The only recipe, at the end of the book, is a simple one for Irish coffee.

Jedyny przepis, pod koniec książki, jest prostym dla kawy po irlandzku.

The bar was selling a lot of Irish coffee that night.

Bar sprzedawał się dobrze dużo z kawy po irlandzku ta noc.

In theory an Irish coffee was the perfect drink for this kind of work.

Teoretycznie kawa po irlandzku była doskonałym napojem dla tego rodzaju pracy.

Herb nodded, got up, and made me an Irish coffee.

Ziele zakołysało się, wejść, i zrobić mi kawę po irlandzku.

"Would you like an Irish coffee before you go to bed?"

"Chciał cię jak kawa po irlandzku przed tobą iść spać?"

I had to admit that something to soak up all the Irish coffee did seem like a good idea.

Musiałem przyznać, że coś napawać się wszystkimi, kto kawa po irlandzku wydawała się jak dobry pomysł.

I took a long appreciative sip of my Irish coffee.

Zmierzyłem duży wdzięczny łyk swojej kawy po irlandzku.

He finished an Irish coffee and stepped out onto the porch.

Dopił kawę po irlandzku i wybił się na ganek.

Elaine went into the kitchen and made two Irish coffees.

Elaine weszła do kuchni i zrobiła dwie kawy po irlandzku.

If it's done gently and well, you can see the layers through the side of a good glass Irish coffee cup.

Jeśli zrobiło łagodnie i dobrze, możesz widzieć warstwy przez bok dobrej szklanej filiżanki kawy po irlandzku.

I finished my Irish coffee and reached a decision.

Dopiłem swoją kawę po irlandzku i podjąłem decyzję.

Irish coffee sort of forces you to drink fast.

Rodzaj kawy po irlandzku sił ty pić szybko.

I closed my eyes and took a long deep pull from my Irish coffee.

Zamknąłem swoje oczy i wziąłem długie głębokie pociągnięcie z mojej kawy po irlandzku.

I turned back to the bar and took a big gulp of my cooling Irish coffee.

Odwróciłem się do baru i wziąłem duży haust moich chłodzenie kawa po irlandzku.

All around are cafes and bars for hot chocolate or Irish coffee.

Wszędzie są cafes i bary dla gorącej czekolady albo kawy po irlandzku.

It's so small it was known as a "confession box" and is the best place in the city to nurse an Irish coffee.

To jest tak mały to było znane jak "przyznanie się pudło" i jest najlepszym miejscem w mieście do pielęgniarki kawa po irlandzku.

I raised an Irish coffee glass by the stem.

Uniosłem kawę po irlandzku szkło przez łodygę.

I picked up my mug, carefully, and sipped Irish coffee.

Podniosłem swój kubek, ostrożnie, i sączona kawa po irlandzku.

He took a sip from his makeshift Irish coffee.

Wypił łyk ze swojej prowizorycznej kawy po irlandzku.

He laughed out loud as I set his Irish coffee in front of him.

Zaśmiał się głośno ponieważ stawiam jego kawę po irlandzku przed nim.

I stood up and threw my Irish coffee at him, missing his famous head by maybe an inch.

Wstałem i rzuciłem moją kawą po irlandzku w niego, tęskniąc za jego sławną głową przez może cal.

Tony finished his Irish coffee, then took the chair.

Tony dopili jego kawę po irlandzku, wtedy objął przewodniczenie.

She was on her own second Irish coffee.

Była na jej własnej drugiej kawie po irlandzku.

Instead we all put our faces in our Irish coffees.

Za to wszyscy umieszczamy swoje twarze w swoich kawach po irlandzku.

"Do you have Irish coffee with your corned beef and cabbage in the morning?"

"Masz kawę po irlandzku z twoją wołowiną peklowaną w puszce i kapustą rano?"