Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The museum is sponsored by the Department for Culture, Media and Sport.
Muzeum jest sponsorowane przez ministerstwo kultury, środków przekazu i sportu.
In the past the service received additional financial support from the Department for Culture, Media and Sport.
Dawniej służba spotkała się z dodatkowym finansowym poparciem ze strony ministerstwa kultury, środków przekazu i sportu.
For services to the Department for Culture, Media and Sport.
Przez służby do ministerstwa kultury, środków przekazu i sportu.
It is a non-departmental public body under the Department for Culture, Media and Sport.
To jest nie-wydziałowy organ władzy publicznej pod ministerstwem kultury, środków przekazu i sportu.
He is now back in Berlin working in the German foreign ministry as the deputy director of the department for culture and communication.
On wróci teraz do Berlina pracującego w niemieckim ministerstwie spraw zagranicznych jako wicedyrektor departamentu dla kultury i komunikacji.
The Department for Culture said that all the UK's local authorities will receive funding in the next few years.
Departament dla Kultury powiedział, że władze lokalna całej Wielkiej Brytanii będą otrzymywać środki finansowe za parę następnych lat.
But attendance is on the rise, according to the British Department for Culture, Media and Sport.
Ale frekwencja wzrasta, zgodnie z brytyjskim ministerstwem kultury, środków przekazu i sportu.
Deputy director of Culture, Department for Culture, Media and Sport.
Wicedyrektor Kultury, ministerstwo kultury, środków przekazu i sportu.
The UK has its Department for Culture, Media and Sport.
Wielka Brytania ma swoje ministerstwo kultury, środków przekazu i sportu.
The Tate gets money every year from the Department for Culture, Media & Sport.
Tate ma pieniądze co roku z Działu dla pożywek & Sport.
If pneumonia is suspected material from sputum or tracheal aspirates are sent to the microbiology department for cultures.
Jeśli zapalenie płuc jest podejrzewanym materiałem z plwociny albo tchawiczych aspirat są wysłane do departamentu mikrobiologii dla kultur.
The Department for Culture, Media and Sport says it is actively considering whether a change in the law is needed.
Ministerstwo kultury, środków przekazu i sportu mówi, że to poważnie zastanawia się nad czy zmiana w prawie jest potrzebna.
He was then Permanent Secretary at the Department for Culture, Media and Sport.
Był wtedy Permanent Secretary przy ministerstwie kultury, środków przekazu i sportu.
Subsequently, the Department for Culture, Media and Sport issued the new designation to prevent further study without licence.
Później, ministerstwo kultury, środków przekazu i sportu wydało nowe desygnowanie nie dopuścić do dalszej nauki bez pozwolenia.
Age ratings for music videos could be introduced as a result of a Department for Culture, Media and Sport consultation.
Oceny wieku dla teledysków mogły być przedstawione w następstwie ministerstwa kultury, środków przekazu i sportu konsultacja.
Skapinker was a member of the UK department for culture, media and sport ministerial working party on business tourism to Britain.
Skapinker należał do brytyjskiego departamentu dla pożywek i sportu ministerialna grupa robocza służbowo turystyka do Wielkiej Brytanii.
English Heritage is an organization of the United Kingdom government (Department for Culture, Media and Sport).
Angielski Spadek jest organizacją Zjednoczonego Królestwa ministerstwo dla pożywek i Sportu).
The museum received its main funding from the British government via the Department for Culture, Media and Sport, and admission was free.
Muzeum otrzymało swoje główne finansowanie przez rząd brytyjski przez ministerstwo kultury, środków przekazu i sportu, i wstęp był wolny.
The memorial project will be managed by the Royal Household, in association with the Department for Culture, Media and Sport.
Pomnik projekt będzie kierowany przez Królewską Rodzinę, w stosunkach z ministerstwem kultury, środków przekazu i sportu.
Chris Smith is chairing a fresh review of film policy for the Department for Culture, Media and Sport.
Chris Smith przewodniczy świeżej rewizji polityki filmowej dla ministerstwa kultury, środków przekazu i sportu.
The Department for Culture, Media and Sport already measures how much we participate in sport and culture.
Ministerstwo kultury, środków przekazu i sportu już mierzy jak dużo uczestniczymy w sporcie i kulturze.
Commissioners are appointed by the Secretary of State for the Department for Culture, Media and Sport.
Komisarze są mianowani przez sekretarza stanu dla ministerstwa kultury, środków przekazu i sportu.
In England the Department for Culture, Media and Sport keeps a register, or schedule, of nationally important sites which receive state protection.
W Anglii ministerstwo kultury, środków przekazu i sportu prowadzi rejestr, albo harmonogram, z w całym kraju ważnych witryn, które otrzymują ochronę państwową.
This work is being carried out by the Humanitarian Assistance Unit at the Department for Culture, Media, and Sport.
