Since September, the British minimum lending rate has dropped to 7 percent from 10 percent.

Od września, brytyjskie minimalne oprocentowanie kredytu spadło 7 procent z 10 procent.

'The Midland has already abolished the minimum lending rate and now the others should follow.

'Środkowa Część kraju już zniosła minimalną stopę oprocentowania kredytów i teraz inni powinni następować.

The RBI should set only the minimum lending rate to serve as a floor and leave the rest to market competition among banks.

RBI powinny umieszczać tylko minimalna stopa oprocentowania kredytów służyć jako podłoga i zostawiać resztę do konkurencji wśród banków.

Minimum Lending Rate reaches an all-time high of 17%.

Minimalne oprocentowanie kredytu dochodzi wszech czasów wysoki z 17%.

He wants them to scrap the minimum lending rates which are used to keep interest rates high, even though the bank base rates have fallen.

On chce by odstąpili od minimalnych stóp oprocentowania kredytów, które są użyte by zatrzymać stopy procentowe wysoki, chociaż bazowe stopy oprocentowania bankowe spadły.

Minimum Lending Rate ceases to be set by the Bank of England.

Minimalne oprocentowanie kredytu zaprzestaje zostać umieszczonym przez Bank Anglii.

The Bank of England reduced its minimum lending rate yesterday to 6 percent from 6.25 percent, the third rate cut in four months.

Bank Anglii zredukowano jego minimalne wczoraj stopy oprocentowania kredytów 6 procent z 6.25 procent, trzecia stawka wycięła w czterech miesiącach.

Basic minimum lending rate.

Podstawowa minimalna stopa oprocentowania kredytów.

From 1972 to 1981 Bank rate was replaced by minimum lending rate (MLR).

Od 1972 do 1981 stopa procentowa od pożyczki bankowej została zastąpiona przez minimalną stopę oprocentowania kredytów (MLR).

The other rate should be determined by the RBI with consultation with the government and slightly below the basic minimum lending rate.

Inny wskaźnik powinien być określony przez RBI z konsultacją z rządem i trochę poniżej podstawowe minimalne oprocentowanie kredytu.

On Thursday Mr Lawson, his hand forced by the Bundesbank, raised the minimum lending rate from 14 to 15 per cent.

W czwartek pan Lawson, jego ręka zmuszona przez Bundesbank, podnieść minimalną stopę oprocentowania kredytów z 14 do 15 procent.

Consumer fears of an emergency autumn budget and changes to the Minimum Lending Rate drove Comet's sales to 15% above predictions in late 1976.

Konsument obawia się, że z nagłego wypadku jesienny budżet i zmiany w Minimalnej stopie oprocentowania kredytów wbiły sprzedaże Komety 15% ponad przewidywaniami późny 1976.

Previously, a 'Minimum Lending Rate'(MLR) had been continuously posted.

Wcześniej, 'Minimalna stopa oprocentowania kredytów' (MLR) ciągle został wysłany.

There has been a significant lowering of the minimum lending rate of commercial banks and public sector development financial institutions from 18% in 1990-91 to 10.5% in 2005-06.

Było znaczne zmniejszenie minimalnej stopy oprocentowania kredytów banków handlowych i rozwoju sektora publicznego instytucje finansowe z 18% w 1990-91 aby 10.5 % w 2005-06.

The central bank pushed its base lending rate down to 6.25 percent from 6.5 percent, creating an identical cut in the minimum lending rates charged by the nation's commercial banks.

Bank centralny obniżył swoją podstawową stopę kredytowania aby 6.25 procent z 6.5 procent, tworząc identyczne cięcie w minimalnych stopach oprocentowania kredytów, od których banki handlowe narodu pobrały opłatę.

From 13 October 1972, Bank Rate was replaced by Minimum Lending Rate (MLR).

Od 13 października 1972, stopa procentowa od pożyczki bankowej została zastąpiona przez Minimalną stopę oprocentowania kredytów (MLR).

As a final point of information, the Bank of England still has the facility to re-introduce minimum lending rate (MLR) if it so wishes.

Jako końcowy sens informacji, Bank Anglii wciąż ma obiekt ponownie przedstawić minimalną stopę oprocentowania kredytów (MLR) jeśli to tak chce.

Previously (between 1981 and 1997) the title was "Minimum Band 1 Dealing Rate" and prior to that the "Minimum Lending Rate".

Wcześniej (między 1981 a 1997) tytuł był "Minimum Band 1 Dealing Rate" i przed tym "minimalne oprocentowanie kredytu".

Britain cut its benchmark minimum lending rate by a quarter-point, to 6.25 percent, while France lowered two interest rates and the Dutch central bank cut its special loan rate.

Wielka Brytania obniżyła swoje wzorcowe minimalne oprocentowanie kredytu o ćwierć-punkt, aby 6.25 procent, podczas gdy Francja spuściła dwie stopy procentowe i holenderski bank centralny obniżać jego stawkę specjalnej pożyczki.

A variation on this technique is for the Bank to announce a Minimum Lending Rate which, for a short period ahead, it will apply in any lending to the discount houses.

Zmiany na tej metodzie mają dla Banku ogłosić Minimalną stopę oprocentowania kredytów który, przez krótki okres naprzód, to zastosuje w jakimkolwiek wypożyczaniu do domów dyskontowych.

On Sept. 16 pressure on the pound increased sharply despite massive official intervention, and the minimum lending rate (the banks' base rate) was increased from 10 per cent to 12 per cent.

Podczas września 16 ciśnienie na funta podniesionego ostro pomimo ogromnej oficjalnej interwencji, i minimalna stopa oprocentowania kredytów (banki 'bazowa stopa oprocentowania) został podniesiony z 10 procent do 12 procent.

