicznie do francuskich wytwórni win.

Tokay, unrelated to the famous Hungarian wine, comes from muscadelle, a grape that lends fragrance to Sauternes.

Tokaj, niespokrewniony z sławnym węgrzynem, pochodzi muscadelle, winogrono, które nadaje zapachu Sauternes.

The three main grapes of this area are Sémillon, Sauvignon blanc and Muscadelle.

Trzy główne winogrona tego obszaru są Sémillon, Sauvignon blanc i Muscadelle.

This blend of sauvignon blanc, sémillon and muscadelle has knitted seamlessly with its tasty oak.

Ta mieszanka z sauvignon blanc, sémillon i muscadelle robił na drutach gładko z jego smacznym dębem.

DNA analysis has indicated that Muscadelle is a cross between Gouais blanc and an unidentified grape variety.

Analiza DNA wskazała, że Muscadelle jest krzyżem między Gouais blanc i niezidentyfikowana odmiana winogrona.

White Bordeaux is made from Sauvignon blanc, Sémillon, and Muscadelle.

Biały bordo jest zrobione z Sauvignon blanc, Sémillon, i Muscadelle.

The grape is distinct from the California planting of Muscadelle which is also called Sauvignon vert.

Winogrono różni się od Kalifornii siew Muscadelle, które jest nazywane Sauvignon również vert.

Less sauvignon blanc and more muscadelle is often used in the blend, giving a trifle less acidity but a more exotic fruit flavor.

Mniej sauvignon blanc i więcej muscadelle jest używany często w mieszance, dając odrobinę mniej kwaśność ale egzotyczniejszy smak owocu.

Emerald Riesling is a white wine grape crossing between the vinifera varieties Riesling and Muscadelle.

Szmaragdowy riesling jest krzyżowaniem się białego wina winogronowym pośrodku vinifera różnorodności riesling i Muscadelle.

They are planted to 93% Sémillon, 7% Sauvignon and 3% Muscadelle.

Oni są podstawieni do 93% Sémillon, 7% Sauvignon i 3% Muscadelle.

The principal grapes found in late- harvest wines are, in Bordeaux, the semillon, the sauvignon blanc and minute quantities of muscadelle.

Główne winogrona stwierdziły, że w spóźniony- żniwach wina są, w bordo, semillon, sauvignon blanc i ilości minuty z muscadelle.

Along with Sauvignon blanc and Muscadelle, Sémillon is one of only three approved white wine varieties in the Bordeaux region.

Wraz z Sauvignon blanc i Muscadelle, Sémillon jest jednym z tylko trzy zatwierdzone różnorodności białego wina bordo region.

The vineyards are planted with 70% Sémillon, 25% Sauvignon blanc and 5% Muscadelle.

Winnice są zasadzone z 70% Sémillon, 25% Sauvignon blanc i 5% Muscadelle.

Lamothe's bone-dry version, blended from sauvignon blanc, sémillon and muscadelle grapes, pretty much typifies the genre at its best.

Kościany-suchy wersja Lamothe, wymieszany z sauvignon blanc, sémillon i muscadelle winogrona, całkiem dużo jest charakterystyczny dla gatunku przy jego najlepiej.

Les Arums de Lagrange is a blend of 60 percent sauvignon blanc, 30 percent semillon and 10 percent muscadelle.

Les Arums de Lagrange jest mieszanką z 60 procent sauvignon blanc, 30 procent semillon i 10 procent muscadelle.

For white wines, Sauvignon blanc and Sémillon each represent 42% of the vineyard surface and Muscadelle 9%.

Dla białych win, Sauvignon blanc i Sémillon każdy reprezentować 42% winnicy powierzchnia i Muscadelle 9%.

Other grapes that may be blended with Len de l'El include Sémillon, Muscadelle and Ondenc.

Inne winogrona, które mogą być harmonizowały do Len de l'El obejmować Sémillon, Muscadelle i Ondenc.

This wine, made from pinot noir, muscadelle, chenin blanc and sémillon grapes, is nifty for buffets and big parties.

To wino, zrobiony pinot noir, muscadelle, chenin blanc i sémillon winogrona, jest zręczny dla bufetów i wielkich partii.

Hervé Dubourdieu, the winemaker, used mostly sémillon grapes and small amounts of sauvignon blanc and muscadelle.

Hervé Dubourdieu, producent wina, użyty przeważnie sémillon winogrona i niewielkie ilości z sauvignon blanc i muscadelle.

The remaining plots are cultivated with white varieties of 45% Sauvignon blanc, 45% Sémillon and 10% Muscadelle.

Pozostające spiski są rozwinięte z białymi różnorodnościami 45% Sauvignon blanc, 45% Sémillon i 10% Muscadelle.