June bug

Customers present themselves "on the night of the most June bugs."

Klienci przedstawiają się "w nocy z najwięcej ogrodnica niszczylistka."

Perhaps a large June bug or could it be a bat?

Może duża ogrodnica niszczylistka albo to mógłby być nietoperz?

Like all the June bugs who knew their number was up came here last night to die."

Tak jak wszyscy ogrodnica niszczylistka, które wiedziały, że ich liczba wzrośnie przyszły tu wczoraj wieczorem umrzeć. "

Many June bugs die after becoming exposed to light for too long.

Wiele ogrodnica niszczylistka umiera po stawaniu się wystawionym na działanie światła za długi.

It is better to be a young June bug than an old bird of paradise.

Lepiej jest być młodą ogrodnica niszczylistka niż stary rajski ptak.

He tossed his paper towel into the bag after the last June bug corpse.

Rzucił swój ręcznik papierowy do torby za ostatnimi zwłokami ogrodnica niszczylistka.

She jumped on that like a duck on a June bug.

Wskoczyła do tego jak kaczka na ogrodnica niszczylistka.

"He's certainly a June bug, that one," he said as he put the phone down.

"On jest na pewno ogrodnica niszczylistka, że jeden," powiedział ponieważ odłożył słuchawkę.

"Do you think 1 enjoy handling dead June bugs?

"Myślisz 1 lubić załatwiać zmarłe ogrodnica niszczylistka?

One of its precursors, the June Bug, had already broken records.

Jeden z jego prekursorów, ogrodnica niszczylistka, już pobić zapisy.

"Happy as a June bug in a flower patch.

"Szczęśliwy jako ogrodnica niszczylistka w łacie kwiatu.

He also said that the perpetrator's alias was June Bug.

Również powiedział, że pseudonim sprawcy jest ogrodnica niszczylistka.

We'd have given ourselves away and they'd be on us like a duck on a June bug."

Zdradzilibyśmy się i byliby na nas jak kaczka na ogrodnica niszczylistka. "

The June bug epidemic serves as a classic example of hysterical contagion.

Epidemia ogrodnica niszczylistka służy jako klasyczny przykład histerycznego zarażenia.

The problem is that several unrelated species are all referred to as "June Bugs" by local people.

Rzecz w tym , że kilka niepowiązanych gatunków jest wszystkim, o co jako o "ogrodnica niszczylistka" lokalni ludzie mówili.

A June bug, momentarily paralyzed by the light, came to its senses and scampered for cover.

Ogrodnica niszczylistka, przez moment sparaliżować przez światło, przyszedł na jego sensy i potruchtać dla nakrycia.

"You're jumpier than a June bug on hot concrete."

"Jesteś jumpier niż ogrodnica niszczylistka na gorący betonowy."

You've got no more sense than a June bug, Missy."

Zrozumiałeś już więcej sensu niż ogrodnica niszczylistka, Panienka. "

My howl of pain was short-lived, because I hit the floor like a chicken on a June bug.

Mój okrzyk bólu był krótkotrwały ponieważ uderzam się podłogą jak kurczak o ogrodnica niszczylistka.

It'll bring the Yankees down on us like a duck on a June bug.

To sprowadzi jankesów na nas jak kaczka na ogrodnica niszczylistka.

While he was gone, she dared to look back at the window, hoping that she had exaggerated the quantity of June bugs.

Podczas gdy wyjechał, ośmieliła się obejrzeć się przy oknie, posiadanie nadzieję, że miała wyolbrzymiło ilość ogrodnica niszczylistka.

Moths and June bugs swarmed around the patio lights.

Ćmy i ogrodnica niszczylistka wyroiły się około świateł patio.

The Secret Six were here, there and everywhere, like so many malignant June bugs.

Secret Six były wszędzie, jak tyle złośliwych ogrodnica niszczylistka.

He clung there like a June bug on a car, plastered to the canopy by the force of the catapult shot and the wind.

Uparcie trwał tam jak ogrodnica niszczylistka w samochodzie, otynkowany do baldachimu przez moc strzału katapulty i wiatru.

June bugs flickered all around, and music notes floated from inside, sounding like a violin, only a lot sadder.

Ogrodnica niszczylistka zamigotały wszędzie, i notatki muzyczne pływały od wewnątrz, brzmiąc jak skrzypce, tylko dużo smutniejszy.