Khmer Rouge officials said the cause of death was a heart attack.

Urzędnicy Czerwoni Khmerzy powiedzieli, że przyczyna zgonu jest atakiem serca.

Khmer Rouge soldiers sometimes made him and his friends pay twice.

Żołnierze Czerwoni Khmerzy czasami sprawiali, że on i jego przyjaciele płacą dwa razy.

Khmer Rouge soldiers were mixed in with the women and children.

Żołnierze Czerwoni Khmerzy zostali dodani do kobiet i dzieci.

Khmer Rouge officials here said they had no immediate comment.

Urzędnicy Czerwoni Khmerzy tu powiedzieć, że nie mają żadnego natychmiastowego komentarza.

Khmer Rouge officials said today that a funeral was being planned and would take place within hours.

Urzędnicy Czerwoni Khmerzy powiedzieli dziś, że pogrzeb jest planowany i chcieli mieć miejsce w ciągu godzin.

Khmer Rouge officials contend that the areas are not safe for people to visit.

Urzędnicy Czerwoni Khmerzy twierdzą, że obszary nie są bezpieczne dla ludzi na wizytę.

Khmer Rouge guerrillas move around the countryside in small groups of five to 10.

Partyzanci Czerwoni Khmerzy przenoszą wieś w grupkach z pięć aby 10.

A few weeks later, they left the Khmer Rouge area for the city.

Kilka tygodni później, zostawili Czerwoni Khmerzy obszar dla miasta.

"The Khmer Rouge is part of our history" was the most common answer.

"Czerwoni Khmerzy jest częścią naszej historii" był najbardziej wspólną odpowiedzią.

But the heart had gone out of the Khmer Rouge movement.

Ale serce wyszło z ruchu Czerwoni Khmerzy.

The Khmer Rouge killed 20 percent of our people - nearly two million.

Czerwoni Khmerzy zabił 20 procent naszych ludzi - niemal dwa miliony.

He was training to be a teacher when the Khmer Rouge took over.

Trenował by być nauczycielem gdy Czerwoni Khmerzy przejął obowiązki.

Most people did the same because the Khmer Rouge were still around once in a while.

Większość ludzi zrobiła to samo ponieważ Czerwoni Khmerzy były tu jeszcze co jakiś czas.

More than a million people died during the Khmer Rouge years, from 1975 to 1979.

Więcej niż milion ludzi umarło podczas lat Czerwoni Khmerzy, od 1975 do 1979.

The school was closed by the Khmer Rouge from 1975 to 1980.

Szkoła została zamknięta przez Czerwoni Khmerzy od 1975 do 1980.

It seems pretty likely Khmer Rouge or not, they have to use the old system.

Wydaje się całkiem prawdopodobny Czerwoni Khmerzy albo i nie, oni muszą wykorzystać stary system.

In a few years, all the former Khmer Rouge leaders will have died.

Za kilka lat, wszyscy byli przywódcy Czerwoni Khmerzy umrą.

The general feeling is that the Khmer Rouge really wants to become part of the political process.

Poczucie jest że Czerwoni Khmerzy naprawdę chce stać się częścią procesu politycznego.

They were afraid the Khmer Rouge might still be around.

Obawiali się, że Czerwoni Khmerzy wciąż może istnieć.

Instead it showed how little the Khmer Rouge has changed.

Za to to pokazało jak mało, że Czerwoni Khmerzy zmienia.

They were among more than a million people who died during those years at the hands of the Khmer Rouge.

Byli wśród więcej niż milion ludzi, którzy umarli podczas tych lat pod rękami Czerwoni Khmerzy.

"So now we can really talk about the end of the Khmer Rouge," he said.

"Więc teraz naprawdę możemy rozmawiać o końcu Czerwoni Khmerzy" powiedział.

His brother was killed by the Khmer Rouge in 1978.

Jego brat został zabity przez Czerwoni Khmerzy w 1978.

Khmer Rouge forces seized it when they emptied the capital.

Siły Czerwoni Khmerzy chwyciły to gdy opróżnili kapitał.

She has worked with many former victims of the Khmer Rouge.

Pracowała z wieloma dawnymi ofiarami Czerwoni Khmerzy.