He spent one year inside an iron lung for treatment.

Spędził jeden rok wewnątrz żelaznych płuc dla traktowania.

For those who've always wanted to see an iron lung, here's your chance.

Dla ci who've zawsze chcieć zobaczyć żelazne płuca, oto szansa na ciebie.

Half a century ago there was a player in an iron lung.

Pół wieku temu był gracz w żelaznych płucach.

I know of no one who ended up in an iron lung.

Wiem z nikogo kto wylądował w żelaznych płucach.

She had a long period of rehabilitation, including much time spent in an iron lung.

Spędziła długi okres rehabilitacji, w tym dużo czas wydał w żelaznych płucach.

Some could remain in these iron lungs for years at a time quite successfully.

Jakiś móc pozostać w tych żelaznych płucach przez wiele lat na raz całkowicie z powodzeniem.

Work, after all, is a blessing, she said, standing by the old iron lung.

Praca, przecież, jest błogosławieństwem, powiedziała, stojąc obok starych żelaznych płuc.

He is perhaps best remembered for his work in improving the iron lung.

On jest najlepszy może zapamiętany dla jego pracy w poprawianiu żelaznych płuc.

Did the man tied to the iron lung think life was worthwhile?

Człowiek przywiązany do żelaznych płuc pomyślał, że życie jest interesujące?

The iron lung was 6' by 8' and weighed two tons.

Żelazne płuca były 6 'przez 8' i odważyć dwie tony.

He slept in an iron lung at night and often rested there during the day.

Spał w żelaznych płucach wieczorem i często opierać tam w ciągu dnia.

"In my day, the wife would have to be in an iron lung for that to happen."

"Za mój dzień, żona musiałaby mieć w żelaznych płucach dla tego zdarzyć się."

The "iron lung" was a metaphor for such a "life support".

"Żelazne płuca" były metaforą dla taki "dożywotnie wsparcie".

Next he goes to see a girl in an iron lung who tried to kill herself and halfway succeeded.

Następnie on idzie widzieć dziewczyna w żelaznych płucach, które spróbowały zabijać się i w połowie drogi osiągnąć cel.

His voice comes in sync with the gasping of the iron lung.

Jego głos wdziera się synchronizacja z sapaniem żelaznych płuc.

Breathing became nearly impossible outside the iron lung that she came to see as a security blanket.

Oddychanie stało się niemal niemożliwe poza żelaznymi płucami że przyjechała w odwiedziny jako przytulanka.

Though many were in iron lungs or used ventilators, romance was common.

Chociaż wielu był w żelaznych płucach albo użytych wietrznikach, romans był wspólny.

The iron lung now has a marginal place in modern respiratory therapy.

Żelazne płuca teraz mają marginesowe miejsce we współczesnej oddechowej terapii.

Middleton spent up to 21 hours a day in the iron lung to help her breathe.

Middleton wydany do 21 godzin na dobę w żelaznych płucach pomóc jej oddychać.

Children, in turn, lived in dread of the iron lung.

Dzieci, z kolei, żyły w lęku przed żelaznymi płucami.

During the first year of her illness, she had been slowly weaned off an iron lung.

Podczas pierwszy roku jej choroby, wolno została odstawiona od piersi z żelaznych płuc.

That figure may be inaccurately low; Houston alone had 19 iron lung patients living at home in 2008.

Ta figura może być niedokładnie niski; Houston w pojedynkę miał 19 pacjentów żelaznych płuc żyjących w domu w 2008.

Basil's head talks from the end of the magnet, bringing to mind an iron lung.

Głowa Basila rozmawia od końca z magnesu, przywodząc na myśl żelazne płuca.

Ed saw his mother: bald, sixty pounds in an iron lung.

Ed zobaczył swoją matkę: łysy, sześćdziesiąt funtów w żelaznych płucach.

After having spent two years away, much of it on an iron lung, the university arranged for him to have individual tuition in Cambridge.

Po spędzeniu dwóch lat daleko, dużo z tego na żelaznych płucach, uniwersytet umówił się, że on ma indywidualne czesne w Cambridge.