However no direct evidence of these IKBs has been yet obtained thus allowing to leave the door open to other mechanisms that are less assumption-hungry.

Jakkolwiek nie bezpośredni dowód z te IKBs był już uzyskany w ten sposób pozwalając zostawić otwartą furtkę do innych mechanizmów, które są przypuszczenie-głodny.

Intelligent Knowledge Based Systems (IKBS) or Artificial Intelligence (AI)

Inteligentna Wiedza oparła Systemy (IKBS) albo sztuczna inteligencja (AI)

My own view is that while that type of system will be important in the future it may not have the central role assumed for it by John Alvey - hence my plea For more resources to be devoted to looking at real user needs and trying out alternatives to the IKBS approach.

Mój własny widok jest tym podczas gdy ten typ systemu będzie ważny w czasie przyszłym to nie może mieć głównej roli przejętej dla tego przez Johna Alvey - stąd mój apel o więcej zasobów zostać poświęconym patrzeniu na rzeczywiste potrzeby użytkownika i wypróbowywanie alternatyw dla nadejścia IKBS.