Ta praca jest przeprowadzana przez pomoc humanitarną Jednostka przy ministerstwie kultury, środków przekazu i sportu.
Some may wonder at the supposed connection between media and sport.
Jakiś móc zachwycać się założonym związkiem pomiędzy mediami a sportem.
Like too many of today's students, he is majoring in media and sport.
Tak jak zbyt wiele z dzisiejszych studentów, on specjalizuje się w środkach i sporcie.
He served briefly as a member of the culture, media and sport select committee in 2004.
Służył krótko jako członek pożywek i sport nadzwyczajna komisja parlamentarna w 2004.
Separately, each company is a major player in the interlocking world of media and sports.
Oddzielnie, każda spółka jest głównym graczem na łączącym świecie mediów i sportów.
Jeremy Hunt, secretary of state for culture, media and sport, still supports a light touch approach.
Jeremy Polowanie, sekretarz stanu dla pożywek i sport, wciąż popiera podejście dotknięcia światła.
There are also plans for future events and activities involving media and sport.
Są również plany odnośnie przyszłych wydarzeń i działalności obejmujących media i sport.
Smith was criticized by some in the media and sports blogs as being inarticulate.
Smith został skrytykowany przez jakiś w mediach i sporty blogi jako nie móc się wysłowić.
The culture, media and sport select committee is understood to have considered this option before Wednesday's session.
Pożywki i sport nadzwyczajna komisja parlamentarna jest zrozumiana rozważyć tę opcję przed sesją środy.
"I guess you've been following the House culture, media and sport select committee .
"Zgaduję, że jechałeś izbą pożywki i sport nadzwyczajna komisja parlamentarna.
He has brought together educators, business leaders, health professionals, police, parents groups, media and sports stars to work toward creating drug-free schools.
Połączył wychowawców, biznesowych przywódców, lekarzy, policja, rodzice grupy, środki przekazu i gwiazdy sportu do pracy w kierunku stwarzania bez lek szkół.
Duquesne has many alumni in the media and sports fields.
Duquesne ma wielu wychowanków w mediach i boiska.
Ben Bradshaw left the health ministry after a disastrous time to become the government's secretary of state for culture, media and sport.
Ben Bradshaw zostawił ministerstwo zdrowia po fatalnym czasie zostać państwa sekretarzem stanu dla pożywek i sportu.
Since his retirement from athletics in 1999, Regis has worked in the media and sports management.
Od jego emerytury z lekkiej atletyki w 1999, Regis pracował w mediach i zarządzanie sportami.
Since then he has been on an acquisition spree, consolidating all his media and sports holdings under one umbrella.
Od tej pory był na szale zdobycia, utrwalając wszystkie jego środki przekazu i sporty dzierżawy pod jednym parasolem.
Junior minister, department of culture, media and sport (1999-2001)
Podsekretarz stanu, departament pożywek i sport (1999-2001)
She is due to appear before the Commons culture, media and sport select committee on Tuesday afternoon.
Ona ma pojawić się przed Ludem pożywki i sport nadzwyczajna komisja parlamentarna we wtorek po południu.
J&T invests mainly into the financial services, energy sector, real estate, health care, media and sports.
J&T inwestuje głównie do usług finansowych, energetyki, nieruchomości, ochrony zdrowia, środków i sportów.
The museum is sponsored by the Department for Culture, Media and Sport.
Muzeum jest sponsorowane przez ministerstwo kultury, środków przekazu i sportu.
In the past the service received additional financial support from the Department for Culture, Media and Sport.
Dawniej służba spotkała się z dodatkowym finansowym poparciem ze strony ministerstwa kultury, środków przekazu i sportu.
For services to the Department for Culture, Media and Sport.
Przez służby do ministerstwa kultury, środków przekazu i sportu.
It is a non-departmental public body under the Department for Culture, Media and Sport.
To jest nie-wydziałowy organ władzy publicznej pod ministerstwem kultury, środków przekazu i sportu.
That man's need for media attention has fed his co-dependent relationship with the media and sports blogs for years.
Potrzeba tego człowieka zainteresowania mediów wyżywiła jego co-dependent stosunki z mediami i sportami blogi przez wiele lat.
James Murdoch testifying to the Commons culture, media and sport committee in July.
James Murdoch świadczący o Stołówce pożywki i komitet sportu w lipcu.
There has been a broad spectrum of top officials from Long Island-based corporations, in retail, the media and sports."
Było szerokie spektrum głównych urzędników z Długich wyspa korporacji, w sprzedaży detalicznej, środkach i sportach. "
The Secretary of State for Culture, Media and Sport said that the museum has a very good collection.
Sekretarz stanu dla pożywek i Sportu powiedział, że muzeum ma bardzo dobre kolekcjonowanie.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.