Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The Homestead Act placed land in the hands of families.
Gospodarstwo Rolne ustawa umieściła ziemię w rękach rodzin.
The federal government would eventually give away much of this land through the Homestead Act.
Rząd federalny ostatecznie oddałby dużo z tej ziemi przez Gospodarstwo Rolne ustawa.
January 1, 1863, was the day the Homestead Act went into effect.
1 stycznia 1863, dzień był Gospodarstwem Rolnym ustawa wchodziła w efekt.
Settlers under the Homestead Act, however, found the going hard.
Osadnicy pod Gospodarstwem Rolnym ustawa, jednakże, uważała pójście za twarde.
The Homestead Act limited the land an individual could own to in order to create small farms.
Farma ustawa ograniczyła ziemię, do której osoba mogła przyznać się aby stwarzać małe gospodarstwa.
He fulfilled all requirements of the homestead act in 1979 but did not receive his deed until May 1988.
Spełnił wszystkie wymogi aktu gospodarstwa rolnego w 1979 ale zrobił nie otrzymywać jego czyn do maja 1988.
The Homestead Act of 1862 encouraged immigration into the region.
Gospodarstwo Rolne ustawa 1862 pobudziła imigrację do regionu.
He holds his family's original Homestead Act claim among other land.
On utrzymuje oryginalne Gospodarstwo Rolne swojej rodziny ustawa twierdzenie wśród innej ziemi.
With the Homestead Act of 1862, more settlers came west to set up farms.
Z Farmą ustawa 1862, więcej osadników przyszło zachód założyć gospodarstwa.
The 1862 Homestead Act opened up the public domain lands for free.
1862 Homestead Act otworzył ziemie własności publicznej za darmo.
The government developed no systematic method to evaluate claims under the homestead acts.
Rząd nie opracował żadnej systematycznej metody ocenić roszczenia na mocy aktów gospodarstwa rolnego.
The first such law was the Homestead Act passed by Congress in 1862.
Pierwszy takie prawo było Gospodarstwem Rolnym ustawa przeszła do porządku dziennego nad Kongresem w 1862.
In 1871, many more of these settlers moved in and acquired land under the homestead act.
W 1871, wielu więcej z tych osadników wprowadził się i nabył ziemię na mocy aktu gospodarstwa rolnego.
He was recognized as the first person to file a claim under the Homestead Act of 1862.
Został rozpoznany jako pierwszą osobę wnieść roszczenie pod Gospodarstwem Rolnym ustawa 1862.
In this latter role, his committee handled the Homestead Act of 1862.
W tej drugiej roli, jego komitet obrócił Gospodarstwem Rolnym ustawa 1862.
The party also called for a homestead act and a tariff for revenue only.
Strona również domagała się czynu gospodarstwa rolnego i cennika za przychód tylko.
People now could get free land in the West due to an 1862 law called the Homestead Act.
Ludzie teraz mogli dostać wolną ziemię na zachodzie z powodu 1862 prawo nazwało Gospodarstwo Rolne ustawą.
The parcels of land allotted under the homestead acts were too small to run a ranch.
Paczki ziemi podzielonej na mocy aktów gospodarstwa rolnego były zbyt niewielkie, by przebiec rancho.
He is the last person to receive title to land claimed under the Homestead Acts.
On jest ostatni do otrzymania tytułu do ziemi zgłoszono pretensje pod Gospodarstwem Rolnym ustawy.
More recently the area was settled in the 1870s under the Homestead Act.
Bardziej ostatnio w obszarze osiedli 1870 s pod Gospodarstwem Rolnym ustawa.
The Homestead Act remedying this was not enacted until 1862.
Gospodarstwo Rolne ustawa naprawiająca to nie została uchwalona do 1862.
The farms of the Homestead Act were at least half a mile apart, but usually much more.
Gospodarstwa Farmy ustawa były przynajmniej na pół mila osobno, ale zazwyczaj dużo bardziej.
But the property has been in the family since the turn of the century, when her husband's grandfather settled it under the Homestead Act.
Ale własność była w rodzinie od czasu przełomu wieku, gdy dziadek jej męża ustalił to pod Gospodarstwem Rolnym ustawa.
Using the Homestead Act he petitioned the government and managed to acquire the land.
Używając Gospodarstwa Rolnego ustawa wniósł petycję do rządu i dał sobie radę z nabyciem ziemi.
Settlement was encouraged by the Homestead Act of 1862.
Porozumienie było zachęcone przez Gospodarstwo Rolne ustawa 1862.
