Lombardy poplar

The way up to the front door was along a short drive bordered by Lombardy poplars.

Droga pod górę do drzwi głównych była wzdłuż krótkiego podjazdu, z którym Lombardia graniczyła topole.

Between the house and the view, but not hiding it, was a row of wonderful Lombardy poplars.

Między domem a widokiem, ale nie ukrywając tego, awantura cudownej Lombardia była topolami.

No feat of modern engineering can turn a Lombardy poplar into an oak.

Żaden wyczyn współczesnej inżynierii nie może zamieniać topoli włoskiej w dąb.

I did not at least during the long period in which the inventor of Lombardy poplars continued to favor me with his explanations.

Zrobiłem nie przynajmniej podczas długiego okresu w który wynalazca Lombardia topole kontynuowane do przysługi mnie z jego wyjaśnieniami.

Lombardy Poplars are used as a windbreak around agricultural fields to protect against wind erosion.

Lombardia Topole są używane jak wiatrochron około rolniczych pól zabezpieczyć przed erozją eoliczną.

They were slender whips of a hybrid Lombardy poplar, more than a dozen planted in a row along the road.

Byli szczupłymi wezwaniami członków klubu do udziału w głosowaniu hybrydowej topoli włoskiej, więcej niż tuzin zasadził w rzędzie wzdłuż drogi.

He is credited with the earliest-known introduction of the Lombardy poplar to England in 1754.

Mu przyznają wczesny-znać wprowadzenie topoli włoskiej do Anglii w 1754.

The rows of tall Lombardy poplars down its lane stood out in stately, purple silhouette against the sky.

Rządy z wysokiej Lombardia topole w dół jego uliczki wystąpiły w okazałej, fioletowej sylwetce przeciwko niebu.

"I like Lombardy poplars and plane trees the best, but I am still quite uneducated."

"Lubię Lombardia topole i platany najlepszy, ale jestem wciąż całkiem niewykształcony."

Most of the newly planted trees were black poplars and its variant, Lombardy poplars.

Większość z drzew nowo zasadzonych była topolami czarnymi i jego wariantem, Lombardia topole.

There was a long row of them in the orchard, with a Lombardy poplar at either end, and a hedge of lilacs behind.

Był ich długi szereg w sadzie, z topolą włoską w którymkolwiek końcu, i żywopłot bzów z tyłu.

Eucalyptus trees, Lombardy poplars, and a variety of conifers were emphasized because of their fast growth.

Eukaliptusy, Lombardia topole, i różnorodność drzew iglastych zostały podkreślone z powodu ich szybkiego rozwoju.

The Lombardy poplar was originally stocked in the garden, and, introduced into commerce, eventually spread throughout the United States.

Topola włoska początkowo była prowadzona sprzedaż w ogrodzie, i, wprowadzony do handlu, ostatecznie rozkładać w Stanach Zjednoczonych.

This is the tree most commonly grown in Great Britain and Ireland as "Lombardy poplar".

To jest drzewo najpowszechniej zyskany na Wielka Brytania i Irlandii jako "topola włoska".

The appeal of the tree lies chiefly in its compact, columnar form, not dissimilar to the Lombardy Poplar.

Apel drzewa kłamie głównie w swoim zwięzłym, kolumnowym formularzu, nie niepodobny do topoli włoskiej.

And she taught all the little poplars she knew to stand the same way, and that is why Lombardy poplars always do.

I nauczyła wszystkie małe topole, że wie postawić taką samą drogę, i dlatego Lombardia topole zawsze robią.

Lombardy Poplar (corner towers)

Topola włoska (flanki)

The auditorium was decorated as a Mediterranean garden complete with Lombardy poplar and literary busts set into wall niches.

Widownia została udekorowana jako śródziemnomorski ogród kompletny z topolą włoską i literacki psuje zbiór do nisz ściennych.

By 1810, some rows of Lombardy poplars had been planted, however, the avenue itself "was too much of a morass" to be traversed on horseback.

Przed 1810, jakieś rządy z Lombardia topole zostały zasadzone, jednakże, aleja sama "był zbyt wiele z bagna" zostać przemierzonym konno.

I had hoped for weeping willows, cedars of Lebanon, Lombardy poplars, seaweeds, perhaps deer antlers.

Miałem nadzieję na wierzby płaczące, cedry libańskie, Lombardia topole, wodorosty morskie, może róg jelenia.

"Why does the Lombardy poplar hold its branches straight up in the air like that, when all the other poplars hold theirs out or hang them down?"

"Dlaczego topola włoska trzyma swoje gałęzie prosto w górze w ten sposób, gdy wszystkie inne topole trzymają ich na zewnątrz albo wywieszać ich?"

Trees were grown for timber, or as fence posts (mainly Lombardy Poplars), or as fruit trees.

Drzewa były uprawiane dla drewna, albo jako skrzynki pocztowe ogrodzeniowe (głównie Lombardy Poplars), albo jako drzewa owocowe.

The true Lombardy poplar, selected in Lombardy, northern Italy, in the 17th century.

Prawdziwa topola włoska, wybrany w Lombardia, północne Włochy, w XVII wieku.

Notable features of Magra itself include the surrounding hills and the plantation of Lombardy Poplars.

Wybitne cechy Magra to obejmować okoliczne wzgórza i plantację Lombardy Poplars.

The canal slices through the city, framed by strips of parkland studded with picnic tables and rows of Lombardy poplars standing like quills.

Plastry kanału przez miasto, oprawiony przez pasy parku studded ze stołami pikniku i rządami z Lombardia topole stojące jak pióra.