Jacobitical

A sign above him read that he had been charged with Jacobitical sedition, a crime that could unleash the most hateful violence from the crowd.

Znak nad nim przeczytał że od niego pobrano opłatę z Jacobitical podburzanie, przestępstwo, które mogło wyzwolić najpełniejszą nienawiści przemoc z tłumu.

His work was described in the House of Lords as a "pestilent treatise" that was "Jacobitical" in nature.

Jego praca została przedstawiona w Izbie Lordów "morowy traktat" to był "Jacobitical" w przyrodzie.

A public accusation of Jacobitical sympathies could ruin a man's reputationperhaps even result in an arrest by the King's Messengers.

Publiczne oskarżenie o Jacobitical sympatie mogły zrujnować człowieka reputationperhaps nawet powodować aresztowanie przez Posłańców Króla.

Her hours, then, were not spent in solitude, but in listening to the addresses of some desperate agent of Jacobitical treason, who was a secret resident within the mansion of her uncle!

Jej godziny, następnie, były nie wydany w samotności, ale w słuchaniu adresów jakiegoś zrozpaczonego agenta Jacobitical zdrada, która była tajemnym mieszkańcem w rezydencji jej wuja!

Rashleigh Osbaldistone is better ken'd than trusted in Glasgow, for he was here about some jacobitical papistical troking in seventeen hundred and seven, and left debt ahint him.

Rashleigh Osbaldistone jest lepsze ken'd niż zaufać Glasgow, dla był tu około jakiś jacobitical papistical troking na siedemnaście sto i siedem, i zostawiony dług ahint go.

I determined, therefore, to be done at once with Mr. Stewart and the whole Jacobitical side of my business, and to profit for that purpose by the guidance of the porter at my side.

Ustaliłem, dlatego, zostać skończonym od razu z Mr. Stewart i całością Jacobitical strona mojego biznesu, i do zysku w tym celu przez wskazówki bagażowego przy mojej stronie.

But if you have any Jacobitical partialities, as is naturally to be supposed, you will do well to suppress them in his presence, as well as the least tendency to the highflying or Tory principles; for he holds both in utter detestation.

Jeśli jednak masz jakikolwiek Jacobitical stronniczości, taki jaki jest naturalnie powinien, dobrze zrobisz, że powstrzymać ich w jego obecności, jak również najmniej skłonności aby highflying albo zasady torysowskie; dla on trzyma obydwa w kompletnym wstręcie.

Parliamentary reform, on constitutional principles; or, British loyalty against continental royalty, the whole host of sacerdotal inquisitors in Europe, and every iniquitous judge, corrupt ruler, venal corporation, rotten borough, slavish editor, or Jacobitical toad-eater within the British Empire, Glasgow: W. Lang.

Reforma parlamentarna, na konstytucyjnych zasadach; albo, brytyjska lojalność przeciwko członkowi rodziny królewskiej kontynentalnemu, cała mnóstwo kapłańskich dociekliwych rozmówców w Europie, i każdy rażąco niesprawiedliwy sędzia, skorumpowany władca, przekupna spółka, zgniłe miasteczko, służalczy redaktor, albo Jacobitical toad-eater w zasięgu Imperium brytyjskiego, Glasgow: W. Lang.

Mr. Balfour first called on me late one morning in October of 1719, a year of much turmoil upon this island-the nation lived in constant fear of the French and their support for the heir to the deposed King James, whose Jacobitical followers threatened continually to retake the British monarchy.

Mr. Balfour najpierw przyszedł z wizytą do mnie późno któregoś ranka w październiku z 1719, rok dużo zamieszanie na tym naród żył w ciągłym strachu z francuskiego i ich poparcia dla spadkobiercy zdetronizowanego Króla James, którego Jacobitical zwolennicy zagrozili ciągle, że nakręcić ponownie brytyjską monarchię.

Resolving, therefore, that it was expedient some one of their number should sacrifice the scruples of Jacobitical loyalty to the good of the community, the Northumbrian country gentlemen imposed the duty on Inglewood, who, being very inert in most of his feelings and sentiments, might, they thought, comply with any political creed without much repugnance.

Rozwiązując, dlatego, tak to było celowe jakiś jeden z ich liczby powinien poświęcać skrupuły Jacobitical lojalność aby dobry ze społeczności, mieszkaniec Nortumbrii ziemianie nałożyli cło na Inglewood, kto, będąc bardzo bezwładny w większości z jego uczuć i uczuć, móc, pomyśleli, stosować się do jakiegokolwiek politycznego kredo bez dużo odrazy.