The interest-rate cut today, which was matched by reductions in the minimum lending rates of commercial banks, had been widely anticipated in the financial markets, although most economists expected a bigger reduction - of half a percentage point.

Obniżka interes-stawka dziś, do który obniżenia w minimalnych stopach oprocentowania kredytów banków handlowych pasowały, być powszechnie przewidziany w rynkach finansowych, pomimo że większość ekonomistów spodziewała się bardziej wielkiego obniżenia - z połowy punkt procentowy.

Traditionally the Bank of England supported the discount houses, and thus indirectly the banking sector as a whole, by lending to them at a rate of its own choosing, known since 1971 as minimum lending rate.

Tradycyjnie Bank Anglii podtrzymał domy dyskontowe, i stąd okrężną drogą sektor bankowy jako całość, przez pożyczanie im przy tempie swojego własnego wybierania, znany od 1971 jako minimalne oprocentowanie kredytu.

Lawson's chosen weapon was the most politically damaging that he could have selected - successive increases in interest rates, to reach a minimum lending rate of 15 per cent by October 1989, on the eve of the Tory party conference.

Wybrana broń Lawsona była najwięcej politycznie uszkadzanie, które mógł wybrać - kolejne wzrosty stóp procentowych, dojść do minimalnej stopy oprocentowania kredytów 15 procent przed październikiem 1989, w przeddzień towarzyskiej konferencji torysowskiej.

After the two point cut in interest rates since the UK's departure from the ERM, minimum lending rate was cut a further one point to 7% from 13 November 1992, the lowest level for nearly 15 years.

Potem dwa punkt obniżka stóp procentowych od czasu odejścia Wielkiej Brytanii od ERM, minimalne oprocentowanie kredytu zostało pocięte dalszy punkt do 7% od 13 listopada 1992, najniższy poziom dla niemal 15 lat.

We will have to fight our way to the MLR."

Będziemy musieć walczyć ze swoją drogą do MLR. "

But how are we going to fight through to the MLR?"

Ale jak będziemy walczyć całkowicie do MLR? "

Hopefully you can keep it off the MLR for a little while.

Przy odrobinie szczęścia możesz trzymać to z MLR na chwilę.

Then we say the family of distributions "has MLR in ".

W takim razie mówimy rodzinę dystrybucji "ma MLR w".

Secondly, MLR was seen as a signal of government intention.

Po drugie, MLR zostało zobaczone jako sygnał zamiaru rządowego.

The idea is to strike with shock and surprise, not give away our MLR.

Pomysł ma przyjść do głowy ze wstrząsem i niespodzianką, nie oddawać nasze MLR.

They're just going to be shuttled through to the MLR."

Oni zamierzają zostać przewiezionym właśnie całkowicie do MLR. "

Just before 1300, the platoon assembled in the woods behind the MLR.

Po prostu wcześniej 1300, pluton zgromadził w lasach za MLR.

The only fire was a distant hammering from inland on the MLR.

Jedyny ogień był dalekim walić z w głąb lądu na MLR.

They may be pulling back from the MLR as well; those units are reporting less activity.

Oni mogą wycofywać się z MLR też; te jednostki odnotowują mniej działalności.

Now that you're in line of fire of the MLR you can call for limited artillery support.

Ponieważ jesteś w równej linii z ognia MLR, do którego możesz dzwonić dla ograniczonej artylerii wsparcie.

"We can extract down the secured boulevard to the MLR.

"Możemy wydobywać w dół umocowanego bulwaru do MLR.

It apparently was really spectacularly visible from some of the positions on the MLR.

To pozornie było naprawdę spektakularnie widoczny z jakiejś z pozycji na MLR.

It must be said that the maximum acceptable MLR depends on the implementation.

Należy powiedzieć , że maksymalne dopuszczalne MLR zależy od wprowadzenia.

The MLR is an important condition on the type distribution of agents in mechanism design.

MLR jest ważnym warunkiem na występowaniu agentów w mechanizmie w typie projekt.

"The unit has retreated approximately six kilometers in a direct line towards the MLR."

"Jednostka wycofała się około sześć kilometrów w telefonie bezpośrednim w kierunku MLR."

"When the buildings drop, the armor units should be able to break out to the MLR.

"Gdy budynki upuszczą, jednostki zbroi powinny móc wyswobodzić się do MLR.

You gave me your word you wouldn't go within five miles of the MLR."

Dałeś mi swoje słowo nie poszedłbyś w pięciu milach MLR. "

Let distribution family satisfy MLR in x, so that for and :

Niech rodzina dystrybucyjna zaspokoi MLR w x, aby dla i:

On 20 August 1981, it was stated that MLR would no longer be announced continuously.

20 sierpnia 1981, to zostało stwierdzone że MLR już nie zostałoby ogłoszone ciągle.

In other words, a rise in MLR had a knock-on effect on interest rates throughout the economy.

Innymi słowy, wzrost MLR miał efekt domina na stopach procentowych przez gospodarkę.

A rise in MLR was a sign that the authorities wanted to pursue a tighter monetary policy.

Wzrost MLR był znakiem że władze chciały ścigać surowszą politykę monetarną.

In recent years the government has returned to announcing interest rate changes, and thus the current system is similar to the old MLR system.

W ostatnich latach rząd wrócił do ogłaszania zmian stopy procentowej, i stąd obecny system jest podobny do starego systemu MLR.

It made as much sense as not having his people prepare hard defenses because they would "reveal the MLR."

To nie sprawiło, że tyle sens jak nie posiadanie jego ludzi przygotowują ciężkie obrony ponieważ oni by "wyjawiać MLR."

Following orders, the platoon was heading away from the MLR with the squads widely spread.

Postępując zgodnie z poleceniami, pluton prowadził z dala od MLR z oddziałami powszechnie rozkładać.