He devoted much attention to the study of the Jewish calendar.

Poświęcił dużo uwaga do badań nad kalendarzem żydowskim.

Today was the second anniversary according to the Jewish calendar.

Dziś był drugą rocznicą zgodnie z kalendarzem żydowskim.

The Jewish calendar, is a lunar system with months of 29 or 30 days.

Kalendarz żydowski, jest księżycowym systemem z miesiącami z 29 albo 30 dni.

And then there is the disadvantage of operating under the Jewish calendar.

A następnie jest wada obsługiwania pod kalendarzem żydowskim.

In fact the Jewish calendar has a multiplicity of new years for different purposes.

Tak naprawdę kalendarz żydowski ma wielorakość nowych lat dla innych celów.

But he said that it was not unusual for such incidents to occur during special days on the Jewish calendar.

Ale powiedział, że to nie jest niezwykłe dla takich incydentów nastąpić podczas specjalnych dni na kalendarzu żydowskim.

There was no problem leaving the Jewish calendar unchanged.

Było żaden problem zostawiając kalendarz żydowski niezmieniony.

(The Jewish calendar, of course, begins a new year this weekend.

(Kalendarz żydowski, oczywiście, zaczyna nowy rok ten weekend.

He was notable for involving himself with perfecting the Jewish calendar in 359.

Wyróżniał się angażowaniem się w udoskonalanie kalendarza żydowskiego w 359.

The holy day, most sacred of the Jewish calendar, began yesterday at sundown.

Święto, najświętszy z kalendarza żydowskiego, zaczął wczoraj przy zachodzie słońca.

These holidays occur on the same day of the year each year in the Jewish calendar.

Te wakacje następują na tego samego dnia z roku każdego roku w kalendarzu żydowskim.

However, the Jewish calendar was in no need of such a modification, and remained uninfluenced by it.

Jednakże, kalendarz żydowski był w żadnej potrzebie takiej modyfikacji, i pozostać uninfluenced przez to.

Indeed, most communal fast days that are set permanently in the Jewish calendar fulfill this purpose.

Rzeczywiście, najbardziej wspólne dni postu, które są zbiorem na stałe w kalendarzu żydowskim spełniają ten cel.

The Jewish calendar is neither solar nor lunar in nature but exists as a tension between the two.

Kalendarz żydowski jest ani słoneczny ani księżycowy w przyrodzie ale istnieje jako napięcie pośrodku dwa.

Also, 11 short steps to construct a Jewish Calendar.

Również, 11 krótkich kroków konstruować kalendarz żydowski.

The Jewish calendar is a calendar of thousands of years.

Kalendarz żydowski jest kalendarzem tysięcy lat.

Unlike some other holidays on the Jewish calendar, this one carries no prohibitions against driving.

W odróżnieniu od jakichś innych wakacji na kalendarzu żydowskim, ten nie przenosi żadnych zakazów prowadzenia.

But the holiday does not fall on the first day of the first month of the Jewish calendar.

Ale wakacje nie spadają na pierwszy dzień pierwszego miesiąca kalendarza żydowskiego.

This is the only minor fast that can fall on a Friday under the current fixed Jewish calendar.

To jest tylko drobny szybko to może wypadać w piątek pod obecnym ustalonym kalendarzem żydowskim.

This leaves an interval of just five days between fasts, the shortest ever on the Jewish calendar.

To zostawia przerwę z właśnie pięć dni pośrodku post, najkrótszy kiedykolwiek na kalendarzu żydowskim.

In 1844, he published a formula for calculating the Jewish calendar that was far simpler than previously known methods.

W 1844, wydał sposób na obliczanie kalendarza żydowskiego, który był daleko prostszy niż metody poprzednio znane.

"They speak Hebrew, use the Jewish calendar and become a part of Israeli society."

"Oni mówią w języku hebrajskim, używać kalendarza żydowskiego i stawać się częścią izraelskiego społeczeństwa."

The year 5751 on the Jewish calendar begins today at sundown with special prayers for health and well-being in the year ahead.

Rok 5751 na kalendarzu żydowskim zaczyna dziś przy zachodzie słońca ze specjalnymi modlitwami za zdrowie i dobro w następnych roku.

There's an e-joke making the rounds: "According to the Jewish calendar, the year is 5766.

Jest krążący e-żart: "zgodnie z kalendarzem żydowskim, rok jest 5766.

Midnight marked just another day in the year 5760 on the Jewish calendar and 1420 on the Islamic one.

Północ oznaczana właśnie inny dzień za rok 5760 na kalendarzu żydowskim i 1420 na islamskim.