Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The Horae - More commonly referred to as the Seasons.
Hory - więcej powszechnie odniósł się jako Pory roku.
The Horae also seem to fancy Jay.
Hory również wydaje się osobliwemu Jayowi.
The Horae (possibly; more commonly known as daughters of Zeus)
Hory (być może; powszechniej znany jako córki Zeus)
The Horae were three goddesses in Greek mythology.
Hory był trzema boginiami w mitologii greckiej.
The Horae were said to have served as midwives at Telete's birth.
Hory kazali służyć w stopniu położnych na narodzinach Telete.
Three of the discourses in the Horae Subsecivae.
Trzy z wykładów w Hory Subsecivae.
The Horae, or Books of Hours, were the latest development of the service-books used at an earlier period.
Hory, albo Książki Godzin, były najnowszym stworzeniem służbowy-książka użytych we wcześniejszym okresie.
She was one of the Horae, daughter of Zeus and Themis.
Była jednym z Hory, córki Zeus i Themis.
The Romans typically represented the seasons as voluptuous goddesses known as the Horae.
Rzymianie zwykle przedstawili pory roku jako ponętna boginie znane jako Hory.
Pherusa is counted by some authors as one of the Horae, goddess of substance and farm estates.
Pherusa jest policzona przez jakichś autorów jako jeden z Hory, bogini substancji i majątków gospodarskich.
The Horae (Hours) were daughters of Zeus and Themis.
Hory (Godziny) były córkami Zeus i Themis.
Putti (re-popularized in the Renaissance) became common allegorical figures and often took over the role of the Horae, as here.
Putta (ponownie spopularyzowany za Odrodzenie) stał się wspólnymi alegorycznymi liczbami i często opanowywał rolę Hory, jak tu.
The Horae are mentioned in two aspects in Hesiod and the Homeric Hymns.
O Hory wspominają w dwóch aspektach w Hesiod i homeryckich Hymnach.
Die Horen (The Horae) was a monthly German literary journal published from 1795 to 1797.
Umierać Horen (Hory) był miesięcznym niemieckim literackim czasopismem wydanym od 1795 do 1797.
The Horae were the seasons and their names signified time (heure): Lachesis, experience, or the accident in destiny.
Hory był porami roku i ich imiona oznaczały czas (heure): Lachesis, doświadczenie, albo wypadek w losie.
It was named in August 2003 after one of the Horae (Hours), which presided over the seventh hour (libations poured after lunch).
To zostało nazwane w sierpniu 2003 po jednym z Hory (Godziny), który przewodniczyć siódmej godzinie (libacje wlane za lunchem).
With Zeus she more certainly bore the Horae,Hesiod, 'Theogony', 901ff.
Z Zeus ona więcej na pewno niósł Hory, Hesiod, 'Theogony', 901 ff.
It was named in August 2003 after Orthosie, the Greek goddess of prosperity and one of the Horae.
To zostało nazwane w sierpniu 2003 po Orthosie, greckiej bogini dobrobytu i jednym z Hory.
For Eirene, the personification of peace and wealth, one of the Horae, see Horae'.
Dla Eirene, wcielenia pokoju i bogactwa, jeden z Hory, widzieć Hory '.
It was named in March 2005 after Carpo, one of the Horae, and a daughter of Zeus (Jupiter).
To zostało nazwane w marcu 2005 po Carpo, jeden z Hory, i córka Zeus (Jupiter).
These late Greek goddesses, respectively Good Order, Justice, and Peace were collectively referred to by the Romans as the Horae.
Te zmarłe greckie boginie, odpowiednio Dobry Porządek, Sprawiedliwość, i Pokój wspólnie mówiły przez Rzymian jako o Hory.
In the Dionysiaca, Nonnus associates Aion with the Horae and says that he:
W Dionysiaca, Nonnus współpracownicy Aion z Hory i mówi, że on:
Kharpo, one of the Horae, is in some ways the feminine equivalent of Karpos; her dominion was autumn, ripening, and harvesting.
Kharpo, jeden z Hory, jest pod pewnymi względami kobiecy odpowiednik Karpos; jej władza była jesienią, dojrzewając, i zbierając plony.
With Zeus she more certainly bore the Horae, those embodiments of the right moment - the rightness of Order unfolding in Time - and Astraea.
Z Zeus ona więcej na pewno niósł Hory, te ucieleśnienia odpowiedniej chwili - racja Porządku rozkładającego na czas - i Astraea.
The course of the seasons was also symbolically described as the dance of the Horae, and they were accordingly given the attributes of spring flowers, fragrance and graceful freshness.
Kurs pór roku był również symbolicznie przedstawiony jako taniec Hory, i dostali stosownie atrybuty kwiatów wiosennych, zapachu i pełnej gracji świeżości.