Theirs was a love match, but also a social step up.

Ich był małżeństwem z miłości, lecz także socjalny krok w górę.

The couple had a short engagement, as it was a love match.

Para miała krótkie zaangażowanie ponieważ to było małżeństwo z miłości.

He loves match play, and I think he's the best in the world at it.

On kocha match-play, i myślę, że on jest najlepszy na świecie przy tym.

He died on 14 April 1545, before their love match could be made into a marriage.

Umarł 14 kwietnia 1545 zanim ich małżeństwo z miłości mogło być zrobione do małżeństwa.

The marriage, which seems to have been a love match on both sides, was happy.

Małżeństwo, które wydaje się być małżeństwem z miłości obustronnie cieszyło się.

Not a single one of these love matches was going smoothly.

Nie pojedynczy z tych małżeństw z miłości pójść gładko.

In addition to being a political alliance, it is also a love match.

Oprócz bycia politycznym przymierzem, to jest również małżeństwo z miłości.

The marriage was a love match and the couple had two daughters.

Małżeństwo było małżeństwem z miłości i para urodziła dwie córki.

A love match was a rare thing among the upper class.

Małżeństwo z miłości było rzadką rzeczą wśród klasy wyższej.

This is a wedding day, and it's a love match.

To jest dzień ślubu, i to jest małżeństwo z miłości.

"Our marriage must look like a love match to the world.

"Nasze małżeństwo musi wyglądać na małżeństwo z miłości dla świata.

Truly, a love match is a rare thing, my light.

Naprawdę, małżeństwo z miłości jest rzadką rzeczą, moje światło.

It had also been a love match, not just a political alliance between two powerful families.

To również było małżeństwo z miłości, nie tylko polityczne przymierze między dwoma potężnymi rodzinami.

If theirs was a love match, we're never told, and it's difficult to guess.

Jeśli ich był małżeństwem z miłości, nie dowiemy się nigdy, i to jest trudne do zgadywania.

And they have more at stake than a satisfying love match.

I oni mają więcej przy słupku niż zadowalające małżeństwo z miłości.

The relationship was a love match, disapproved of by both families.

Stosunki były małżeństwem z miłości, być przeciwnym przez obie rodziny.

And I believed you two had made a perfect love match."

I uwierzyłem ci dwa zrobić doskonałe małżeństwo z miłości. "

As I understand matters, you wish our marriage to appear to be a love match.

Ponieważ rozumiem sprawy, chcesz by nasze małżeństwo wydało się być małżeństwem z miłości.

It turned out to be a real love match.

To okazało się być prawdziwym małżeństwem z miłości.

"You don't think it was a question of a love match?"

"Nie myślisz, że to było pytanie małżeństwa z miłości?"

First, it seems to have been a love match.

Najpierw, najwyraźniej być małżeństwem z miłości.

But at present we prefer to have people think this is a love match."

Ale aktualnie wolimy mieć ludzi myśleć, że to jest małżeństwo z miłości. "

"Only a love match would make a man turn away from power when it is offered to him like a pot in the market square."

"Tylko małżeństwo z miłości sprawiłoby, że człowiek odwraca się od mocy gdy to jest zaoferowane mu jak garnek w rynku kwadratowy."

It was a love match and their marriage occurred after a short engagement.

To było małżeństwo z miłości i ich małżeństwo pojawiło się po krótkim zaangażowaniu.

We love matching people from different backgrounds who don't know each other.

Uwielbiamy pasowanie do ludzi z innych teł, które nie znają siebie.