It may be several months before the future of the London exchange becomes clear.

To mogą być kilka miesięcy zanim przyszłość wymiany londyńskiej stoi się oczywisty.

The London exchange rejected the offer, but seemed to leave the door open for another.

Wymiana londyńska odrzuciła ofertę, ale wydawać się zostawić otwartą furtkę do innego.

A spokesman for the London exchange said its board would meet soon to name a chief executive.

Rzecznik dla wymiany londyńskiej powiedział, że jego komisja wypełni niedługo nazwać dyrektora naczelnego.

The London exchange, for its part, had no official comment yesterday.

Wymiana londyńska, dla jego części, nie mieć żadnego oficjalnego wczoraj komentarza.

The London exchange is likely to make a decision about whether to join a global network within four weeks, he added.

Wymiana londyńska ma duże szanse podjąć decyzję około czy łączyć się z globalną siecią w ciągu czterech tygodni, dodał.

"The London exchange is a sitting duck," one executive said.

"Wymiana londyńska jest łatwym celem" jeden pracownik szczebla kierowniczego powiedział.

How the bulk of these investors will vote on the London exchange is still not clear.

Jak większość tych inwestorów zaproponują, że na Londynie wymiana nie jest wolnym wciąż.

"How could we have influence in a system that is the backbone of the London exchange?"

"Jak moglibyśmy mieć wpływ w systemie, który stanowi trzon wymiany londyńskiej?"

The London exchange also plummeted, but other major stock markets held their own.

Wymiana londyńska również spadła ale inne główne rynki papierów wartościowych wytrzymały ich własny.

The London exchange is relatively small, but it has been struggling to expand.

Wymiana londyńska jest niewielka stosunkowo ale to walczyło by rozwinąć.

Last week, the bid dipped below the share price of the London exchange for the first time.

W zeszłym tygodniu, oferta spadła poniżej ceny akcji wymiany londyńskiej po raz pierwszy.

Today's move by the London exchange, however, raised speculation that all will come under pressure to change along the same lines.

Dzisiejszy ruch przez wymianę londyńską, jednakże, podniósł spekulacje że wszyscy przyjdą pod presją zmienić wzdłuż takich samych linii.

They issued bank bonds that were sold on the London exchange.

Wydali bony kasowe, które zostały sprzedane o wymianie londyńskiej.

Its recent discussions with the London exchange appear to signal the start of that effort.

Jego niedawne dyskusje z wymianą londyńską wydają się sygnalizować początek tego wysiłku.

Stock of the parent corporation is traded on the London exchange.

Towar macierzystej korporacji jest wymieniony o wymianie londyńskiej.

Executives from the London exchange said they were talking to both would-be buyers.

Pracownicy szczebla kierowniczego z wymiany londyńskiej powiedzieli, że rozmawiają z oboma potencjalnymi nabywcami.

All transactions must be completed through the commission at the price set daily by the London exchange.

Wszystkie operacje muszą być skończone dzięki komisji w cenie ustalonej codziennie przez wymianę londyńską.

The company's stock closed up 2.91 percent on the London exchange, to 548.50 pence.

Zatkany towar spółki 2.91 procent o wymianie londyńskiej, do 548.50 pensów.

Now, he said, the London exchange is being proactive.

Teraz, powiedział, wymiana londyńska jest aktywna.

Browne was employed in the grain trade on the London exchange.

Browne zostało zastosowane w handlu zbożem o wymianie londyńskiej.

Revenue, however, rose only about 15 percent, since traders simply fled to London exchanges.

Przychód, jednakże, wzrósł tylko około 15 procent, od tej pory handlowcy po prostu umknęli do wymian londyńskich.

Shares on the London exchange have been trading recently at about $1.80.

Części o wymianie londyńskiej sprzedawały się ostatnio przy około 1.80.

Argyll stock rose in today's trading on the London exchange.

Argyll towar wzrósł w dzisiejszych transakcjach o wymianie londyńskiej.

Nasdaq would also list its shares on the London exchange.

Nasdaq również wymieniłby swoje części o wymianie londyńskiej.

London exchange investors will receive £2 for every share they hold, beginning on May 15.

Inwestorzy wymiany londyńscy spotkają się z? 2 za każdą akcję oni trzymają, zaczynając 15 maja.