He is not the only one having an identity crisis.

On nie jest jedynym mającym kryzys tożsamości.

For many, the war brought on a kind of identity crisis.

Dla wielu, wojna wywołała pewnego rodzaju kryzys tożsamości.

Her children had left home, and she went through an identity crisis.

Jej dzieci opuściły dom, i przedostała się przez kryzys tożsamości.

But it is, and always has been, in a state of identity crisis.

Ale to jest, i zawsze ma być, w stanie kryzysu tożsamości.

At the same time it began going through something of an identity crisis.

Jednocześnie to zaczęło przedostawać się w pewnym sensie kryzys tożsamości.

Not that his identity crisis is the only thing going on in the movie.

Nie że jego kryzys tożsamości jest jedyną rzeczą pójść dalej w filmie.

The history of wine in California has been one long identity crisis.

Historia wina w Kalifornii była jednym długim kryzysem tożsamości.

"When you have an identity crisis the size of the one we had, it takes more than a few years to set everything right."

"Gdy masz kryzys tożsamości wielkość z jeden mieliśmy, to bierze więcej niż kilka lat do zbioru wszystko prawo."

They have lost the first three games of the season and are fighting through an identity crisis.

Przegrali pierwsze trzy partie pory roku i walczą przez kryzys tożsamości.

"I was having sort of an identity crisis," he said.

"Miałem rodzaj kryzysu tożsamości" powiedział.

George must deal with an identity crisis and performance anxiety.

George musi zajmować się kryzysem tożsamości i niepokojem wykonania.

"We all have an identity crisis or something," he said.

"Wszyscy mamy kryzys tożsamości albo co" powiedział.

The place seemed to be caught in a rolling identity crisis.

Miejsce wydawało się zostać złapanym w pofałdowany kryzys tożsamości.

The dealers at the show are having a small identity crisis.

Handlowcy na widowisku mają mały kryzys tożsamości.

During other moments, an identity crisis appeared to take hold.

Podczas innych momentów, kryzys tożsamości wydał się chwycić.

The idea, though, has created an identity crisis for many clubs.

Pomysł, jednak, stworzył kryzys tożsamości dla wielu klubów.

America is going through a huge musical identity crisis right now.

Ameryka przedostaje się przez olbrzymi muzyczny kryzys tożsamości natychmiast.

Then I switched on the news and everyone was having a national identity crisis.

W takim razie włączyłem wiadomości i każdy miał krajowy kryzys tożsamości.

Still, it would be wrong to assume his identity crisis was over.

Jeszcze, to nie miałoby racji w przypuszczeniu, że jego kryzys tożsamości był ponad.

On the down side, he left a people with an enduring identity crisis.

Na w dół strony, wyszedł ludzie z trwającym kryzysem tożsamości.

It was also here that he experienced a form of identity crisis.

To było również tu że doświadczył formy kryzysu tożsamości.

By 1991, however, the Top 40 format was in an identity crisis.

Przed 1991, jednakże, Top 40 format był w kryzysie tożsamości.

It seems to be suffering from a kind of identity crisis.

Najwyraźniej cierpieć na pewnego rodzaju kryzys tożsamości.

For the moment, the 16-nation alliance seems caught in an identity crisis.

Na razie, przymierze 16-naród wydaje się złapany w kryzysie tożsamości.

The decor may have an identity crisis but food and service do not.

Wystrój może mieć kryzys tożsamości ale jedzenie i służba robią nie.