"I have never seen so many jelly beans in all my life."

"Nigdy nie zobaczyłem tyle żelków w całym swoim życiu."

Finally, she pulled the car to the side of the road and took all the jelly beans away.

W końcu, skierowała samochód do boku drogi i zabrała wszystkie żelki.

There were 58 types of jelly beans and as many questions.

Było 58 typów żelków i tyle samo pytania.

She left each one with a small bag of jelly beans to help them remember her name.

Zostawiła każdego u torebeczki żelków pomóc im pamiętać jej imię.

Suppose you want to know how many jelly beans most people in the room have.

Przypuszczaj, że chcesz wiedzieć ile żelków większość ludzi w pokoju ma.

Or you could give it to somebody filled with jelly beans.

Albo mogłeś dać to komuś wypełnionemu się żelki.

They are given a compass and jelly beans to help with the test.

Oni dostaną kompas i żelki pomóc przy teście.

"Tell me, in general terms, how you've been feeling since you took the jelly beans."

"Mówić mi, w ogólniu, jak czułeś od tej pory, że bierzesz żelki."

She opened her dog mouth and out came a billion jelly beans.

Otworzyła swój wylot psa i na zewnątrz przyszedł miliard żelków.

Annie, still in the car, looked down at the jelly beans.

Annie, wciąż w samochodzie, spuścić wzrok przy żelkach.

She said, "We are going to sit here and eat jelly beans until he comes home."

Powiedziała, "zamierzamy usiąść tu i jeść żelki do czasu gdy on nie przychodzi do domu."

And then we think somebody stole one of the jelly beans.

A następnie myślimy, że ktoś ukradł jednego z żelków.

I sit here all day, eating jelly beans and thinking about you naked.

Siadam tu cały dzień, jedząc żelki i myśląc o tobie nagi.

In this second case, the mean gives you a poor understanding how many jelly beans most people have (10 or less).

W tym drugim przypadku, oznaczać udziela ci słabego rozumienia ile żelków większość ludzi ma (10 albo mniej).

On the carpet is a dime and a jelly bean.

Na dywanie jest dziesięciocentówką i żelkiem.

Another one, just like it but without the jelly beans was trotted out for me.

Inny jeden, właśnie jak to ale bez żelków był powtarzany w kółko dla mnie.

In fact, each place setting at the reception had a little paper cup of jelly beans.

Tak naprawdę, każdym umieszczaniu miejsca na przyjęciu miało trochę kubka papierowego żelków.

Of course, she thought; the whole world knew that Ronnie loved his jelly beans.

Oczywiście, pomyślała; cały świat wiedział, że Ronnie kocha swoje żelki.

Someone, one of the clerks, has given Kimberly some jelly beans.

Ktoś, jeden z urzędników, dał Kimberly jakieś żelki.

All the black jelly beans seem to be glued to the bottom of the bag.

Wszystkie czarne żelki wydają się zostać przyklejonym na spód torby.

I might have even taken the jelly beans willingly if you'd informed me of what they were.

Mogę mieć nawet wzięty żelki chętnie gdybyś informował mnie z czego byli.

She is on the floor with a bag of jelly beans shaped like rocks.

Ona jest na podłodze z torbą żelków ukształtowanych jak kamienie.

She imagined him bringing her a cup of tea and some jelly beans.

Wyobraziła sobie, jak przynosił jej filiżankę herbaty i jakieś żelki.

"The jelly beans you ate had my enzymes in them."

"Żelki, które zjadłeś miały moje enzymy w nich."

I threw those jelly beans away that fell out of your jeans last night.

Wyrzuciłem te żelki to wypadło z twoich dżinsów wczoraj wieczorem.