This was also the first battle in which the Japanese used kamikaze pilots.

To była również pierwsza bitwa w który japońscy wykorzystani piloci samobójczy.

Many kamikaze pilots offered themselves as volunteers for the mission.

Wielu pilotów samobójczych zaproponowało sobie jako ochotnicy dla misji.

"We don't want people to go out and be Kamikaze pilots."

"Nie chcemy by ludzie wyszli i być pilotami samobójczymi."

He joined the army air corps in 1944 and was sent for training as a kamikaze pilot.

Zapisał się do wojskowych korporacji lotniczych w 1944 i został wysłany po szkolenie jako pilot samobójczy.

The names of the kamikaze pilots are written on paper within her womb.

Imiona pilotów samobójczych są napisane na papierze w jej macicy.

Who became kamikaze pilots, and how did they feel towards their suicide mission?

Kto został pilotami samobójczymi, i jak poczuli w kierunku swojej misji samobójczej?

"Counselor, are you familiar with the concept of kamikaze pilots?"

"Doradca, znać pojęcie pilotów samobójczych?"

This contrasts markedly with the success of the Kamikaze pilots.

To kontrastuje wyraźnie z sukcesem pilotów samobójczych.

"Boss, you are the only kamikaze pilot on this mission.

"Szef, jesteś jedynym pilotem samobójczym na tej misji.

At 15, he was stationed as a kamikaze pilot on an aircraft carrier.

Przy 15, został postawiony jako pilot samobójczy na lotniskowcu.

And it's hard to have civilized conversations with kamikaze pilots."

I to trudno mieć kulturalne rozmowy z pilotami samobójczymi. "

What is the menu of choice for kamikaze pilots?

Co jest menu wyboru dla pilotów samobójczych?

I felt like we were at a samurai ceremonial party, the kind the Kamikaze pilots had before taking off.

Miałem ochotę byliśmy na ceremoniale samuraja przyjęcie, rodzaj piloci samobójczy mieli przed zdejmowaniem.

You mean like the crazy kamikaze pilots used to write just before they went on a mission?"

Masz na myśli, że tak jak szalony kamikadze piloci użyli by napisać tuż zanim udali się z misją? "

Ceremonies were carried out before kamikaze pilots departed on their final mission.

Ceremonie zostały przeprowadzone zanim piloci samobójczy wyruszyli na swojej ostatniej misji.

Why not fly a civilian airliner over a place of military action with a kamikaze pilot?

Może warto pilotować cywilny samolot pasażerski ponad posadą działania zbrojnego w pilocie samobójczym?

I only speak of kamikaze pilots to serve as example of honor.

Tylko rozmawiam o pilotach samobójczych służyć jako przykład honoru.

When the American ships went to the last battles, the crews were very afraid of kamikaze pilots.

Gdy amerykańskie statki chodziły do końca bitwy, załogi były bardzo wystraszone pilotów samobójczych.

It also contains final letters home from Kamikaze pilots.

To również zawiera ostatnie listy dom od pilotów samobójczych.

Then a Japanese kamikaze pilot, who was hiding in a cloud, attacks the ship.

W takim razie japoński pilot samobójczy, który ukrywał się w chmurze atakuje statek.

They play with the dedication of Kamikaze pilots.

Oni grają z poświęceniem pilotów samobójczych.

The kamikaze pilot who chose life before empire.

Pilot samobójczy, który wybrał życie przed imperium.

The narrator also talks at length about the kamikaze pilots and the difficulties the Navy has had with them in recent months.

Narrator również rozmawia bardzo długo o pilotach samobójczych i trudnościach, które Marynarka Wojenna miała z nimi w ostatnich miesiącach.

One veteran described the kamikaze pilot as: "a jockey riding in on a horse."

Jeden weteran przedstawiono pilota samobójczego: "jechanie dżokeja w na koniu."

What kind of lunatics would become kamikaze pilots?

Jacy szaleńcy zostaliby pilotami samobójczymi?